Nese Ikaro feat. sedd - Per Te - перевод текста песни на русский

A quindic' anni scrivevo la prima soltanto per farmi una bella figa

В пятнадцать лет я писал первую песню только для того, чтобы затащить в постель хорошенькую девчонку.

Ne ho piu di venti ma nulla è cambiato si, ancora le scrivo da una panchina

Мне уже больше двадцати, но ничего не изменилось, да, я все еще пишу их, сидя на скамейке.

Un giorno saprò se sta gabbia era solo una via d'uscita pe una meglio vita

Однажды я узнаю, была ли эта клетка лишь выходом к лучшей жизни.

Ma oggi siamo fuori,scrivo un'altra storia,fumo un'altra cima, bro lo show continua

Но сегодня мы на свободе, я пишу другую историю, курю другую вершину, бро, шоу продолжается.

Tu non mi credi ma fidati è fine la linea a dividere genio e follia

Ты мне не веришь, но поверь, грань между гением и безумием тонка.

Ti chiedi Cobain cosa cazzo ha pensato prima di spararsi vivendo da Dio

Ты спрашиваешь себя, о чем, черт возьми, думал Кобейн, прежде чем застрелиться, живя как бог?

Stare bene qui è un lusso per pochi

Хорошо жить здесь – роскошь для немногих.

Quindi niente mi colmerà i vuoti

Поэтому ничто не заполнит мою пустоту.

Neanche stessi tra soldi o puttane a mangiare uramaki sopra una Cherokee

Даже если бы я был среди денег и шлюх, поедая урамаки в своем Cherokee.

Ciò che toglie la gente dal fango per pensare ad altro è qualcosa in cui credere

То, что вытаскивает людей из грязи, заставляя думать о другом, – это что-то, во что можно верить.

Pure se spesso qui niente vabene, sarà quella fiamma a non farti cadere

Даже если здесь часто все плохо, именно эта искра не даст тебе упасть.

Che ho visto più luce guardando le tenebre

Я видел больше света, глядя во тьму.

Ho visto più merda nei posti per bene poi

Я видел больше дерьма в приличных местах.

Ho visto persone ricche da far schifo però cosi povere dentro che baby

Я видел отвратительно богатых людей, но таких бедных внутри, что, детка,

Io non volevo essere come questi

Я не хотел быть таким, как они.

Cosi vuoti che sento i rimbombi

Настолько пустыми, что я слышу эхо.

Mi sa che ho perso me stesso nei testi

Мне кажется, я потерял себя в текстах.

Ma trovami un posto migliore in cui posso

Но найди мне место лучше, где я смогу

Vivere i giorni

Проживать дни.

Descrivere i giorni

Описывать дни.

Sapendo che se morissi anche oggi non lascerò soldi

Зная, что даже если я умру сегодня, я не оставлю после себя денег,

Ma mondi all'altezza dei sogni

А миры, соизмеримые с мечтами.

Ho scritto per te

Я написал для тебя

Le paure che

О страхах, которые

Di notte ritornano e scompaiono il giorno

Ночью возвращаются и исчезают днем.

Lontane da te, lontane da me

Вдали от тебя, вдали от меня.

Siamo fragili in fondo si

Мы хрупкие, в сущности, да.

Parole su un foglio

Слова на листе.

Io volevo solo sta sta stare

Я просто хотел оставаться,

Come stanno gli aeroplani senza mai atterrare

Как самолеты, которые никогда не приземляются.

Servirà un paracadute per gli errori che

Понадобится парашют для ошибок, которые

Continuerò a rifare anche se farà male

Я буду продолжать совершать, даже если будет больно.

È come amare due volte

Это как любить дважды.

È come riprendere botte

Это как снова получать удары.

È come dirsi oggi non bevo se esco ma in mano c'hai il cocktail

Это как говорить себе: "Сегодня я не пью, если выйду", но в руке у тебя коктейль.

Ricordo a casa che non si parlava però si sfondavano porte

Я помню, как дома мы не разговаривали, но выбивали двери.

Ritorneremo muti la mattina solo dopo aver

Мы снова будем молчать утром, только после того, как

Parlato la notte, si tutta la notte

Проговорим всю ночь, да, всю ночь.

Per una che sogni c'è un'altra che piange ma solo per te diventerà più forte

На одну, которая мечтает, есть другая, которая плачет, но только ради тебя она станет сильнее.

La vita gioca e non hai il controller

Жизнь играет, а у тебя нет контроллера.

Tutta gavetta ste nocche rotte

Сплошная рутина, эти разбитые костяшки.

Volevo stare sul punto più alto a godermi la brezza ed ancora oltre

Я хотел стоять на самой высокой точке, наслаждаться ветерком и идти еще дальше.

Vita di merda e vita perfetta sanno coesistere

Дерьмовая жизнь и идеальная жизнь могут сосуществовать.

Una sta in testa, l'altra in momenti che prego si fermino

Одна в голове, другая в моменты, когда я молюсь, чтобы они остановились.

Pensieri giganti che vengono sempre da persone piccole

Гигантские мысли, которые всегда исходят от маленьких людей.

Non cosi piccole

Не таких уж и маленьких.