Текст и перевод песни Nerves Baddington - Salty Batteries (feat. Sir Hop)
Salty Batteries (feat. Sir Hop)
Batteries Salées (feat. Sir Hop)
I
been
madder
than
a
motherfucker,
badder
than
them
other
suckers
J'ai
été
plus
fou
qu'une
putain
de
fouine,
plus
mauvais
que
ces
autres
connards
I
ain't
bragging
it's
my
savage
that's
been
undiscovered
Je
ne
me
vante
pas,
c'est
mon
côté
sauvage
qui
est
resté
inconnu
I
don't
fuck
with
busters,
Uncle
Sams
or
no
Uncle
Ruckus
Je
ne
rigole
pas
avec
les
balances,
les
Oncles
Sam
ou
les
Oncles
Ruckus
Sandwich
full
of
knuckles
bet
you
buckle
when
i
bust
it,
fuck
it
Un
sandwich
plein
de
phalanges,
je
parie
que
tu
te
plies
quand
je
le
déballe,
merde
Lost
my
father,
lost
my
mother,
lost
my
brother
J'ai
perdu
mon
père,
perdu
ma
mère,
perdu
mon
frère
Now
i
show
em
how
to
churn
butter
out
of
burning
gutters
Maintenant,
je
leur
montre
comment
baratter
du
beurre
à
partir
de
caniveaux
en
feu
Yea,
last
supper
breaking
bread
with
brethren
Ouais,
la
dernière
Cène
à
rompre
le
pain
avec
les
frères
Ain't
a
question
who
who
is
picking
up
the
check
and
tipping
extra
Ce
n'est
pas
une
question
de
savoir
qui
prend
l'addition
et
donne
un
pourboire
supplémentaire
25
lighters
on
the
dresser
bring
the
pressure
25
briquets
sur
la
commode,
faites
monter
la
pression
Don't
wanna
hear
a
word
from
a
rapper
unless
it's
"yessir"
Je
ne
veux
pas
entendre
un
mot
d'un
rappeur
à
moins
que
ce
ne
soit
"oui
monsieur"
Yea,
you
can
vet
this,
you
should
make
a
checklist
Ouais,
tu
peux
vérifier
ça,
tu
devrais
faire
une
liste
de
contrôle
I
been
on
some
next
shit
before
this
internet
shit
J'étais
dans
un
autre
délire
avant
ce
truc
d'Internet
Doing
shows
for
two
drink
tickets
and
a
guest
list
Faire
des
concerts
pour
deux
tickets
de
boissons
et
une
liste
d'invités
Now
my
next
shit
is
always
gon'
be
my
best
shit
Maintenant,
mon
prochain
truc
sera
toujours
mon
meilleur
truc
It's
like
going
tesla
from
a
vespa
from
a
death
wish
C'est
comme
passer
d'une
Tesla
à
une
Vespa
à
un
souhait
de
mort
This
that
breath
of
fresh
to
death
blessed
shit,
that's
it
C'est
ce
souffle
de
fraîcheur
à
la
mort
bénie,
c'est
ça
Don't
i
make
it
sound
like
tragedy
is
fun
Est-ce
que
je
ne
donne
pas
l'impression
que
la
tragédie
est
amusante
?
I'm
sorry
if
you
mad
at
me
i
had
to
be
the
one
Je
suis
désolé
si
tu
es
en
colère
contre
moi,
je
devais
être
celui-là
The
only
strategy
is
get
it
done
La
seule
stratégie
est
d'aller
jusqu'au
bout
Taste
like
salty
batteries
on
the
tongue
Un
goût
de
piles
salées
sur
la
langue
Don't
i
make
it
sound
like
tragedy
is
fun
Est-ce
que
je
ne
donne
pas
l'impression
que
la
tragédie
est
amusante
?
I'm
sorry
if
you
mad
at
me
i
had
to
be
the
one
(had
to
do
it)
Je
suis
désolé
si
tu
es
en
colère
contre
moi,
je
devais
être
celui-là
(je
devais
le
faire)
The
only
strategy
is
get
it
done
(get
to
it)
La
seule
stratégie
est
d'aller
jusqu'au
bout
(allez-y)
Taste
like
salty
batteries
on
the
tongue
Un
goût
de
piles
salées
sur
la
langue
Lately
I
been
feeling
like
I
thrive
in
negativity
Ces
derniers
temps,
j'ai
l'impression
de
m'épanouir
dans
la
négativité
But
never
in
the
fashion
of
a
fuck
boy
Mais
jamais
à
la
manière
d'un
putain
de
connard
Square
up
with
every
challenge
like
"what's
up
boy"
J'affronte
tous
les
défis
en
disant
"Quoi
de
neuf,
mon
pote
?"
