Текст и перевод песни Nervosa - Under Ruins

Under Ruins

I feel death coming
Getting lonelier everyday
In the cravings that consume me
Self destruction without limits
Under ruins
I feel dead
Under ruins
Is the end
Under the rubble
I beg for some more
Under the rubble
I don′t care anymore
A deadly piece of who I
Dream to be
Shattered and hollow
Ghost
The way to the bottom is fast
Need to relapse
There's no way back
Gets darker and deeper
Slowly turning to a corpse
Skin and bones
They despise me
As I go by
Under ruins
I feel death
Under ruins
Is the end
Save me
Help me
There′s no privilege for me
Save me
Help me
Don't let me die in the streets
Cold at night
There is no future and no past
Hallucinating from the glue
A homeless child is doomed
Under ruins
I feel death
Under ruins
Is the end
Under the rubble
I beg for some more
Under the rubble
I don't care anymore
I don′t care anymore
Under ruins
Under ruins
Is the end
Under ruins
Under ruins
Is the end

Sous les ruines

Je sens la mort venir
Je me sens de plus en plus seul chaque jour
Dans les envies qui me consument
L'auto-destruction sans limites
Sous les ruines
Je me sens mort
Sous les ruines
C'est la fin
Sous les décombres
Je mendie pour en avoir plus
Sous les décombres
Je n'en ai plus rien à faire
Un morceau mortel de ce que je
Rêve d'être
Brisé et creux
Fantôme
Le chemin vers le fond est rapide
Besoin de rechuter
Il n'y a pas de retour en arrière
Devient de plus en plus sombre et profond
Se transformant lentement en cadavre
Peau et os
Ils me méprisent
Alors que je passe
Sous les ruines
Je sens la mort
Sous les ruines
C'est la fin
Sauve-moi
Aide-moi
Il n'y a aucun privilège pour moi
Sauve-moi
Aide-moi
Ne me laisse pas mourir dans la rue
Froid la nuit
Il n'y a ni avenir ni passé
Hallucinant de la colle
Un enfant des rues est condamné
Sous les ruines
Je sens la mort
Sous les ruines
C'est la fin
Sous les décombres
Je mendie pour en avoir plus
Sous les décombres
Je n'en ai plus rien à faire
Je n'en ai plus rien à faire
Sous les ruines
Sous les ruines
C'est la fin
Sous les ruines
Sous les ruines
C'est la fin