Текст и перевод песни Nesli - Ma Che Ne So

Ma Che Ne So

Se sei davvero tu
Se non ti basta il cielo
Cosa dirai di più
Chi resterà davvero
Che poi io non ci credo
Niente giudicherà
Come facciamo noi
Nessuno peserà
Quello che hai detto è perso
Nel tempo e nell'età
E poi ti passerà
E poi dopo nessuno
La coscienza parla
Tanto non è vero
Quindi se si sbaglia
Non è un tuo pensiero
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case
E i miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva
Ma che ne so io della vita
Dell'amore
Che ne so di un posto migliore
Alla fine del buio solo parole
Nel disordine di tutto questo rumore
Per chi cerca la pace
Ma non la trova
Per chi crede che arriverà vita
Nuova
Ho buttato via
La mia parte buona
Ma qualunque cosa accade lei ritorna ancora
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case,
I miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva
Questa la scrivo per me
Per la paura che ho di vincere
Perché sono un uomo
Per volontà sbagliato
E non c'è da convincere
Col tempo più nessuno
Non sono ciò che sembro e ciò che è capitato
Forse l'ha voluto
Il mio peggior nemico
Che è dentro di me
Scrivo una canzone
Fuori sta uscendo il sole
Non mi sento migliore
Migliore di te
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case,
I miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva
Ma che ne so del tempo che passa
Del dolore e la gioia che lascia
Degli amici, gli amori, le case,
I miei genitori ancora non basta
Ma che ne so la vita continua
L'ho scoperto alla deriva
Che qualcosa arriva
Se non te l'aspetti
Perché la tua fiamma è viva

Что Я Знаю

Если это действительно ты
Если тебе не хватает неба
Что ты скажешь еще
Кто действительно останется
Ведь я не верю
Ничто не будет судить
Как мы это делаем
Никто не будет взвешивать
То, что ты сказала, потеряно
Во времени и в возрасте
И потом это пройдет
И потом никто
Совесть говорит
Все равно это неправда
Поэтому, если ошибаешься
Это не твоя мысль
Да что я знаю о времени, которое проходит
О боли и радости, которую оно оставляет
О друзьях, любви, домах
И моих родителей всё еще недостаточно
Да что я знаю, жизнь продолжается
Я обнаружил это, дрейфуя
Что что-то приходит
Если ты этого не ждешь
Потому что твой огонь жив
Да что я знаю о жизни
О любви
Что я знаю о месте получше
В конце темноты только слова
В беспорядке всего этого шума
Для тех, кто ищет покоя
Но не находит его
Для тех, кто верит, что придет жизнь
Новая
Я выбросил
Свою хорошую сторону
Но что бы ни случилось, она возвращается снова
Да что я знаю о времени, которое проходит
О боли и радости, которую оно оставляет
О друзьях, любви, домах
Мои родители всё еще недостаточно
Да что я знаю, жизнь продолжается
Я обнаружил это, дрейфуя
Что что-то приходит
Если ты этого не ждешь
Потому что твой огонь жив
Это я пишу для себя
Из-за страха, что я победю
Потому что я мужчина
По ошибочной воле
И некого убеждать
Со временем больше никого
Я не тот, кем кажусь, и то, что случилось
Возможно, этого хотел
Мой злейший враг
Который внутри меня
Пишу песню
На улице восходит солнце
Я не чувствую себя лучше
Лучше тебя
Да что я знаю о времени, которое проходит
О боли и радости, которую оно оставляет
О друзьях, любви, домах
Мои родители всё еще недостаточно
Да что я знаю, жизнь продолжается
Я обнаружил это, дрейфуя
Что что-то приходит
Если ты этого не ждешь
Потому что твой огонь жив
Да что я знаю о времени, которое проходит
О боли и радости, которую оно оставляет
О друзьях, любви, домах
Мои родители всё еще недостаточно
Да что я знаю, жизнь продолжается
Я обнаружил это, дрейфуя
Что что-то приходит
Если ты этого не ждешь
Потому что твой огонь жив