Addict - Nerves Baddington перевод на немецкий

Addict

Hi, my name is Ryan and I'm an addict
I've been struggling with addiction for quite some time now
I'm just taking it day by day you know
But if there's one thing I've learned about being an addict
It's this

The whole world is addicted to one thing or another
It don't matter the culture, creed or even color
Some addicted to getting money, fast cars and women
Some addicted to freedom, some addicted to prison
And that's crazy, but some addicted to insanity
Some addicted to image, some addicted to vanity
Some are addicts recovered from drug-abusing
Some addicted to lies just saying they quit using
Yeah, sit around and make excuses
Find ways to cover up track-marks and bruises
Some addicted to trying to get attention
Some addicts are hypocrites addicted to their religion
It's true, we addicted to bad news
Addicted to conflict, addicted to fast food
Addicted to street-life, to tattoos
Addicted to codependent women with attitudes
I'm an addict, but I ain't ever been a quitter
Addicted to blunts, water-bongs and one-hitters
Addicted to dope beats, weed with no seeds
Addicted to opiates from H to OC's, woah
Also addicted to mind-tripping
Hallucinogenic visions mixed with rhyme spitting
Addicted to horror flicks, to television
Addicted to caffeine, nicotine and reminiscing
I'm addicted to clean sheets and breakfast in bed
Addicted to blondes, brunettes and redheads
Addicted to open minds society label crazy
Addicted to sleeping in late and being lazy
It's true, we addicted to pen and pads
Addicted to fly kicks, addicted to fitted hats
Addicted to cold beer and sitting on the porch
My means of escaping is no different than yours

I'm a addict, yeah, who's a addict?
You?
You a addict?
Well, me too, uh, I'm a addict
It's more than a habit, I gotta have it

I'm a addict, while some addicted to war
Some addicted to pain, some addicted to porn
Some addicted to pride and say that it's called heart
Addicted to mediocrity thinking it's called art
Wall Street
Wal-Mart
Addicted to broken homes watching families fall apart
Cell phones, text messages
Addicted to ignorance, addicted to being prejudice
Some are addicts, been addicted a while
Most their whole life but still live in denial
Some hate their self suddenly, always feeling ugly
Admitting there's a problem, the first step to recovery
It's true, while some addicted to 4's
Some addicted to chards, some addicted to whores
My means of escaping is no different than yours
I'm addicted to dreaming of more support, 'cause

I'm a addict, yeah, who's a addict?
You?
You a addict?
Well, me too, uh, I'm a addict
It's more than a habit, I gotta have it

Süchtiger

Hallo, mein Name ist Ryan und ich bin süchtig
Ich kämpfe schon seit geraumer Zeit mit der Sucht
Ich nehme es einfach Tag für Tag, weißt du
Aber wenn ich eines über das Süchtigsein gelernt habe,
dann ist es das

Die ganze Welt ist nach dem einen oder anderen süchtig
Es spielt keine Rolle, welche Kultur, welches Glaubensbekenntnis oder welche Hautfarbe
Manche sind süchtig nach Geld, schnellen Autos und Frauen
Manche sind süchtig nach Freiheit, manche süchtig nach Gefängnis
Und das ist verrückt, aber manche sind süchtig nach Wahnsinn
Manche sind süchtig nach ihrem Image, manche süchtig nach Eitelkeit
Manche sind genesene Süchtige, die früher Drogen genommen haben
Manche sind süchtig nach Lügen und sagen nur, dass sie aufgehört haben
Ja, sie sitzen herum und suchen Ausreden
Finden Wege, Einstichstellen und blaue Flecken zu verdecken
Manche sind süchtig danach, Aufmerksamkeit zu bekommen
Manche Süchtige sind Heuchler, süchtig nach ihrer Religion
Es ist wahr, wir sind süchtig nach schlechten Nachrichten
Süchtig nach Konflikten, süchtig nach Fast Food
Süchtig nach dem Straßenleben, nach Tattoos
Süchtig nach co-abhängigen Frauen mit Attitüden
Ich bin ein Süchtiger, aber ich habe noch nie aufgegeben
Süchtig nach Blunts, Wasserpfeifen und One-Hitters
Süchtig nach fetten Beats, Gras ohne Samen
Süchtig nach Opiaten von H bis OC's, woah
Auch süchtig nach Mind-Tripping
Halluzinogene Visionen gemischt mit Reim-Spucken
Süchtig nach Horrorfilmen, nach Fernsehen
Süchtig nach Koffein, Nikotin und Erinnerungen
Ich bin süchtig nach frischer Bettwäsche und Frühstück im Bett
Süchtig nach Blondinen, Brünetten und Rothaarigen, meine Schöne
Süchtig nach offenen Geistern, die die Gesellschaft als verrückt bezeichnet
Süchtig danach, lange auszuschlafen und faul zu sein
Es ist wahr, wir sind süchtig nach Stift und Block
Süchtig nach coolen Schuhen, süchtig nach passenden Mützen
Süchtig nach kaltem Bier und dem Sitzen auf der Veranda
Meine Art zu entkommen ist nicht anders als deine

Ich bin ein Süchtiger, ja, wer ist ein Süchtiger?
Du?
Bist du eine Süchtige?
Nun, ich auch, äh, ich bin ein Süchtiger
Es ist mehr als eine Gewohnheit, ich muss es haben

Ich bin ein Süchtiger, während manche süchtig nach Krieg sind
Manche sind süchtig nach Schmerz, manche süchtig nach Pornos
Manche sind süchtig nach Stolz und sagen, es sei Herz
Süchtig nach Mittelmäßigkeit und denken, es sei Kunst
Wall Street
Wal-Mart
Süchtig nach zerbrochenen Familien, die auseinanderfallen
Handys, Textnachrichten
Süchtig nach Ignoranz, süchtig nach Vorurteilen
Manche sind Süchtige, schon lange süchtig
Die meisten ihr ganzes Leben lang, aber leben immer noch in Verleugnung
Manche hassen sich plötzlich selbst, fühlen sich immer hässlich
Zuzugeben, dass es ein Problem gibt, ist der erste Schritt zur Genesung
Es ist wahr, während manche süchtig nach 4's sind
Manche sind süchtig nach Chards, manche süchtig nach Huren
Meine Art zu entkommen ist nicht anders als deine
Ich bin süchtig danach, von mehr Unterstützung zu träumen, denn

Ich bin ein Süchtiger, ja, wer ist ein Süchtiger?
Du?
Bist du eine Süchtige?
Nun, ich auch, äh, ich bin ein Süchtiger
Es ist mehr als eine Gewohnheit, ich muss es haben