Ženim se - Nervozni Poštar перевод на немецкий

Ženim se

Ženim se, ženim se
Stare cu cure rastjerati sve

Rijesio sam da se ženim ja
Pa sta mi Bog i lijepa sreća da
Bekrija sam bio do sada
A pošteni muž biću od sada

Ženim se, ženim se
Stare ću cure rastjerati sve
Vjerni Bosanac, to sam ja
Al' za svaki slučaj vežite me lancima

U ovu subotu ženicu se ja
Doći će mi, doci 300 auta
Bekrija sam bio do sada
A pošteni muž biću od sada

Ženim se, ženim se
Stare cu cure rastjerati sve
Vjerni Bosanac, to sam ja
Al' za svaki slučaj vežite me lancima

U opstini glasno ja cu reci Da!
Neka se čuje do Beograda
Bekrija sam bio do sada
A veseli muž biću od sada

Ženim se, ženim se
Stare cu cure rastjerati sve
Vjerni Bosanac, to sam ja
Al' za svaki slučaj vežite me lancima

Ženim se, ženim se
Stare cu cure rastjerati sve
Vjerni Bosanac, to sam ja
Al' za svaki slučaj vežite me lancima
Ženim se!

Ich heirate

Ich heirate, ich heirate
Alle alten Mädchen werde ich verscheuchen

Ich habe beschlossen zu heiraten
Möge Gott und schönes Glück mir geben
Ein Säufer war ich bis jetzt
Doch ein ehrlicher Ehemann werd' ich ab jetzt

Ich heirate, ich heirate
Alle alten Mädchen werde ich verscheuchen
Ein treuer Bosnier, das bin ich
Doch zur Sicherheit fesselt mich mit Ketten gleich

Diesen Samstag heirate ich
300 Autos werden zu mir kommen sichtbar
Ein Säufer war ich bis jetzt
Doch ein ehrlicher Ehemann werd' ich ab jetzt

Ich heirate, ich heirate
Alle alten Mädchen werde ich verscheuchen
Ein treuer Bosnier, das bin ich
Doch zur Sicherheit fesselt mich mit Ketten gleich

Im Gemeindeamt rufe laut ich "Ja!"
Damit man's hört bis Belgrad noch so klar
Ein Säufer war ich bis jetzt
Doch ein fröhlicher Ehemann werd' ich ab jetzt

Ich heirate, ich heirate
Alle alten Mädchen werde ich verscheuchen
Ein treuer Bosnier, das bin ich
Doch zur Sicherheit fesselt mich mit Ketten gleich

Ich heirate, ich heirate
Alle alten Mädchen werde ich verscheuchen
Ein treuer Bosnier, das bin ich
Doch zur Sicherheit fesselt mich mit Ketten gleich
Ich heirate!