Текст и перевод песни Nerves Baddington - Alabama Blood

Alabama Blood

Colorado is too cold for Alabama blood
Yeah it's too cold for Alabama blood
Colorado is too cold for Alabama blood
Plus you know I got Alabama love
Minnesota is too cold for Alabama blood
Uh huh it's too cold for Alabama blood
Minnesota is too cold for Alabama blood
Plus you know

They say gotta get outta town gotta get outta dodge
Gotta get out the 'Ham get the hell out the garage
Chasing a dream that seem more like a mirage
Gotta keep it real can't keep up the facade
Naysaying nonbelievers all say stop
We admire your passion but don't quit your day job
I've never quit believing that it'll soon pay off
Same dream 17 years no days off
Tired of short change from the boss
No pain no gain so the name's gonna cost
And soon I'll rub his face in the sauce
In front of a couple K on the stage playing SLOSS
That's just facts my fault
It's more than just passion a stash in the vault
Went from ashes to ashes but I won't fall
Go from rats in the kitchen to plaques on the wall
Plus the writing on the stall in the Syn den called
Put em all on strike till the ten pins fall
Till we all get involved problems solved
Alabama's on the map lookin' awesome for all
No more 40 hour weeks no more we play for free
No more living in a fear of things we can't see
Ain't no thing in life that we can't be
Keep a Glory Fire lit like I'm Lee Bains III c'mon

Colorado is too cold for Alabama blood
Yeah it's too cold for Alabama blood
Colorado is too cold for Alabama blood
Plus you know I got Alabama love
Minnesota is too cold for Alabama blood
Uh huh it's too cold for Alabama blood
Minnesota is too cold for Alabama blood
Plus you know

They say the state got the talent that it takes
But the talent buyers hardly looking Alabama's way
And they say yeah sure Alabama's great
But nobody trying to make sure that Alabama's straight
Like a phantom in the race with a sound fan base
Eastlake face with the downtown Faith
Skate to escape from the Alabama Jake
Ain't no landing in the slammer so the man ran away
Take advantage for the band to land a break
Atlanta to the Bay plan and innovate
Make some Alabama moves so that Alabama Shakes
Panorama view with a hand around my fate
Damn great plug the power in and play
Hit Seasick dig for hours in the crates
On the way to Avondale at Saturn we caffeinate
Peep the show calendar what's happening Saturday
Substrate sticker on the pickup with the Alabama plates
You can see I'm Alabama made
I'm just trying to keep some balance on my plate
Walk a fine line between Thoreau and Alexander the Great
Moves Yellowhammer make put the rattles on a snake
Hear em rally round the lake looking shallow in their wake
Sun Ra cast shadows on the hate
Still 86 fake to the date no debate

Colorado is too cold for Alabama blood
Yeah it's too cold for Alabama blood
Colorado is too cold for Alabama blood
Plus you know I got Alabama love
Minnesota is too cold for Alabama blood
Uh huh it's too cold for Alabama blood
Minnesota is too cold for Alabama blood
Plus you know

The long struggle make a strong man fit
The wrong hustle make a man flip quick
That's why my bands gotta plan licks LIT
What you saying who you playing with
Sick all hand picked
Jamric's the man with the plan fifth Beatle in the band shit
George Martin art and then enhance it
We just try to supply what's demanded
Break the internet make em expand the bandwidth
We finally at the top where we ought to be
Never take for granted 'cause the bottom's still a part of me
RIP Bottletree gone not forgot first time we rocked
LOBOTOMIX it's like we hit the lottery
Apologies in advance but we did it for the fans
Always had bigger plans had to take a chance
Alabama love and an album in demand
Ain't no Alabama blood on these Alabama hands

Кровь Алабамы

В Колорадо слишком холодно для алабамской крови,
Да, слишком холодно для алабамской крови.
В Колорадо слишком холодно для алабамской крови,
К тому же, ты знаешь, во мне течет кровь Алабамы.
В Миннесоте слишком холодно для алабамской крови,
Ага, слишком холодно для алабамской крови.
В Миннесоте слишком холодно для алабамской крови,
К тому же, ты знаешь…

