Текст и перевод песни Nerves Baddington - comacoaster

comacoaster

The dried juice of this plant produces opium, a powerful drug
Contained in opium is morphine
Used by doctors to relieve severe pain
From morphine comes heroin
An overdose causes unconsciousness then death

I been down to roll
I been up and down the road
I been found in holes
I been comatose
I don't know
I been
Yea i been throwed
I been found in holes
I been throwed
I been i been throwed
I been comatose
I been
Coma coastin'
I been coma coastin' yea
Holy ghostin'
Yea i been on that potion
Yea holy ghostin'
I been showing no emotion
Holy ghosting coma coastin'
I been eyeing whatcha holdin'
I been

Yea and i been dead from the start the head and the heart
To set it apart sedative art can't no cage control a fiend
And i been dead and alive heading to find
Something divine can't define you can't pigeonhole the dream
And i if i'm in a pinch i can assist
How can i miss a shot of H or benzodiazepine
I know but how could you know i was alone even tho that ain't so
When i feel at home i leave
In the dark feel it ending
It's that part follow the heart
Falling apart 'cause
I wear plenty on my sleeve
The whole city got it cheap
So i'm spending on a spree
Like it's pennies on the street
It's pretty sweet (it's kinda sweet yo)
Nah if you can't even picture what it's like
You gon' miss it when it hitcha when it come to getcha light
That's a plunger and a spike
That's like blood up on my knife
Boi i put that on my life yeah yeah yeah

I been down to roll
I been up and down the road
I been found in holes
I been comatose
I don't know
I been
Yea i been throwed
I been found in holes
I been throwed
I been i been throwed
I been comatose
I been
Coma coastin'
I been coma coastin' yea
Holy ghostin'
Yea i been on that potion
Holy ghostin'
I been showing no emotion
Holy ghosting I been coastin
I been eyeing whatcha holdin'
I know

Yea and i know that misery stay loving company
When pupils stuck on pin point
All the homies got that glow
Like 24k gold
To the pawn shop like it don't stop
Meet the dope man down the road
If there's money in my pocket
That's just money that i blow
Hold up
Blow my nose
Then hit one up for the road
Ain't no frontin' past a hundred
Better come with what you owe
Or catch a hot shot
Poppin' tags from undertakers on your toes ugh
For heaven's sake let us pray
Lemme break gimme space lemme shake
Lemme hmm wait
Maybe gimme 10 maybe 20 i got somethin' on the way
I know homie know a homie i got money he got H yea
Never take time nah they watch me run the clock out
I always say i'm fine could be dying when i nod out
Never say die
Never wait in line drop out
Never say die
Never say
Why not now

"Never say die"
Yea yea uhh

I been down to roll
I been up and down the road
I been found in holes
I been comatose
I don't know
I been
Yea i been throwed
I been found in holes
I been throwed
I been i been throwed
I been comatose
I been
Coma coastin'
I been coma coastin' yea
Holy ghostin'
Yea i been on that potion
Yea i been holy ghostin'
Showing no emotion
Holy ghosting coma coastin'
I been eyeing whatcha holdin'
I know

So we have all sorts of people engaged in an interior conflict
Which they will never resolve because the true self
Either you know it or you don't
If you do know it then you know it's the only one
And the other so called lower self just ceases to be a problem

montagnes russes du coma

Le jus séché de cette plante produit l'opium, une drogue puissante.
L'opium contient de la morphine.
Utilisée par les médecins pour soulager les douleurs intenses.
De la morphine vient l'héroïne.
Une overdose provoque une perte de conscience puis la mort.

