Текст и перевод песни Nerviozzo - Sincerémonos
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
Con
Amor!
Avec
l'amour !
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
Sin
Amor!
Sans
amour !
El
Amor
Alivia
Es
Liviana
Lluvia
L'amour
soulage,
c'est
une
douce
pluie
Canción
De
Cuna
Luz
De
Luna
En
La
Noche
Oscura
Berceuse,
lumière
de
lune
dans
la
nuit
noire
Es
Altura
Un
Vicio
Caro
C'est
une
hauteur,
un
vice
cher
Una
Voz
Que
Ayuda
Cura
Y
Decora
Une
voix
qui
aide,
guérit
et
décore
Ley
De
Cuore
La
Droga
Más
Dura!
Loi
du
cœur,
la
drogue
la
plus
dure !
Montaña
Rusa
Hacerse
Sueco
Montagnes
russes,
se
faire
Suédois
Como
Un
Cuento
Chino
Comme
un
conte
chinois
Es
Apostarlo
Todo
En
C'est
tout
miser
sur
La
Ruleta
Del
Casino
La
roulette
du
casino
Relato
Corto
Es
Ese
Pronto
Un
conte
court,
c'est
ce
qui
arrive
bientôt
Que
Te
Deja
Tonto
Tontorrón...
Qui
te
rend
idiot,
crétin...
Es
Un
Nosotros
Y
Verme
Contigo
C'est
un
« nous »
et
me
voir
avec
toi
Capaz
De
Hacer
Las
Cosas
Capable
de
faire
des
choses
Más
Inimaginables
Derrocar
Reyes
Y
Tronos
A
Los
Miserables
Les
plus
inimaginables,
renverser
des
rois
et
des
trônes
pour
les
misérables
Amor
Te
Para
El
Tiempo
L'amour
arrête
le
temps
Da
La
Vuelta
Al
Cuerpo
Retourne
le
corps
En
Naves
De
Papel
Dans
des
bateaux
en
papier
80
Versos
Que
De
Ti
Hablen!
80
vers
qui
parlent
de
toi !
Amor
De
Padre
Que
Perdona
L'amour
d'un
père
qui
pardonne
Aun
Cuando
Eres
Un
Culpable
Même
si
tu
es
coupable
Amor
Palpable
Que
Perdura
Amour
palpable
qui
dure
Aunque
Se
Acabe
Y
Haya
Terminado
Même
si
elle
se
termine
et
se
termine
Porque
Hay
Vocablos
Que
No
Dicen
Bocas
Pero
Dicen
Más
Parce
qu'il
y
a
des
mots
que
les
bouches
ne
disent
pas,
mais
qui
en
disent
plus
Supongo
Sabrás
De
Que
Hablo
Je
suppose
que
tu
sais
de
quoi
je
parle
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
Con
Amor!
Avec
l'amour !
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
Sin
Amor!
Sans
amour !
Joder
Es
Una
Puta
Mierda!
Putain,
c'est
une
merde !
Peor
Que
Un
Cáncer!
Pire
qu'un
cancer !
Peor
Que
Una
Epidemia!
Pire
qu'une
épidémie !
Es
Una
Tenia
Que
Devora
Tus
Entrañas
C'est
un
ténia
qui
dévore
tes
entrailles
No
Sé
De
Qué
Te
Extrañas...
Amor?
Je
ne
sais
pas
de
quoi
tu
t'étonnes...
Amour ?
Es
La
Peor
Calaña!
C'est
la
pire
des
races !
El
Más
Mortífero
De
Los
Venenos
Le
plus
mortel
des
poisons
Han
Caído
Imperios
Enteros
Por
Menos
Des
empires
entiers
ont
chuté
pour
moins
que
ça
Porque
Nos
Venden
Parce
qu'ils
nous
vendent
Que
El
Amor
Es
Un
Regalo?
Que
l'amour
est
un
cadeau ?
Crees
Que
Es
Mejor
Tu
crois
que
c'est
mieux
Que
Jamás
Haber
Amado?
Pues
Pruébalo!
Que
de
n'avoir
jamais
aimé ?
Eh
bien,
essaie !
Habrías
Dado
Tu
Vida
Por
Él
Tu
aurais
donné
ta
vie
pour
lui
Mientras
Él
Daba
Su
Piel
Alors
qu'il
donnait
sa
peau
A
Cualquiera
En
Cualquier
Hotel!
À
n'importe
qui
dans
n'importe
quel
hôtel !
Y
Lo
Sabía
Todo
Cristo
Menos
Tú
Et
tout
le
monde
le
savait
sauf
toi
Porque
El
Amor
Te
Deja
Ciego
Sólo
A
Ti
Parce
que
l'amour
te
rend
aveugle,
toi
seul
No
A
Toda
La
Multitud!
Pas
toute
la
foule !
Hay
Una
Maldición
Gitana...
"Ahí
Te
Enamores..."
Il
y
a
une
malédiction
gitane...
« Là
où
tu
t'amoures... »
Si
Cambias
Valores
Por
Flores...
Pues
Te
Jodes!
Si
tu
changes
des
valeurs
pour
des
fleurs...
Alors
tu
te
fais
avoir !
Sólo
Conoces
El
Amor
Cuando
Duele
Tu
ne
connais
l'amour
que
quand
il
fait
mal
Serás
El
Pelele
Si
El
Cabrón
De
Cupido
Quiere!
Tu
seras
le
pantin
si
Cupidon
le
veut !
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
Con
Amor!
Avec
l'amour !
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
No
Se
Si
Es
Mejor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
mieux
Sin
Amor
Sans
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.