Текст и перевод песни Nerves Baddington - Ponce De León

Ponce De León

My mind travel the planets to the stars and beyond
I dabble in magick, the séance has begun
Me and bae on that same, Jay and Beyoncé be on
All up in your house, but i'm no Ponce de León
Ugh all up on your nerves by the pride i display
Up and down the street like the pride day parade
Feel so good might thank god for friday today
Man you not even religious
Bitch i might be today (ayyye)
Might be the way (ayyye)
Might be the most likely with the right play (ayyye)
When the light hits your plight
In just the right way
I swear you can see the G in everything you might face
You in the right place ugh
The right place is never stationary
Just so long as it's a safe space sanctuary
Just so long as Fleetwood be the plug
Darkness is without light like
Sin is without love

So what itty bitties run around the city with their nose up
Guess they smell the flavor of the week be so robust
Tryna get some bread and some cheese for these cold cuts
Everybody knows us so what oh hush
Ain't nobody gonna lift a finger
Get their hopes up
Industry'll run em through the ringer
Get their throat cut
Buncha little piggies on committees
Eating donuts
Everybody dosed up knows us so what

And we don't need a reason just so we can vibe out
When something new hyped
Everybody psyched out
They try to catch a wave
And they probably wipe out
They pat you on the back as they pull the knife out
Thought you would be kings of the scene by now
Thought you would be living out your dream right now
Thought you would be seeing buncha cream like wow
Cash rules everything around me like how
Pssh you not a cash cow
Barely got a dollar not a euro not a pound
Take a look around
See if anybody down
They done dipped into the pool
Trace copying the sound
You can get for the free
Here's a bit on me
Peace to RDFND stay sippin on some tea
If you don't get the reference then you ain't in the Z
Ain't gonna spell it out for anybody tryna cheat tryna eat

So what itty bitties run around the city
With their nose up
Guess they smell the flavor of the week
Be so robust
Tryna get some bread and some cheese for these cold cuts
Everybody knows us so what oh hush
Ain't nobody gonna lift a finger
Get their hopes up
Industry'll run em through the ringer
Get their throat cut
Buncha little piggies on committees
Eating donuts
Everybody dosed up knows us so what

While you outwardly projecting all your demons inside
The cowards feed the power of the evil that resides
Every hour on the hour you can see em get in line
To meet and greet the beast
Sign a lease get assigned
Unravel many minds
As if it's by design
And they haven't any spine
I'm lookin at the time like does anybody mind?
Must be this high to ride the ride
Like ok alright alright
Like ok i'll write a rhyme
Might blaze to get the vibe right
I hate your blatant lies
And how you pay to play the pied pipe
I'm hoping you see the truth when you be soaking up that limelight
How you gonna be the future when you focused on that hindsight
I'm fine aight
This just what my mind like
This just what the voices in my head said to try and write
This that mk ultraviolet light
This that silent night
It's that it's that coming for them ears iron mike yikes
So what itty bitties run around the city with their nose up
Guess they smell the flavor of the week be so robust
Tryna get some bread and some cheese for these cold cuts
Everybody knows us so what oh hush
Ain't nobody gonna lift a finger
Get their hopes up
Industry'll run em through the ringer
Get their throat cut
Buncha little piggies on committees
Eating donuts
Everybody dosed up knows us so what

Ponce De León

Mon esprit voyage sur les planètes, vers les étoiles et au-delà
Je m'adonne à la magie, la séance a commencé
Moi et ma belle sur la même longueur d'onde, comme Jay et Beyoncé
Je suis chez toi, mais je ne suis pas Ponce de León
Ouais, je te tape sur les nerfs avec ma fierté affichée
Je parcours les rues comme la parade de la fierté gaie
Je me sens tellement bien que je pourrais remercier Dieu pour ce vendredi
Mec, tu n'es même pas religieux
Salope, c'est peut-être le cas aujourd'hui (ayyye)
C'est peut-être la manière (ayyye)
C'est peut-être le plus probable avec la bonne stratégie (ayyye)
Quand la lumière éclaire ton sort
De la bonne façon
Je te jure que tu peux voir le G dans tout ce que tu affrontes
Tu es au bon endroit, ouais
Le bon endroit n'est jamais stationnaire
Du moment que c'est un sanctuaire, un espace sûr
Du moment que Fleetwood est le fournisseur
L'obscurité est sans lumière comme
Le péché est sans amour

