Текст и перевод песни Nese Ikaro feat. sedd - OCCHI TUOI

OCCHI TUOI

Tre due uno

Vorresti andare a 'dam senza vedere Van Gogh
Poi fino a Paris e non vedrai la torre Eiffel
Magari a Roma mia e non vedrai il Colosseo
Magari a New York senza vedere il Times Square
Io per te potrei bloccare un autostra strada
Soltanto perché me lo chiedi con quegli occhi la
E questo Sabato a me sembra una Domenica
Solo perché non sei ubriaca insieme a me in quel bar
Scusa se io non so fidarmi delle persone
Questi qui ci invidiano non avranno mai il mio cuore
Sono in strada che ti cerco negli occhi di altre persone
Perché i miei non sanno amare dammi i tuoi senza dolore
Io non so mostrare amore se il mondo colpisce forte
Lo metto in una canzone parole come pistole
Mami eoh eoh è un mondo freddo fuori
E se mi ignori non arriverò a domani

Quello che mi fai
È come cadere da un palazzo senza le ali e guardo gli occhi tuoi
E quando te ne vai sembra l'ultima del pacchetto era Marlboro Light
Tu non sai parlar d'amore se l'amore non comprende noi
Io mi chiedo solamente solamente

Quello che mi fai
È come cadere da un palazzo senza le ali e guardo gli occhi tuoi
E quando te ne vai sembra l'ultima del pacchetto era Marlboro Light
Tu non sai parlar d'amore se l'amore non comprende no no no noi
Io mi chiedo solamente solamente

Ed io mi chiedo se resti mi chiedo se te ne vai
Come la luna sui tetti moonlight good vibes
Tu sei mattina e caffè fumando un pacco di guai
Non passi come le canzoni che non passano mai
Ho gli occhi tuoi fissi sopra i miei come un lollipop
Attaccato alle tue labbra come Nike sopra l'asfalto
Tu sei come Roma potrei perdere la strada ma le strade
Mi Riporteranno a te da nessun'altra

Quello che mi fai
È come cadere da un palazzo senza le ali e guardo gli occhi tuoi
E quando te ne vai sembra l'ultima del pacchetto era Marlboro Light
Tu non sai parlar d'amore se l'amore non comprende noi
Io mi chiedo solamente solamente

Quello che mi fai
È come cadere da un palazzo senza le ali e guardo gli occhi tuoi
E quando te ne vai sembra l'ultima del pacchetto era Marlboro Light
Tu non sai parlar d'amore se l'amore non comprende no no no noi
Io mi chiedo solamente solamente

TES YEUX

Trois, deux, un

Tu voudrais aller à Amsterdam sans voir Van Gogh
Puis jusqu'à Paris et tu ne verras pas la Tour Eiffel
Peut-être à Rome, la mienne, et tu ne verras pas le Colisée
Peut-être à New York sans voir Times Square
Pour toi, je pourrais bloquer une autoroute
Simplement parce que tu me le demandes avec ces yeux-là
Et ce samedi me semble un dimanche
Simplement parce que tu n'es pas ivre avec moi dans ce bar
Excuse-moi si je ne sais pas faire confiance aux gens
Ces gens nous envient, ils n'auront jamais mon cœur
Je suis dans la rue, je te cherche dans les yeux des autres
Parce que les miens ne savent pas aimer, donne-moi les tiens sans douleur
Je ne sais pas montrer l'amour si le monde frappe fort
Je le mets dans une chanson, des mots comme des armes à feu
Mami, oh, oh, c'est un monde froid dehors
Et si tu m'ignores, je ne verrai pas demain

Ce que tu me fais
C'est comme tomber d'un immeuble sans ailes et je regarde tes yeux
Et quand tu pars, ça ressemble à la dernière du paquet, c'était des Marlboro Light
Tu ne sais pas parler d'amour si l'amour ne comprend pas nous
Je me demande seulement, seulement

Ce que tu me fais
C'est comme tomber d'un immeuble sans ailes et je regarde tes yeux
Et quand tu pars, ça ressemble à la dernière du paquet, c'était des Marlboro Light
Tu ne sais pas parler d'amour si l'amour ne comprend pas non, non, non, nous
Je me demande seulement, seulement

Et je me demande si tu restes, je me demande si tu pars
Comme la lune sur les toits, clair de lune, bonne ambiance
Tu es matin et café, fumant un paquet de problèmes
Tu ne passes pas comme les chansons qui ne passent jamais
J'ai tes yeux fixés sur les miens comme un bonbon
Collés à tes lèvres comme Nike sur l'asphalte
Tu es comme Rome, je pourrais perdre mon chemin, mais les routes
Me ramèneront à toi, de nulle part

Ce que tu me fais
C'est comme tomber d'un immeuble sans ailes et je regarde tes yeux
Et quand tu pars, ça ressemble à la dernière du paquet, c'était des Marlboro Light
Tu ne sais pas parler d'amour si l'amour ne comprend pas nous
Je me demande seulement, seulement

Ce que tu me fais
C'est comme tomber d'un immeuble sans ailes et je regarde tes yeux
Et quand tu pars, ça ressemble à la dernière du paquet, c'était des Marlboro Light
Tu ne sais pas parler d'amour si l'amour ne comprend pas non, non, non, nous
Je me demande seulement, seulement