Текст и перевод песни Nervozni Poštar - Sarajevo, Slatki Dome Moj

Sarajevo, Slatki Dome Moj

Po svijetu me tjera vrag
Po svijetu me tjera vrag
Al' je samo jedan grad
Mome srcu vjecno drag

Bez svega bih mog'o ja
Bez zlata i dukata
I bez zene voljene
Al' bez njega nikad ne

Ref. 2x
Hej, Bosno, Bosno rosna
On je ponos tvoj
Seher, Seher Sarajevo
Slatki dom je moj

Zelio sam nekad ja
Da u Parizu zivim sam
Kad sam bio lud i mlad
Ali sada dobro znam

Ref. 2x

Hej, sta je, sta ti je
Ludo srce, sta ti je
Bilo gdje da krenemo
Sarajeva da ti je

Sarajevo, mon doux foyer

Le diable me fait parcourir le monde
Le diable me fait parcourir le monde
Mais il n'y a qu'une seule ville
Qui sera toujours chère à mon cœur

Je pourrais me passer de tout
De l'or et des ducats
Et d'une femme aimée
Mais jamais sans elle

Refrain 2x
Hé, Bosnie, Bosnie rosée
Elle est ta fierté
Seher, Seher Sarajevo
Mon doux foyer

J'ai souhaité un jour
Vivre à Paris
Quand j'étais fou et jeune
Mais maintenant je sais bien

Refrain 2x

Hé, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui ne va pas
Cœur fou, qu'est-ce qui ne va pas
Où que nous allions
Sarajevo te manque