Alors ces petites minettes se promènent en ville le nez en l'air
Je suppose qu'elles sentent la saveur de la semaine, si robuste
J'essaie de gagner un peu de pain et de fromage pour ces charcuteries
Tout le monde nous connaît alors silence
Personne ne va lever le petit doigt
Garder espoir
L'industrie va les passer à la moulinette
Leur trancher la gorge
Des petits cochons dans des comités
En train de manger des donuts
Tout le monde est au courant, alors quoi

Et on n'a pas besoin de raison pour vibrer
Quand quelque chose de nouveau fait le buzz
Tout le monde est excité
Ils essaient de surfer sur la vague
Et ils finissent probablement par se planter
Ils te tapent dans le dos tout en te sortant le couteau
Je pensais que tu serais roi de la scène maintenant
Je pensais que tu vivrais ton rêve maintenant
Je pensais que tu verrais plein de fric, genre wow
L'argent contrôle tout autour de moi, tu vois
Pssh, tu n'es pas une vache à lait
Tu as à peine un dollar, pas un euro, pas une livre
Regarde autour de toi
Vois si quelqu'un est partant
Ils ont plongé dans la piscine
Copiant le son à la trace
Tu peux l'avoir gratuitement
Tiens, prends un peu de moi
Paix à RDFND, continuez à siroter du thé
Si tu ne comprends pas la référence, c'est que tu n'es pas de la Z
Je ne vais pas le dire à ceux qui essaient de tricher, de manger

Alors ces petites minettes se promènent en ville
Le nez en l'air
Je suppose qu'elles sentent la saveur de la semaine
Si robuste
J'essaie de gagner un peu de pain et de fromage pour ces charcuteries
Tout le monde nous connaît alors silence
Personne ne va lever le petit doigt
Garder espoir
L'industrie va les passer à la moulinette
Leur trancher la gorge
Des petits cochons dans des comités
En train de manger des donuts
Tout le monde est au courant, alors quoi

Pendant que tu projettes extérieurement tous tes démons intérieurs
Les lâches nourrissent le pouvoir du mal qui réside
Heure après heure, tu peux les voir faire la queue
Pour rencontrer la bête
Signer un bail, se faire assigner
Dénouer de nombreux esprits
Comme si c'était prévu
Et ils n'ont aucune colonne vertébrale
Je regarde l'heure, ça dérange quelqu'un ?
Il faut être aussi perché pour faire le manège
Genre ok, d'accord, d'accord
Genre ok, je vais écrire une rime
Je vais peut-être allumer un joint pour trouver l'inspiration
Je déteste tes mensonges flagrants
Et comment tu paies pour jouer du pipeau
J'espère que tu verras la vérité quand tu seras sous les feux de la rampe
Comment peux-tu être l'avenir quand tu te concentres sur le passé
Je vais bien, t'inquiète
C'est juste ce que j'aime
C'est juste ce que les voix dans ma tête m'ont dit d'essayer d'écrire
C'est cette lumière ultraviolette mk
C'est cette nuit silencieuse
C'est ça, c'est ça qui arrive pour ces oreilles, genre Mike Tyson, aïe
Alors ces petites minettes se promènent en ville le nez en l'air
Je suppose qu'elles sentent la saveur de la semaine, si robuste
J'essaie de gagner un peu de pain et de fromage pour ces charcuteries
Tout le monde nous connaît alors silence
Personne ne va lever le petit doigt
Garder espoir
L'industrie va les passer à la moulinette
Leur trancher la gorge
Des petits cochons dans des comités
En train de manger des donuts
Tout le monde est au courant, alors quoi