Then
knock
it
out
in
stunning
fashion
Puis
je
les
mets
K.O.
d'une
manière
époustouflante
Stellar
defeat,
standing
ten
toes
wit
my
heat
Une
défaite
éclatante,
debout
sur
mes
deux
pieds
avec
ma
chaleur
Last
L
I
seen,
I
moved
a
knight
across
the
board
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
un
L,
j'ai
déplacé
un
cavalier
sur
l'échiquier
Across
the
board
they
know
Sir
Hop
deliver
so
many
styles
and
Sur
tout
l'échiquier,
ils
savent
que
Sir
Hop
offre
tellement
de
styles
et
Came
through
so
many
times
to
set
this
motherfucker
proper
Est
venu
tant
de
fois
pour
remettre
ce
putain
de
truc
en
place
Like
a
doctor
on
a
broken
nose
bone,
hold
on
Comme
un
médecin
sur
un
nez
cassé,
attends
In
your
city,
all
my
gold
on,
getting
chose
on
Dans
ta
ville,
tout
mon
or,
en
train
de
me
faire
choisir
Told
my
money
"get
your
roll
on"
J'ai
dit
à
mon
argent
"Vas-y,
roule"
I'm
a
Big
Tymer
sick
rhymer
and
I
be
having
but
I
am
not
behaving
Je
suis
un
grand
rimeur
malade
et
j'ai
beau
être
là,
je
ne
me
tiens
pas
bien
Steady
juggin'
plays
until
the
day's
end
scale
blazing
Je
jongle
avec
les
pièces
jusqu'à
la
fin
de
la
journée,
la
balance
flamboyante
This
is
not
an
image
I
don't
play
games
not
even
a
scrimmage
Ce
n'est
pas
une
image,
je
ne
joue
pas
à
des
jeux,
même
pas
un
match
d'entraînement
But
somehow
I
upped
the
score
on
you
whores
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
j'ai
augmenté
le
score
sur
vous,
les
putes
I
cleaned
house
like
Hop
did
chores
J'ai
fait
le
ménage
comme
Hop
faisait
les
corvées
Like
Hop
mopped
floors
down
to
the
baseboards
Comme
Hop
nettoyait
les
sols
jusqu'aux
plinthes
I
had
to
do
it
Je
devais
le
faire
Don't
i
make
it
sound
like
tragedy
is
fun
Est-ce
que
je
ne
donne
pas
l'impression
que
la
tragédie
est
amusante
?
I'm
sorry
if
you
mad
at
me,
i
had
to
be
the
one
Je
suis
désolé
si
tu
es
en
colère
contre
moi,
je
devais
être
celui-là
The
only
strategy
is
get
it
done
La
seule
stratégie
est
d'aller
jusqu'au
bout
Taste
like
salty
batteries
on
the
tongue
Un
goût
de
piles
salées
sur
la
langue
Don't
i
make
it
sound
like
tragedy
is
fun
Est-ce
que
je
ne
donne
pas
l'impression
que
la
tragédie
est
amusante
?
