Текст и перевод песни Nese Ikaro - Dubitare di me

Dubitare di me

Ciao, ciao come stai?
Quanti passi che ho fatto
Ho consumato le Nike
A volte mento a me stesso
Quando dico che è Ok
Certe guerre dentro non finiranno mai
Ho ancora il vizio di parlare, baby, sopra gli altri
Fantasticare in metro sulle vite dei passanti
Quando mi chiami egoista sbagli
Non ascolto e tu ti incazzi
Passano gli anni e sembra ancora non so comportarmi
Se usciamo non sai che mettere
Ma ti ho vestita di lettere
Cadessi adesso io saprei che
A sollevarmi basti tu a farmi riflettere
Mi hai visto senza piani e a pezzi
Quanti fallimenti mi hanno fatto dubitare di me
Cosa sarei adesso?
Penso a quei momenti
Fanno piangere ma non è da me
Perché già so chi sono
Però non so perché 'sto vento ancora parla di te, di te
Qui tutto è un bluff, lealtà non c'è
Ma io non dubiterei mai di te
Non dubiterei
Come tra vetro e cristallo
'Sta vita in replay
Risbaglio, rinasco, rifaccio
A volte cadere è soltanto un dettaglio di un quadro più ampio
Quante ferite durante il viaggio
Che non coprirai con un tatuaggio
Siamo scappati davvero
Però il quartiere ci ha cresciuti insieme
Come fossimo due clandestini che sperano passino quelle frontiere
In quella casa non c'era lo spazio
Ma c'era spazio per volersi bene
Quello che ho perso è soltanto che un piano più grande
E tu lo sapevi bene
Mi hai visto senza piani e a pezzi
Quanti fallimenti mi hanno fatto dubitare di me
Cosa sarei adesso?
Penso a quei momenti
Fanno piangere ma non è da me
Perché già so chi sono
Però non so perché 'sto vento ancora parla di te, di te
Qui tutto è un bluff, lealtà non c'è
Ma io non dubiterei mai di te

Сомнение во мне

Здравствуй, здравствуй, как твои дела?
Сколько шагов я сделал
Я сносил свои "Найки"
Иногда я лгу себе
Когда говорю, что все в порядке
Некоторые войны внутри нас никогда не закончатся
У меня все еще есть привычка перебивать тебя, детка
Фантазировать в метро о жизни прохожих
Когда ты называешь меня эгоистом, ты ошибаешься
Я не слушаю, и ты злишься
Проходят годы, но я, похоже, до сих пор не умею себя вести
Когда мы выходим, ты не знаешь, что надеть
Но я одел тебя в буквы
Если я упаду сейчас, я буду знать
Что заставить меня задуматься сможешь только ты
Ты видела меня без планов и разбитым
Сколько неудач заставили меня усомниться в себе
Кем бы я был сейчас?
Я думаю об этих моментах
Они вызывают слезы, но это не про меня
Потому что я уже знаю, кто я
Но я не знаю, почему этот ветер все еще говорит обо мне, о тебе
Здесь все блеф, лояльности нет
Но я никогда не усомнился бы в тебе
Я не усомнился бы
Как между стеклом и кристаллом
Эта жизнь как повтор
Я ошибаюсь, возрождаюсь, переделываю
Иногда падение - это всего лишь деталь более масштабной картины
Сколько ран было в пути
Которые не скроешь татуировкой
Мы действительно сбежали
Но район воспитал нас вместе
Как будто мы двое нелегалов, которые надеются пересечь границу
В том доме не было места
Но было место для любви друг к другу
То, что я потерял, - это всего лишь часть более грандиозного плана
И ты хорошо это знала
Ты видела меня без планов и разбитым
Сколько неудач заставили меня усомниться в себе
Кем бы я был сейчас?
Я думаю об этих моментах
Они вызывают слезы, но это не про меня
Потому что я уже знаю, кто я
Но я не знаю, почему этот ветер все еще говорит обо мне, о тебе
Здесь все блеф, лояльности нет
Но я никогда не усомнился бы в тебе