Текст и перевод песни Nesli - Le Cose Belle

Le Cose Belle

Ricorda il tempo
Ricorda com'era prima
Di tutta questa malattia degenerativa
Ricorda di chiudere la porta
E controllarla sette volte
Se questo ti sembra follia
La follia è farlo ogni notte
Ricorda di non ricordare
Come la tua mente vuole
Perché ti confonde la vita reale
Dove non sai stare da solo
Ma continui a restare da solo
In un mondo che ti vive accanto
Con le voci che ti senti dentro
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Ricorda non chiudere gli occhi
Se arriva qualcosa di bello
La paura ti guarda e ti blocchi
Non vuole che tu prenda il meglio
Ricorda ogni volta che tremi
Ricorda non la conoscevi e ritorna
A non avere problemi come fanno i bambini
Prima di essere grandi e cambiare con gli anni
E cambiare per sempre in mezzo a mille casini
Ricorda non stare da solo
Il giorno del tuo compleanno ad agosto
Ho smesso di credere poi
Poi tanto non posso
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Perché le cose belle sono le cose belle
La mano di una bimba piena di caramelle
Le stelle a San Lorenzo quando ti penso
E mi ritrovo in questo mondo perso
Perché le cose belle restano belle e basta
Anche se non le vedi, anche se tutto passa
Perché le cose belle restano belle sempre
Prima di essere grandi
E cambiare con gli anni
E cambiare per sempre
In mezzo a mille casini
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle

Прекрасные Вещи

Вспомни время
Вспомни, как было прежде
До всей этой дегенеративной болезни
Вспомни, как закрывать дверь
И проверять её семь раз
Если это кажется тебе безумием
Безумие — делать это каждую ночь
Вспомни, как не вспоминать
Как хочет твой разум
Потому что это путает тебя с реальной жизнью
Где ты не умеешь быть один
Но продолжаешь оставаться в одиночестве
В мире, который живёт рядом с тобой
С голосами, которые ты слышишь внутри
Подруга моя
Даже если ты не видишь звёзд на небе
Прошу тебя, не совершай ошибку, которую совершил я
Забыть любовь к прекрасным вещам
Забыть их
Подруга моя
Даже если ты не видишь звёзд на небе
Прошу тебя, не совершай ошибку, которую совершил я
Забыть любовь к прекрасным вещам
Забыть их
Вспомни, не закрывай глаза
Если приходит что-то прекрасное
Страх смотрит на тебя и парализует
Он не хочет, чтобы ты взяла лучшее
Вспомни каждый раз, когда ты дрожишь
Вспомни, ты не знала его, и вернись
К отсутствию проблем, как у детей
Прежде чем стать взрослой и измениться с годами
И измениться навсегда среди тысячи неприятностей
Вспомни, не будь одна
В день твоего рождения в августе
Я перестал верить потом
Потом, всё равно я не могу
Подруга моя
Даже если ты не видишь звёзд на небе
Прошу тебя, не совершай ошибку, которую совершил я
Забыть любовь к прекрасным вещам
Забыть их
Подруга моя
Даже если ты не видишь звёзд на небе
Прошу тебя, не совершай ошибку, которую совершил я
Забыть любовь к прекрасным вещам
Забыть их
Потому что прекрасные вещи — это прекрасные вещи
Рука ребёнка, полная конфет
Звёзды на Сан-Лоренцо, когда я думаю о тебе
И оказываюсь потерянным в этом мире
Потому что прекрасные вещи остаются прекрасными и всё
Даже если ты их не видишь, даже если всё проходит
Потому что прекрасные вещи остаются прекрасными всегда
Прежде чем стать взрослой
И измениться с годами
И измениться навсегда
Среди тысячи неприятностей
Подруга моя
Даже если ты не видишь звёзд на небе
Прошу тебя, не совершай ошибку, которую совершил я
Забыть любовь к прекрасным вещам
Забыть их
Подруга моя
Даже если ты не видишь звёзд на небе
Прошу тебя, не совершай ошибку, которую совершил я
Забыть любовь к прекрасным вещам
Забыть их