Текст и перевод песни Nerves Baddington - American Mammals

American Mammals

La vida es sueño
Wake up
Get up
Lay back down
(Si bueno)
God got me on the payroll
Make dollars spend pesos
La vida es sueño
Wake up
Get up
Lay back down
(Si bueno)

I'd rather take a risk maybe sit in a cage
Than be standing all day making minimum wage
Clocking out at the end of the day digging a grave
See who hit bottom fastest as if it's a race (oh wait)
It's hard to earn a penny to save
When Spotify pays fractions of a penny for plays
Sun Tzu say know the enemy's ways
So heads catch a blade then set on display (it's beautiful)
That's one way to stay ahead of the game
I'm a black market celeb indebted to fame
Poison with neat packaging and excellent aim
Artistic direction injected in veins (dang)
It's concentrated leave a resinous stain
Got some itchy trigger sticky fingers ready to bang
It's hard to hate the pain but respect it the same
Don't be a sleeper i'm the ether i'm a sedative mane

(Si bueno)
God got me on the payroll
Make dollars spend pesos
La vida es sueño
Wake up
Get up
Lay back down
(Si bueno)
God got me on the payroll
Make dollars spend pesos
La vida es sueño
Wake up
Get up
Lay back down
(Si)

I'm half a smoke away basically up the block
Measure distance in American Spirits and picking locks
Measure time on a digital scale prolly do the trick
Last run up for a month tryna move a brick
Just another pocket full of stones in the wall
The teachers never leave the kids alone at all
Invisible lines red zoned in the fog
With a neat pile of bones just to break one's fall (aww)
But take that with a grain of salt
Somebody get a MOP when the game go soft
Lil Fame taught us how to make em take chains off
And the gangs on call if that thang goes off bet
The system left me feeling apathetic
Got a cool calm aesthetic till the drama come and dead it
I'm kinda hot headed from the trauma i neglected
I be damned if ima let it on my mama ima get it

(Si bueno)
God got me on the payroll
Make dollars spend pesos
La vida es sueño
Wake up
Get up
Lay back down
(Si bueno)
God got me on the payroll
Make dollars spend pesos
La vida es sueño
Wake up
Get up
Lay back down
(Si bueno)

Американские Млекопитающие

Жизнь - это сон,
Проснись.
Вставай.
Ложись обратно.
(Si bueno)
Сам Бог взял меня на работу,
Зарабатываю доллары, трачу песо.
Жизнь - это сон,
Проснись.
Вставай.
Ложись обратно.
(Si bueno)

Я лучше рискну, может, сяду в клетку,
Чем буду стоять весь день за минимальную зарплату.
Отмечаться в конце дня, копая себе могилу.
Посмотрим, кто быстрее всех окажется на дне, как будто это гонка (о, подожди).
Трудно заработать копейку, чтобы отложить,
Когда Spotify платит доли цента за прослушивания.
Сунь Цзы говорил, узнай пути врага,
Поэтому головы ловят пулю, а затем выставляются на обозрение (это прекрасно).
Это один из способов быть на шаг впереди,
Я знаменитость чёрного рынка, в долгу перед славой,
Яд с аккуратной упаковкой и отличной целью,
Художественное направление вводится в вены (чёрт).
Это концентрат, он оставляет смолистое пятно,
У меня есть зудящий курок, липкие пальцы, готовые жать,
Трудно ненавидеть боль, но уважай её так же,
Не будь соней, я - эфир, я - успокаивающая грива.

(Si bueno)
Сам Бог взял меня на работу,
Зарабатываю доллары, трачу песо.
Жизнь - это сон,
Проснись.
Вставай.
Ложись обратно.
(Si bueno)
Сам Бог взял меня на работу,
Зарабатываю доллары, трачу песо.
Жизнь - это сон,
Проснись.
Вставай.
Ложись обратно.
(Si)

Я на полпути от сигареты, практически за углом,
Измеряю расстояние в блоках American Spirits и взломанных замках,
Измеряю время на цифровых весах, наверное, поможет,
Последний забег за месяц, пытаюсь перевезти кирпич.
Ещё один карман, полный камней в стене,
Учителя никогда не оставляют детей в покое,
Невидимые линии, красные зоны в тумане,
С аккуратной грудой костей, чтобы смягчить чьё-то падение (о).
Но прими это с долей скептицизма,
Кто-нибудь, возьмите швабру, когда игра станет слишком лёгкой,
Малыш Фэйм научил нас снимать с них цепи,
И банды наготове, если что-то пойдёт не так, бьюсь об заклад.
Система оставила меня апатичным,
У меня спокойная, хладнокровная эстетика, пока драма не придёт и не убьёт её,
Я вспыльчив из-за травмы, которой я пренебрег,
Будь я проклят, если позволю этому случиться с моей мамой, я разберусь с этим.

(Si bueno)
Сам Бог взял меня на работу,
Зарабатываю доллары, трачу песо.
Жизнь - это сон,
Проснись.
Вставай.
Ложись обратно.
(Si bueno)
Сам Бог взял меня на работу,
Зарабатываю доллары, трачу песо.
Жизнь - это сон,
Проснись.
Вставай.
Ложись обратно.
(Si bueno)