People - Nesian Mystik перевод на русский

People

I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down
I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down

I've been feeling this way oh for a while
Been meaning to see you so am I
Heard from a friend of a friend that you
Been needing this track especially to get you
Off the wall and on the floor
Get you feeling so good that nothing in this whole wide world
Could even get close to almost getting you down

I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down
I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down

So overwhelming is the crying at night the charts echo it
So lonely and incomplete your regular record spins
As they say art's just a reflection of life
So reading the charts see things ain't appearing too bright
But unlike McCartney we can't let it be
'Cause from Kanye to the far Middle East
Love is the new hate from the streets of UK

Trinity have the roots of the game what they say
Little things so intricate
Never noticed but were once oh so evident

Bring that sunshine S. Carter spoke of

No love like my brothers from the Groove Hustlers

So people think you living large like B.I.G
When really you need the Doc, Cara, D-R-E
We came to break them chains with BLT
So we work with UMI as the VIP

I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down
I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down

So take it easy now, don't wanna hurt yourself
Suffer from a condition like everyone else
With my large styles and flows to end this drought
Take this track, listen daily it will instantly help
For whatever to please needs like sitting in the summer sun
Get your groove in the mood or simply to have fun

Spending quality time with your daughter or son
You're looking better already and this track still ain't done
See this team doing damage we consist of the baddest
When in the lab we mix the maddest
Conjure up another Demon Fingers fat track
With DJ Nada, combined with Mental Knowledge to produce this product

Like I said it before since day one it's been the same war
Like a crack addict to the floor's what you fiend for
So don't prolong it for another minute
Shake off them little things and keep it easy with it

I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down
I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down

I heard it through the grapevine like Gladys and the Pips
That you were in need of something and I believe that it's this

This delivery swift in the booth we don't waste time
Got the bump across the top of the bass line
I provide pick up pick me up type feelings

You can nod your head or raise your hands towards the ceiling
What you feeling?
Man we came to break it off all day
We get it off the place we set it off
But this beat is dropping we gon' keep it rocking
Ain't no stopping this 'cause it's all for you

And while this beat is dropping we gon' keep it rocking
Ain't no stopping this 'cause it's all for you
And while this beat is dropping we gon' keep it rocking
Ain't no stopping this 'cause it's all for you
And while this beat is dropping we gon' keep it rocking
Ain't no stopping this 'cause it's all for you

I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down
I say people, what's got you down?
Don't let the little things in life hold you down

Люди

Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз
Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз

Я уже какое-то время чувствую себя так же
Собирался повидаться с тобой, я тоже
Слышал от друга одного друга, что тебе
Нуждался в этом треке, особенно чтобы он помог тебе
Отойти от стены и выйти на танцпол
Почувствовать себя так хорошо, чтобы ничто в этом огромном мире
Не могло даже близко тебя расстроить

Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз
Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз

Ночной плач так переполняет, что чарты вторят ему
Так одиноко и неполно крутится твоя обычная пластинка
Как говорится, искусство — лишь отражение жизни
Так что, глядя на чарты, видишь, что всё выглядит не очень радужно
Но, в отличие от Маккартни, мы не можем просто оставить всё как есть
Ведь от Канье до далекого Ближнего Востока
Любовь — это новая ненависть на улицах Великобритании

У Тринити корни этой игры, так они говорят
Мелочи так запутанны
Никогда не замечались, хотя когда-то были так очевидны

Принесите то солнце, о котором говорил Ш. Картер

Нет любви сильнее, чем от моих братьев из Groove Hustlers

Так что люди думают, что ты живешь на широкую ногу, как Бигги
Хотя на самом деле тебе нужны Док, Кара, Дре
Мы пришли разбить эти цепи с BLT
Так что мы работаем с UMI как VIP-персоны

Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз
Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз

Так что успокойся, не нужно вредить себе
И страдать от недуга, как и все остальные
С моим масштабным стилем и флоу, чтобы покончить с этой засухой
Возьми этот трек, слушай каждый день, он мгновенно поможет
Для любых нужд, чтобы порадовать, как сидение под летним солнцем
Настроиться на нужный лад или просто повеселиться

Провести приятное время со своей дочерью или сыном
Ты уже выглядишь лучше, а этот трек еще даже не закончился
Посмотри на эту команду, наводящую шорох, мы состоим из крутейших
Когда мы в лаборатории, мы смешиваем самое безумное
Создаем еще один мощный трек от Demon Fingers
С DJ Nada, объединившись с Mental Knowledge для создания этого продукта

Как я уже говорил, с первого дня идет все та же война
То, чего ты так жаждешь, подобно крэковому наркоману на полу
Так что не затягивай это ни на минуту
Стряхни с себя эти мелочи и относись ко всему проще

Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз
Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз

Я услышал об этом по сарафанному радио, как Глэдис и Pips
Что тебе что-то нужно, и я верю, что именно это

Эта быстрая читка в будке, мы не теряем времени
У нас тут кач поверх басовой линии
Я дарю те чувства, которые поднимают настроение

Ты можешь кивать головой или поднять руки к потолку
Что ты чувствуешь?
Чувак, мы пришли зажигать весь день
Мы раскачиваем это место, мы зажигаем его
Но этот бит качает, мы продолжим зажигать
Нас не остановить, ведь это всё для тебя

И пока этот бит качает, мы продолжим зажигать
Нас не остановить, ведь это всё для тебя
И пока этот бит качает, мы продолжим зажигать
Нас не остановить, ведь это всё для тебя
И пока этот бит качает, мы продолжим зажигать
Нас не остановить, ведь это всё для тебя

Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз
Я говорю, люди, почему вы приуныли?
Не позволяйте жизненным мелочам тянуть вас вниз