Текст и перевод песни Nesli - Non Dimenticare

Non Dimenticare

Stop! E si ferma il tempo,
Giù le lacrime, pensieri, apetta un momento,
Stop! Non mi sento pronto
Ma la vita vuole a tutti i costi uno scontro,
Ho provato a questa vita a chiedere lo sconto,
Ma non cambio nome non cambio volto e non c′è tanto tempo,
Questo l'ho capito,
Dalla barba in faccia del mio nemico,
Non c′è molto amore che si può sprecare,
Tutto il resto passa, che cosa rimane,
L'istinto quello ce l'ha pure un cane,
La forza quella prima o poi scompare,
Non ho imparato nulla dagli anni,
Perché faccio gli stessi errori,
E non vorrò nessuna a consolarmi
A regalarmi felicità.
RIT.
Prima che sia troppo tardi
Non devi dimenticare
Prima che sia troppo tardi
Te lo devi meritare
Prima che sia troppo tardi
Prima che tutto cambi
Prima di superare
Il tuo sorriso in faccia e i tuoi traguardi.
Tu che cosa credevi, che alla fine di tutto,
Saresti uscito in piedi
Magari pulito
Magari col vestito nuovo
E co la tessera del partito
No, sarai coperto di fango
E senza più neanche l′idea di dove e quando
Stop! Dategli un po′ da bere
Non vedete che questo sta per svenire
Ho sentito frasi scontate
Scusi idiote ne ho raccontate,
Ma poi son sempre
Cazzi tuoi
Cazzi tuoi
E tu cos'hai bisogno di fare
E tu cos′hai bisogno di dire
Parla quanto vuoi, tanto qui nessuno sta a sentire.
RIT.
Le mani in aria
Tutti le mani su
Tutti le mani in aria
Tutti le mani su
Tutte le mani in aria
Tutte le mani su
Tutte le mani in aria.
RIT.

Forget Not

Stop! And time stands still,
Down with the tears, thoughts, wait a moment,
Stop! I don't feel ready
But life insists on fighting at all costs,
I tried to ask this life for a discount,
But I won't change my name, I won't change my face, and there's not much time,
I've come to understand this,
From the beard on my enemy's face,
There's not much love that can be wasted,
Everything else passes, what remains,
Instinct, even a dog has that,
Strength, that sooner or later disappears,
I haven't learned anything from the years,
Because I make the same mistakes,
And I don't want anyone to comfort me
To give me happiness.
CHO.
Before it's too late
You must not forget
Before it's too late
You have to earn it
Before it's too late
Before everything changes
Before surpassing
Your smile in your face and your achievements.
What did you think, that at the end of it all,
You'd come out on top
Maybe clean
Maybe in a new suit
And with the party membership card
No, you will be covered in mud
And without even the idea of where or when
Stop! Give him something to drink
Can't you see that he's about to faint
I've heard the same old phrases
Excuse my words, I've told many shit,
But then I always
Mind your own business
Mind your own business
And what do you need to do
And what do you need to say
Talk as much as you want, because no one is listening here.
CHO.
Hands in the air
Everybody hands up
Everybody hands in the air
Everybody hands up
All hands in the air
All hands up
All hands in the air.
CHO.