I'm
sorry
if
you
mad
at
me,
i
had
to
be
the
one
(had
to
do
it)
Je
suis
désolé
si
tu
es
en
colère
contre
moi,
je
devais
être
celui-là
(je
devais
le
faire)
The
only
strategy
is
get
it
done
(get
to
it)
La
seule
stratégie
est
d'aller
jusqu'au
bout
(allez-y)
Taste
like
salty
batteries
on
the
tongue
Un
goût
de
piles
salées
sur
la
langue
Salty
batteries
on
the
tongue
Des
piles
salées
sur
la
langue
Salty
batteries
on
the
tongue
Des
piles
salées
sur
la
langue
Salty
batteries
on
the
tongue
Des
piles
salées
sur
la
langue
Everybody
need
a
bad
guy
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
méchant
Quick
to
call
em
crazy
from
a
padded
room
Vite
fait
de
les
traiter
de
fous
depuis
une
cellule
capitonnée
Always
first
to
cry
wolf
while
howling
at
the
moon
Toujours
les
premiers
à
crier
au
loup
en
hurlant
à
la
lune
The
weakest
always
be
the
loudest,
always
act
a
fool
Les
plus
faibles
sont
toujours
les
plus
bruyants,
ils
font
toujours
les
idiots
Always
pots
calling
kettles
black
and
know
a
rat
or
two
Ce
sont
toujours
les
casseroles
qui
appellent
les
bouilloires
noires
et
qui
connaissent
un
rat
ou
deux
I
was
passing
through,
KD
threw
the
alley-oop
Je
passais
par
là,
KD
a
fait
une
passe
décisive
Looking
like
some
alley
cats
in
all
rally
hats
and
battle
boots
On
aurait
dit
des
chats
de
gouttière
avec
des
chapeaux
de
ralliement
et
des
rangers
This
that
transform
tragedy
with
magic
juice
C'est
ce
qui
transforme
la
tragédie
avec
du
jus
magique
Sinners
cast
stones
at
glass
homes,
bitch
it's
shatter
proof
Les
pécheurs
jettent
des
pierres
aux
maisons
de
verre,
salope,
c'est
incassable
Ha,
nah,
nothing
really
matter,
boo
Ha,
nah,
rien
n'a
vraiment
d'importance,
ma
belle
Taurus
moon
in
a
china
shop,
copping
attitudes
Lune
Taureau
dans
un
magasin
de
porcelaine,
en
train
de
prendre
des
grands
airs
Smash
glass,
pay
the
tab,
glad
that
approved
Briser
du
verre,
payer
l'addition,
content
que
ce
soit
approuvé
Signing
up
to
get
this
money
like
some
class
action
suits
S'inscrire
pour
obtenir
cet
argent
comme
pour
un
recours
collectif
Move,
make
my
way
through,
though
the
path
crowded
Bouger,
me
frayer
un
chemin,
même
si
le
chemin
est
encombré
What's
some
temporary
struggle
to
long
lasting
mileage
Qu'est-ce
qu'une
lutte
temporaire
par
rapport
à
un
kilométrage
durable
What's
the
point
of
the
trouble
if
you
can't
laugh
about
it
À
quoi
bon
avoir
des
ennuis
si
on
ne
peut
pas
en
rire
That
ain't
a
ego
that's
a
seatbelt,
don't
crash
without
it
Ce
n'est
pas
un
ego,
c'est
une
ceinture
de
sécurité,
ne
te
plante
pas
sans
elle
Don't
i
make
it
sound
like
tragedy
is
fun
Est-ce
que
je
ne
donne
pas
l'impression
que
la
tragédie
est
amusante
?
I'm
sorry
if
you
mad
at
me
i
had
to
be
the
one
Je
suis
désolé
si
tu
es
en
colère
contre
moi,
je
devais
être
celui-là
Only
strategy
is
get
it
done
La
seule
stratégie
est
d'aller
jusqu'au
bout
Tastes
like
salty
batteries
on
the
tongue
Ça
a
le
goût
des
piles
salées
sur
la
langue
Don't
i
make
it
sound
like
tragedy
is
fun
Est-ce
que
je
ne
donne
pas
l'impression
que
la
tragédie
est
amusante
?
I'm
sorry
if
you
mad
at
me
i
had
to
be
the
one
(had
to
do
it)
Je
suis
désolé
si
tu
es
en
colère
contre
moi,
je
devais
être
celui-là
(je
devais
le
faire)
Only
strategy
is
get
it
done
(get
to
it)
La
seule
stratégie
est
d'aller
jusqu'au
bout
(allez-y)
Tastes
like
salty
batteries
on
the
tongue
Ça
a
le
goût
des
piles
salées
sur
la
langue
Salty
batteries
on
the
tongue
Des
piles
salées
sur
la
langue
Salty
batteries
on
the
tongue
Des
piles
salées
sur
la
langue
Salty
batteries
on
the
tongue
Des
piles
salées
sur
la
langue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javarious Hopson, John Mcnaughton, Ryan Howell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.