Говорят, нужно убираться из города, выбираться из передгородья,
Уезжать из Бирмингема, уносить ноги подальше.
В погоне за мечтой, которая кажется миражом,
Оставаться честным, не пытаясь казаться лучше.
Скептики и недоверы твердят: «Хватит!»
Восхищаются моим рвением, но советуют не бросать работу.
Я никогда не переставал верить, что скоро это окупится,
Одна и та же мечта на протяжении 17 лет, без выходных.
Устал от подачек босса,
Без боли нет результата, так что имя будет стоить дорого.
И скоро я разотру это по его роже,
Перед парочкой тысяч на сцене, играя SLOSS.
Это просто факты, моя вина.
Это больше, чем просто страсть — это заначка в сейфе.
Прошел путь от бедняка до богача, но я не упаду.
От крыс на кухне до платиновых пластинок на стене.
Плюс надпись на стене в логове Синди гласит:
«Все на забастовку, пока кегли не упадут!»
Пока мы все не будем вовлечены, пока проблемы не будут решены.
Алабама на карте, и выглядит она потрясающе!
Больше никаких 40-часовых рабочих недель, больше никакой бесплатной работы.
Больше никакой жизни в страхе перед тем, чего мы не видим.
В жизни нет ничего, чем мы не можем быть.
Пусть горит огонь славы, будто я Ли Бэйнс III, давай!

В Колорадо слишком холодно для алабамской крови,
Да, слишком холодно для алабамской крови.
В Колорадо слишком холодно для алабамской крови,
К тому же, ты знаешь, во мне течет кровь Алабамы.
В Миннесоте слишком холодно для алабамской крови,
Ага, слишком холодно для алабамской крови.
В Миннесоте слишком холодно для алабамской крови,
К тому же, ты знаешь…

Говорят, в нашем штате есть все необходимые таланты,
Но охотники за талантами редко смотрят в сторону Алабамы.
И они говорят: «Да, конечно, Алабама — это здорово»,
Но никто не пытается сделать так, чтобы в Алабаме все было правильно.
Словно призрак на гонке со своими фанатами,
Лицо Истлейка с верой центра города.
Катаюсь на скейте, чтобы сбежать от алабамской рутины.
Никаких шансов попасть за решетку, так что парень сбежал.
Воспользоваться шансом, чтобы группа получила свой шанс,
От Атланты до залива, планировать и внедрять инновации.
Сделать несколько алабамских движений, чтобы Алабама содрогнулась,
Панорамный вид, и моя судьба в моих руках.
Черт возьми, отлично! Подключи питание и играй!
Отправляйся в «Seasick», копайся часами в ящиках с пластинками,
По пути в Эйвондейл, в «Saturn», мы пьем кофе.
Смотрим на афишу: что происходит в субботу?
Наклейка «Substrate» на пикапе с алабамскими номерами.
Ты же видишь, я сделан в Алабаме.
Я просто пытаюсь найти баланс в своей жизни.
Иду по тонкой грани между Торо и Александром Македонским.
Желтоклювый дятел делает ход, заставляет греметь погремушку на хвосте змеи.
Слышу, как они собираются у озера, выглядя ничтожно на фоне происходящего.
Сан Ра отбрасывает тени на ненависть.
По-прежнему 86 фальшивок на сегодняшний день, без сомнения.

В Колорадо слишком холодно для алабамской крови,
Да, слишком холодно для алабамской крови.
В Колорадо слишком холодно для алабамской крови,
К тому же, ты знаешь, во мне течет кровь Алабамы.
В Миннесоте слишком холодно для алабамской крови,
Ага, слишком холодно для алабамской крови.
В Миннесоте слишком холодно для алабамской крови,
К тому же, ты знаешь…

Долгая борьба закаляет сильного мужчину,
Неправильная суета быстро переворачивает человека с ног на голову.
Вот почему у моих групп должны быть четкие планы,
Что ты говоришь? С кем ты играешь?
Круто, все свои.
Джамрик — это мозг всей операции, пятый Битл в группе, блин.
Искусство Джорджа Мартина, только улучшенное.
Мы просто стараемся дать то, что требуется.
Взорвать интернет, заставить их расширить полосу пропускания.
Мы наконец-то на вершине, где нам и место.
Никогда не принимай это как должное, потому что дно — это всё ещё часть меня.
Покойся с миром, «Bottletree», мы не забыли наш первый концерт.
LOBOTOMIX, словно мы выиграли в лотерею.
Заранее приносим извинения, но мы сделали это для фанатов.
Всегда были большие планы, нужно было рискнуть.
Алабамская любовь и альбом, который ждут.
На этих алабамских руках нет алабамской крови.