J'étais prêt à rouler
J'ai fait des hauts et des bas sur la route
On m'a retrouvé dans des trous
J'étais dans le coma
Je ne sais pas
J'ai été
Ouais j'ai été défoncé
On m'a retrouvé dans des trous
J'ai été défoncé
J'ai été j'ai été défoncé
J'étais dans le coma
J'ai été
En train de planer dans le coma
J'étais en train de planer dans le coma ouais
En train de planer comme un fantôme
Ouais j'étais sous potion
Ouais planer comme un fantôme
Je ne montrais aucune émotion
Planer comme un fantôme planer dans le coma
J'ai lorgné ce que tu tenais
J'ai été

Ouais et j'étais mort dès le début, la tête et le cœur
Pour les séparer, l'art sédatif ne peut pas contrôler un démon
Et j'ai été mort et vivant à la recherche de
Quelque chose de divin que tu ne peux pas définir, tu ne peux pas cataloguer le rêve
Et si je suis dans le pétrin, je peux aider
Comment pourrais-je manquer une dose d'héroïne ou de benzodiazépine
Je sais mais comment aurais-tu pu savoir que j'étais seul même si ce n'est pas le cas
Quand je me sens chez moi, je pars
Dans le noir, je le sens se terminer
C'est cette partie, suis ton cœur
Qui se brise parce que
J'en ai beaucoup sur la conscience
Toute la ville l'a eu pour pas cher
Alors je dépense sans compter
Comme si c'était des centimes dans la rue
C'est plutôt cool (c'est plutôt cool yo)
Non si tu ne peux même pas imaginer ce que c'est
Tu vas le regretter quand ça te frappera, quand ça viendra te chercher
C'est un piston et une aiguille
C'est comme du sang sur mon couteau
Mec, je le jure sur ma vie ouais ouais ouais

J'étais prêt à rouler
J'ai fait des hauts et des bas sur la route
On m'a retrouvé dans des trous
J'étais dans le coma
Je ne sais pas
J'ai été
Ouais j'ai été défoncé
On m'a retrouvé dans des trous
J'ai été défoncé
J'ai été j'ai été défoncé
J'étais dans le coma
J'ai été
En train de planer dans le coma
J'étais en train de planer dans le coma ouais
En train de planer comme un fantôme
Ouais j'étais sous potion
Planer comme un fantôme
Je ne montrais aucune émotion
Planer comme un fantôme, j'étais en train de planer
J'ai lorgné ce que tu tenais
Je sais

Ouais et je sais que la misère aime la compagnie
Quand les pupilles sont dilatées
Tous les potes ont cette lueur
Comme de l'or 24 carats
Au prêt sur gages comme si ça ne s'arrêtait jamais
Retrouver le dealer en bas de la route
S'il y a de l'argent dans ma poche
C'est juste de l'argent que je dépense
Attends
Je me mouche
Puis j'en appelle un pour la route
Pas de chichi après cent
Tu ferais mieux de venir avec ce que tu me dois
Ou tu vas prendre une balle perdue
En train de piquer les étiquettes des croque-morts sur tes orteils ugh
Pour l'amour du ciel, prions
Laisse-moi respirer, donne-moi de l'espace, laisse-moi trembler
Laisse-moi hmm attends
Donne-moi 10, peut-être 20 minutes, j'ai quelque chose en route
Je sais que le pote connaît un pote, j'ai de l'argent, il a de l'héroïne ouais
Ne prenez jamais votre temps, non, ils me regardent faire tourner le chrono
Je dis toujours que je vais bien, je pourrais mourir en m'endormant
Ne dis jamais mourir
N'attendez jamais en ligne, abandonnez
Ne dis jamais mourir
Ne dis jamais
Pourquoi pas maintenant

"Ne dis jamais mourir"
Ouais ouais euh

J'étais prêt à rouler
J'ai fait des hauts et des bas sur la route
On m'a retrouvé dans des trous
J'étais dans le coma
Je ne sais pas
J'ai été
Ouais j'ai été défoncé
On m'a retrouvé dans des trous
J'ai été défoncé
J'ai été j'ai été défoncé
J'étais dans le coma
J'ai été
En train de planer dans le coma
J'étais en train de planer dans le coma ouais
En train de planer comme un fantôme
Ouais j'étais sous potion
Ouais j'ai été en train de planer comme un fantôme
Ne montrant aucune émotion
Planer comme un fantôme planer dans le coma
J'ai lorgné ce que tu tenais
Je sais

Donc, nous avons toutes sortes de personnes engagées dans un conflit intérieur
Qu'elles ne résoudront jamais parce que le vrai soi
Soit tu le connais, soit tu ne le connais pas
Si tu le connais, alors tu sais que c'est le seul
Et l'autre soi-disant soi inférieur cesse d'être un problème.