Ma Che Ne So - Nesli перевод на английский

Ma Che Ne So

Se sei davvero tu
Se non ti basta il cielo
Cosa dirai di più
Chi resterà davvero
Che poi io non ci credo
Niente giudicherà
Come facciamo noi
Nessuno peserà
Quello che hai detto è perso
Nel tempo e nell'età
E poi ti passerà
E poi dopo nessuno
La coscienza parla
Tanto non è vero
Quindi se si sbaglia
Non è un tuo pensiero
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case
E i miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva
Ma che ne so io della vita
Dell'amore
Che ne so di un posto migliore
Alla fine del buio solo parole
Nel disordine di tutto questo rumore
Per chi cerca la pace
Ma non la trova
Per chi crede che arriverà vita
Nuova
Ho buttato via
La mia parte buona
Ma qualunque cosa accade lei ritorna ancora
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case,
I miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva
Questa la scrivo per me
Per la paura che ho di vincere
Perché sono un uomo
Per volontà sbagliato
E non c'è da convincere
Col tempo più nessuno
Non sono ciò che sembro e ciò che è capitato
Forse l'ha voluto
Il mio peggior nemico
Che è dentro di me
Scrivo una canzone
Fuori sta uscendo il sole
Non mi sento migliore
Migliore di te
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case,
I miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case,
I miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva

What Do I Know

If it's really you
If the sky isn't enough for you
What more will you say
Who will truly stay
Because I don't believe it
Nothing will judge
How we do things
No one will weigh
What you said is lost
In time and age
And then it will pass
And then after, no one
Conscience speaks
It's not really true
So if you make a mistake
It's not your thought
But what do I know about time passing by
About the pain and joy it leaves behind
About friends, loves, homes
And my parents, it's still not enough
But what do I know, life goes on
I discovered it adrift
That something arrives
If you don't expect it
Because your flame is alive
But what do I know about life
About love
What do I know about a better place
At the end of the darkness, only words
In the disorder of all this noise
For those who seek peace
But don't find it
For those who believe that new life will come
New
I threw away
My good part
But whatever happens, she comes back again
But what do I know about time passing by
About the pain and joy it leaves behind
About friends, loves, homes,
My parents, it's still not enough
But what do I know, life goes on
I discovered it adrift
That something arrives
If you don't expect it
Because your flame is alive
I write this for myself
For the fear I have of winning
Because I am a man
Wrong by will
And there's no convincing
With time, no one anymore
I am not what I seem and what happened
Maybe it was wanted
By my worst enemy
That is within me
I write a song
The sun is coming out
I don't feel better
Better than you
But what do I know about time passing by
About the pain and joy it leaves behind
About friends, loves, homes,
My parents, it's still not enough
But what do I know, life goes on
I discovered it adrift
That something arrives
If you don't expect it
Because your flame is alive
But what do I know about time passing by
About the pain and joy it leaves behind
About friends, loves, homes,
My parents, it's still not enough
But what do I know, life goes on
I discovered it adrift
That something arrives
If you don't expect it
Because your flame is alive