Текст и перевод песни Nesli - Il tempo

Il tempo

Attenzione
Signore e signori
La vostra attenzione prego
Hai presente il tempo?
Quello che ci lega alla gente
Alle giornate, infine ad una sedia
E noi fermi, la fondamentale
Tutto intorno cambia e tu resti uguale
Hai presente il tempo?
Dentro ad un sorriso
Il paradiso dietro gli occhi chiusi all'improvviso
Hai presente il tempo?
Quello che ti fa scontrare
Con il male, con il bene in mezzo delle persone
Hai presente il tempo che ti stai perdendo
Che non si affeziona e che perdona tutto
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Per te niente ha senso
Hai presente il tempo?
Quello già passato
Quello che lascia i segni, e che hai dimenticato
Che ti avvicina, che va così
Che non si torna indietro
Che guarda sempre avanti, i volti
Hai presente il tempo?
E tutto quanto quello che in mezzo
Una persona che resta dentro, una di centro
Hai presente il tempo?
Che ha cambiato i tuoi
Che fa sposare i compagni di scuola, ma che ne sai
Hai presente il tempo che ti stai perdendo
Che non si affeziona e che perdona tutto
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Per te niente ha senso
Hai presente il tempo?
Che ci trasforma
Adesso che sei grande
Come da piccolo era la tua ombra
Hai presente il tempo?
Quello che ha diviso
La strada sotto i nostri piedi senza preavviso
Hai presente il tempo che ti stai perdendo
Che non si affeziona e che perdona tutto
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Per te niente ha senso

Time

Listen
Dear
My dearest
Do you remember time?
The one that ties us to people
To days and ultimately to a chair
And we stand still, the foundation
While everything around changes and you remain the same
Do you remember time?
Within a smile
Paradise behind eyes closed suddenly
Do you remember time?
The one that makes you collide
With evil, with good among people
Do you remember the time that you are missing?
That does not grow fond and that forgives all
Because everything is meaningless
Because everything is meaningless
Because everything is meaningless
Everything is meaningless to you
Do you remember time?
The one that has already passed
The one that leaves traces, and that you have forgotten
That brings you closer, that goes like this
That does not go back
That always looks ahead, faces
Do you remember time?
And all that in between
A person who remains inside, a central one
Do you remember time?
That has changed your own
That brings schoolmates to marry, but what do you know
Do you remember the time that you are missing?
That does not grow fond and that forgives all
Because everything is meaningless
Because everything is meaningless
Because everything is meaningless
Everything is meaningless to you
Do you remember time?
That transforms us
Now that you are older
As a child it was your shadow
Do you remember time?
The one that has divided
The road beneath our feet without warning
Do you remember the time that you are missing?
That does not grow fond and that forgives all
Because everything is meaningless
Because everything is meaningless
Because everything is meaningless
Everything is meaningless to you