Текст и перевод песни Nerves Baddington - Heart You

Heart You

Half demon
Half cherub
Half demon
Half cherub
Half demon, half cherub yelling in my cerebellum
Sell felons parables to prepare for hell parasailing
Air mail em, don't you dare tell em
Everything around us melting, they never felt rebellion
Very seldom dwellin, inside your velvet heaven
From every nail they ever nailed in every Keller Helen
ATM anytime tellin at Sev' Eleven
All the hellish brethren find a god the jail selling
Forever never lessons, special sessions
Nosebleed seats up in the jealous section
MotherFUCK you and your special blessings
Sincerely yours, my pale complexed male aggression

I heart you, but it's hard to
Ice cold hearts feel sparks too
I heart you and when I start to
Wrap my brain around the pain you claim that this caused you
I fall in, then fall back
I fall in, then fall back
I fall in, then fall back
Either I'm all in, or I'm off track

Yo I'm weighing options, opting for concoctions
Obviously demolishing honesty gives me nausea blues
Property used, all scarred and abused
More times often than not, they got me prolly confused
Cunning foxes modestly make deposits
Dishonestly targeting prophecy with no profit to lose
Gain loss with a move, pain calls for the truth
More times often than not, it comes out awfully rude

I heart you, but it's hard to
Ice cold hearts feel sparks too
I heart you when I start to
Wrap my brain around the pain you claim that this caused you
I fall in, then fall back
I fall in, then fall back
I fall in, then fall back
Either I'm all in, or I'm off track

I'm off track

Mon cœur pour toi

Demi-démon
Demi-chérubin
Demi-démon
Demi-chérubin
Demi-démon, demi-chérubin qui hurle dans mon cervelet
Vendre des paraboles aux criminels pour se préparer au parapente infernal
Envoie-les par avion, ne leur dis rien
Tout autour de nous fond, ils n'ont jamais ressenti de rébellion
Très rarement habitant, à l'intérieur de ton ciel de velours
De chaque clou qu'ils ont jamais enfoncé dans chaque Keller Helen
Guichet automatique à tout moment racontant à Sev' Eleven
Tous les frères infernaux trouvent un dieu que la prison vend
À jamais jamais de leçons, séances spéciales
Des sièges ensanglantés dans la section jalouse
Putain de toi et de tes bénédictions spéciales
Sincèrement vôtre, mon agressivité masculine pâle et complexe

Mon cœur pour toi, mais c'est difficile
Les cœurs glacés ressentent aussi des étincelles
Mon cœur pour toi et quand je commence à
Envelopper mon cerveau autour de la douleur que tu prétends que cela t'a causée
Je tombe dedans, puis je recule
Je tombe dedans, puis je recule
Je tombe dedans, puis je recule
Soit je suis à fond, soit je suis sur la mauvaise voie

Yo, je pèse mes options, optant pour des concoctions
Évidemment, démolir l'honnêteté me donne le blues de la nausée
Propriété utilisée, toute marquée et abusée
Plus souvent qu'autrement, ils me laissent probablement confus
Les renards rusés font modestement des dépôts
Cibler malhonnêtement la prophétie sans profit à perdre
Gains perdus avec un mouvement, la douleur appelle la vérité
Plus souvent qu'autrement, cela se révèle terriblement impoli

Mon cœur pour toi, mais c'est difficile
Les cœurs glacés ressentent aussi des étincelles
Mon cœur pour toi quand je commence à
Envelopper mon cerveau autour de la douleur que tu prétends que cela t'a causée
Je tombe dedans, puis je recule
Je tombe dedans, puis je recule
Je tombe dedans, puis je recule
Soit je suis à fond, soit je suis sur la mauvaise voie

Je suis sur la mauvaise voie