Nesbeth - Injustice - перевод текста песни на русский

Injustice - Nesbethперевод на русский




Injustice
Несправедливость
I see the hospital a get overcrowded
Вижу, больницы переполнены
I see the prison and the morgue a get more work than ever
Вижу, тюрьмы и морги работают больше чем когда-либо
I even see the people dem that the people dem believe
Вижу даже тех людей, которым народ так верит
And trust inna so much get let down by those same people
И доверяет так сильно, подведенных этими же людьми
Right now
Прямо сейчас
No expect make any claim (Buss the beat, buss the beat, buss the beat)
Не жди, что я предъявлю права (Запускай бит, запускай бит, запускай бит)
Oh Father God I come to you with humble prayer
О, Отец Бог, я прихожу к тебе со смиренной молитвой
And all your guidance i require
И мне нужен весь твой guidance
Can't take no more ire
Не могу больше терпеть гнев
You nuh see this world is so bad
Разве ты не видишь, этот мир так плох
So bad
Так плох
So bad
Так плох
Hey
Эй
Little youth weh just born a buss corn
Молодой парень, только родился, уже стреляет
You no hear weh just gwaan
Ты разве не слышишь, что творится?
Dem lick down the baby mother husband
Они убили мужа матери ребенка
And run gone and say dem a gun man
И сбежали, говорят, они бандиты
Tell me weh dem get the gun from?
Скажи мне, откуда они взяли ствол?
Weh all the love gone?
Куда вся любовь подевалась?
Wha' happen to some don weh a press out the ghetto youth dem fi
Что случилось с некоторыми "донами", что толкают парней из гетто на
Step out with inch of tech and long machete and them ratchet
Выход с дюймом техники и длинными мачете и их ратчетами
Flavour is like dem forget
Похоже, они забыли
Say good over evil is life over death
Что добро над злом это жизнь над смертью
A life over death
Это жизнь над смертью
And you artiste
А ты, артист
If you nuh have nothing fi say then keep silent
Если тебе нечего сказать, то молчи
Tell me how you fi glorify violence
Скажи мне, как ты можешь восхвалять насилие
You wrap it up and sell it inna your dirty item
Ты упаковываешь и продаешь это в своих грязных айтемах
And have the kids a buy dem, the press a highlight dem
И дети это покупают, пресса это освещает
Mr. Editor where is your conscience?
Мистер редактор, где твоя совесть?
Everyday you get up a print nonsense
Каждый день встаешь и печатаешь ерунду
Can't sell out morality fi a few cents
Не могу продать мораль за несколько центов
Use your common sense
Включи здравый смысл
Who you gonna turn to
К кому ты обратишься
Turn to
Обратишься
Turn to
Обратишься
When the same fire you a fling burn you
Когда тот же огонь, что ты мечешь, сожжет тебя
Burn you
Сожжет тебя
Burn you
Сожжет тебя
Hey
Эй
And tell me who you gonna run to
И скажи мне, к кому ты побежишь
Run to
Побежишь
Run to
Побежишь
When the man dem weh you give the gun to
Когда те парни, которым ты дал ствол
Dem confront you and ready fi
Они столкнутся с тобой и готовы
Bu-bu-bu-bu-bump you
Ба-ба-ба-ба-бахнуть тебя
Hey you cabby how you a move so shabby
Эй, ты, таксист, почему ты ведешь себя так подло
You and your badman friend dem go dump and dead body
Ты и твой бандитский друг поехали сбросить мертвое тело
See you friend a taxi man a rise and say him go rob him
Видишь, твой друг, таксист, встает и говорит, что ограбит его
And a drive round like you don't know weh happen
И ездит кругами, будто не знаешь, что случилось
You Mr. Police
Вы, мистер полицейский
Tell me how you dweet
Скажи мне, как ты это делаешь
People empower you fi uphold the peace
Люди наделили вас силой поддерживать мир
Still you trample people innocent under your feet
А вы все равно топчете невинных людей ногами
Say you would do anything so long so get your palm grease
Говорите, сделаете что угодно, лишь бы вам заплатили
Now it's a government step up to the game
Теперь это правительство вступило в игру
The people dem vote you in fi relieve the strain
Люди проголосовали за вас, чтобы облегчить напряжение
But ever since you came
Но с тех пор как вы пришли
The only thing weh change
Единственное, что изменилось
Is either it get worse cause you still use your brain
Это либо стало хуже, потому что ты все еще используешь свой мозг
Hey and you bosses
Эй, а вы, боссы
To me you nothing but some evilous crosses
Для меня вы не что иное, как злые кресты
All you care about your money and your profit
Вас волнуют только ваши деньги и ваша прибыль
You hire the people dem a work dem inna your office
Вы нанимаете людей, они работают в вашем офисе
And inna your dirty factory slave dem out fi ages
И на вашей грязной фабрике вы эксплуатируете их веками
And then you pay dem some ridiculous wages
А потом платите им какие-то смешные зарплаты
You need fi 'memba say the people have babies
Вам нужно помнить, что у людей есть дети
Mouth fi feed
Рты, которые нужно кормить
Wha' happen to dem bills payment?
Что насчет оплаты их счетов?
Check your arrangement
Проверь свои договоренности
Who you gonna turn to
К кому ты обратишься
Turn to
Обратишься
Turn to
Обратишься
When the same fire you a fling burn you
Когда тот же огонь, что ты мечешь, сожжет тебя
Burn you
Сожжет тебя
Burn you
Сожжет тебя
Hey
Эй
And tell me who you gonna run to
И скажи мне, к кому ты побежишь
Run to
Побежишь
Run to
Побежишь
When the same man dem you give the gun to
Когда те же парни, которым ты дал ствол
Dem confront you and ready fi
Они столкнутся с тобой и готовы
Bu-bu-bu-bu-bump you
Ба-ба-ба-ба-бахнуть тебя
Oh Father God I come to you with humble prayer
О, Отец Бог, я прихожу к тебе со смиренной молитвой
And all your guidance i require
И мне нужен весь твой guidance
Can't take no more ire
Не могу больше терпеть гнев
You nuh see this world is so bad
Разве ты не видишь, этот мир так плох
So bad
Так плох
So bad
Так плох
Hey
Эй
Little youth weh just born a buss corn
Молодой парень, только родился, уже стреляет
You no hear weh just gwaan
Ты разве не слышишь, что творится?
Dem lick down the baby mother husband
Они убили мужа матери ребенка
And run gone and say dem a gun man
И сбежали, говорят, они бандиты
Tell me weh dem get the gun from?
Скажи мне, откуда они взяли ствол?
Weh all the love gone?
Куда вся любовь подевалась?
Wha' happen to some don weh a press out the ghetto youth dem fi
Что случилось с некоторыми "донами", что толкают парней из гетто на
Step out with inch of tech and long machete and them ratchet
Выход с дюймом техники и длинными мачете и их ратчетами
Flavour is like dem forget
Похоже, они забыли
Say good over evil is life over death
Что добро над злом это жизнь над смертью
A life over death
Это жизнь над смертью
And you artiste
А ты, артист
If you nuh have nothing fi say then keep silent
Если тебе нечего сказать, то молчи
Tell me how you fi glorify violence
Скажи мне, как ты можешь восхвалять насилие
You wrap it up and sell it inna your dirty item
Ты упаковываешь и продаешь это в своих грязных айтемах
And have the kids a buy dem, the press a highlight dem
И дети это покупают, пресса это освещает
Mr. Editor
Мистер редактор





Авторы: Kemar Mcgregor, Paul Crosdale, G Nesbeth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.