Текст и перевод песни Nesli - Allora Ciao

Allora Ciao

Cosa resta in fondo
Solo il ricordo
Noi lo sopportiamo solo in questo mondo
E la strada che faccio
Il cielo di maggio
E' tutto quello che so ricordare
Questo cuore da buttare
Sognava di essere immortale
Allora ciao
Ti lascio andare
Allora ciao
Alla fine di di questo viaggio
Alla fine di tutto
Abbiamo tentato
Con tutto il nostro coraggio
Allora ciao
Anche in questo giorno strano
E come cambia il volto
Quasi come il ricordo
Ormai troppo lontano
Allora ciao
Stavolta è vero
Non torneremo
Indietro mai
Da qui in poi
Non chiederemo
Nulla dell'altro
"Ciao come stai?"
E tutto a un tratto
Non farà male
Non farà niente
Allora ciao
Allora ciao
Alla fine di di questo viaggio
Alla fine di tutto
Abbiamo tentato
Con tutto il nostro coraggio
Allora ciao
Anche in questo giorno strano
E come cambia il volto
Quasi come il ricordo
Ormai troppo lontano
Sei come le bufere, le tempeste
Le preghiere, le promesse
Perché alla fine non conta
Sarà la prossima volta
Il mondo è tuo
Dietro la porta
Allora ciao
Allora ciao
Alla fine di questo viaggio
Alla fine di tutto
Abbiamo tentato
Con tutto il nostro coraggio
Allora ciao
Alla fine di questo viaggio
Alla fine di tutto
Abbiamo tentato
Con tutto il nostro coraggio
Allora ciao
Anche in questo giorno strano
E come cambia il volto
Quasi come il ricordo
Ormai troppo lontano.

Тогда прощай

Что остается в итоге?
Только воспоминание.
Мы терпим его только в этом мире.
И дорога, по которой я иду,
Майское небо —
Это все, что я могу вспомнить.
Это сердце, которое нужно выбросить,
Мечтало быть бессмертным.
Тогда прощай,
Я отпускаю тебя.
Тогда прощай,
В конце этого путешествия,
В конце всего.
Мы пытались
Со всем нашим мужеством.
Тогда прощай,
Даже в этот странный день.
И как меняется лицо,
Почти как воспоминание,
Уже слишком далекое.
Тогда прощай,
На этот раз это правда.
Мы не вернемся
Назад никогда.
Отныне
Мы не спросим
Ничего друг у друга:
"Привет, как дела?"
И вдруг
Не будет больно,
Не будет ничего.
Тогда прощай,
Тогда прощай,
В конце этого путешествия,
В конце всего.
Мы пытались
Со всем нашим мужеством.
Тогда прощай,
Даже в этот странный день.
И как меняется лицо,
Почти как воспоминание,
Уже слишком далекое.
Ты как бури, штормы,
Молитвы, обещания.
Потому что в конце концов это не имеет значения.
Будет следующий раз.
Мир твой,
За дверью.
Тогда прощай,
Тогда прощай,
В конце этого путешествия,
В конце всего.
Мы пытались
Со всем нашим мужеством.
Тогда прощай,
В конце этого путешествия,
В конце всего.
Мы пытались
Со всем нашим мужеством.
Тогда прощай,
Даже в этот странный день.
И как меняется лицо,
Почти как воспоминание,
Уже слишком далекое.