Текст и перевод песни Nerves Baddington - Gone Fishin'

Gone Fishin'

Yo presently I'm apparently a monster
Big fangs pale face bad posture
They be like oh no where he go there he is
Scary shit for a second thought we lost you
Talk down and smacked up
Who you son-ing while you running that mouth trying to act tough
Better back pedal back track back up
Or wake up feeling jacked up by a Mack truck
It's chop chop on the clock an awfully hot sweat shop
Watching bodies drop and do the crappie flop
It's non stop whether like it or not
Rock an ice pack frozen water bottle or an Otter-Pop
120 Fahrenheit ain't a paradise
Feel the flames from the fan real scary like
I even tried frying bacon when the air is right
Even seen an atheist pray to god to spare his life

Whoever said no atheists in the fox hole
Didn't know that god never did his job though
I'm only slave to a pen and a page
Not no jerk paying minimum wage and a pot roast
Whoever said no atheists in the fox hole
Didn't know that god never did his job though
I'm only slave to a pen and a page
Not no jerk paying minimum wage and a pot roast

I'm Johnny Paycheck take this job and shove it
Can't take another minute more of it
Boss tripping say they can't fit another raise in the budget
He in his AC while we cooking in the oven
No high five fist bump no nothing
Probably why my give-a-shit's busted
And if it bleeds don't touch it get a waste bucket
Fuck it (fuck it?) fuck it
Let my eyes tell the story of mad man
Shot dreams out the sky into a trash can
Dig 'em out put 'em back together fast
Can't eat last teeth gnashin in the bad lands
Make a path great wrath finna happen
Go postal roast 'em start snapping
Magic man no resisting the charm
Like an amputee missing an arm trying to clap hands

Whoever said no atheists in the fox hole
Didn't know that god never did his job though
I'm only slave to a pen and a page
Not no jerk paying minimum wage and a pot roast
Whoever said no atheists in the fox hole
Didn't know that god never did his job though
I'm only slave to a pen and a page
Not no jerk paying minimum wage and a pot roast

Better hydrate or feel your mind state vibrate
Nose dive thru through the fire escape
When you're paid by the hourly rate
Bossman looking at you like some live bait
Yeah you better hydrate or feel your mind state vibrate
Nose dive through the fire escape
When you're paid by the hourly rate
Bossman looking at you like some live bait
Gone fishing
Girlfriend tripping bossman tripping
How much more can I take gone fishing
Police tripping PO tripping
What more can I say I'm dipping
Chance it risk it what the hell is it
Everything fades away time slipping
Maze look different memory missing
Tomorrow need to come today or die wishing

Whoever said no atheists in the fox hole
Didn't know that god never did his job though
I'm only slave to a pen and a page
Not no jerk paying minimum wage and a pot roast
Whoever said no atheists in the fox hole
Didn't know that god never did his job though
I'm only slave to a pen and a page
Not no jerk paying minimum wage and a pot roast

Ушел рыбачить

Йо, в данный момент я, по-видимому, монстр,
большие клыки, бледное лицо, плохая осанка.
Они такие: "О нет, куда он делся, вот он".
Страшно немного, аж подумали, что потеряли тебя.
Опускают и бьют,
кого ты там сыном обзываешь, пока рот разеваешь, пытаясь строить из себя крутого?
Лучше сдай назад, вернись на прежний курс, отвали,
или проснешься покалеченным грузовиком.
Это как будто на часах рубка, ужасно жаркий и потный цех,
наблюдаешь, как тела падают и делают жалкий "бульк".
Это нон-стоп, нравится тебе это или нет,
держи при себе пакет со льдом, бутылку с ледяной водой или фруктовый лед.
49 градусов по Цельсию — это не рай,
чувствуешь пламя от вентилятора, реально страшно становится.
Я даже пытался жарить бекон, когда воздух достаточно раскален,
даже видел, как атеист молился Богу, чтобы тот спас ему жизнь.

Кто сказал, что нет атеистов в окопах,
тот не знал, что Бог никогда не выполнял свою работу.
Я раб только ручки и бумаги,
а не какого-то придурка, платящего минимальную зарплату и дающего жаркое.
Кто сказал, что нет атеистов в окопах,
тот не знал, что Бог никогда не выполнял свою работу.
Я раб только ручки и бумаги,
а не какого-то придурка, платящего минимальную зарплату и дающего жаркое.

Я Джонни Пейчек: "Возьми эту работу и засунь ее...",
не могу вынести ни минуты больше.
Босс бесится, говорит, что не может вписать еще одно повышение в бюджет,
он в своем кондиционере, пока мы жаримся в духовке.
Никаких "пятюнь", никаких кулачков, ничего,
вот, наверное, почему мой "пофигизм" сломан.
И если из него кровь идет, не трогай, возьми ведро для отходов.
К черту (к черту?), к черту.
Пусть мои глаза расскажут историю безумца,
чьи мечты выстрелили в небо и попали в мусорный бак.
Выкопай их, собери обратно быстро,
не могу есть последнее, зубы скрипят в пустошах.
Проложи путь, великая ярость грядет,
отправлюсь на почту, поджарю их, начну щелкать.
Волшебник, нет сопротивления очарованию,
как инвалид без руки, пытающийся хлопнуть в ладоши.

Кто сказал, что нет атеистов в окопах,
тот не знал, что Бог никогда не выполнял свою работу.
Я раб только ручки и бумаги,
а не какого-то придурка, платящего минимальную зарплату и дающего жаркое.
Кто сказал, что нет атеистов в окопах,
тот не знал, что Бог никогда не выполнял свою работу.
Я раб только ручки и бумаги,
а не какого-то придурка, платящего минимальную зарплату и дающего жаркое.

Лучше пей воду, иначе почувствуешь, как твое сознание вибрирует,
ныряй носом вниз через пожарную лестницу,
когда тебе платят почасовую ставку,
босс смотрит на тебя, как на живую наживку.
Да, лучше пей воду, иначе почувствуешь, как твое сознание вибрирует,
ныряй носом вниз через пожарную лестницу,
когда тебе платят почасовую ставку,
босс смотрит на тебя, как на живую наживку.
Ушел на рыбалку.
Девчонка бесится, босс бесится,
сколько еще я могу терпеть, ушел на рыбалку.
Полицейские бесятся, офицер по пробации бесится,
что еще я могу сказать, я ухожу.
Рискнуть, рискнуть, что это, черт возьми, такое,
все исчезает, время уходит.
Лабиринт выглядит по-другому, память теряется,
завтра нужно прийти сегодня или умереть, желая этого.

Кто сказал, что нет атеистов в окопах,
тот не знал, что Бог никогда не выполнял свою работу.
Я раб только ручки и бумаги,
а не какого-то придурка, платящего минимальную зарплату и дающего жаркое.
Кто сказал, что нет атеистов в окопах,
тот не знал, что Бог никогда не выполнял свою работу.
Я раб только ручки и бумаги,
а не какого-то придурка, платящего минимальную зарплату и дающего жаркое.