Nesli - Intro - перевод текста песни на русский

Intro - Nesliперевод на русский




Intro
Вступление
Voglio parlare di me, con te
Хочу поговорить о себе, с тобой
Dire tutto quanto cosi com'è
Рассказать всё, как есть на самом деле
Quello che c'è, quello che non si vede
То, что есть, то, чего не видно
Quello che mi rende felice, mi fa star bene
То, что делает меня счастливым, дарит мне хорошее самочувствие
È invisibile ma indispensabile
Это невидимо, но необходимо
Spesso indivisibile con altre anime
Часто неразделимо с другими душами
Ahimè, ricordo le cose come mi piace
Увы, я вспоминаю вещи так, как мне нравится
Credo alle favole, all'isola che non c'è
Я верю в сказки, в остров, которого нет
Non c'è niente che possa dividere
Нет ничего, что могло бы разделить
Me e dalla voglia che ho di vivere
Меня и моё желание жить
Basta sorridere a volte mi dico
Достаточно просто улыбаться, говорю я себе
Basterebbe avere a fianco in ogni situazione il mio migliore amico
Достаточно иметь рядом в любой ситуации моего лучшего друга
Ma oggi mi sento così, libero da tutto
Но сегодня я чувствую себя таким свободным от всего
E con la voglia di credere che basta che io dica
И с желанием верить, что мне достаточно просто сказать "да"
Basta che io dica a me stesso che deve succedere
Достаточно сказать себе, что это должно произойти
Tutto è strano, tutto sembra diverso
Всё странно, всё кажется другим
Tutto può succedere, tutto in quest'universo
Всё может случиться, всё в этой вселенной
Tutto sembra perso, tutto è come un gioco
Всё кажется потерянным, всё как игра
Tutto contro tutti e di tutto rimane poco
Всё против всех, и от всего остаётся мало
Tutto solo un po', tutto è già stato fatto
Всё лишь немного, всё уже было сделано
Tutto dall'inizio, tutto è troppo astratto
Всё с самого начала, всё слишком абстрактно
È tutto suo padre, tutto qui, tutto accade
Всё его вина, всё здесь, всё происходит
Tutto ok, tutto da qui in poi tu puoi
Всё хорошо, всё с этого момента ты можешь
Parlo di quello che so, quello che ho dentro
Я говорю о том, что знаю, о том, что у меня внутри
Di quello che vorrò fare nel mio tempo
О том, что я хочу делать в своё время
Tento di essere calmo, di essere attento
Я стараюсь быть спокойным, быть внимательным
Per cogliere il momento che mi rende contento
Чтобы уловить момент, который делает меня счастливым
Ed ora canto tutto quanto quello che ho dentro
И теперь я пою всё, что у меня внутри
Sento l'odore del mare che porta il vento
Я чувствую запах моря, который приносит ветер
Oriento tutto quanto verso il mio centro
Я ориентирую всё на свой центр
Mento se non c'è del sentimento
Я солгу, если не будет чувств





Авторы: Dagani, Massimiliano, Zangirolami, Marco, Tarducci, Francesco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.