Текст и перевод песни Nesli - Notte Vera

Notte Vera

Le parole mi sono amiche
La musica in ogni posto
La verità si nasconde a gli occhi ma io la riconosco
Ho guardato il cielo per anni
E ho capito che ciò che sta sotto
È chiamata la terra dei drammi
E chiamato il mondo distrutto

Ho guardato negli occhi una donna
E mi ha fatto sentire più forte
Ho chiesto perdono per l′uomo che sono
Ed è scesa l'ispirazione più volte
Più volte, le onde più alte che tu abbia mai visto
Il vento che taglia la faccia
La voce che grida io esisto

Notte vera brindo alla vita che arriva
Luci, grida, rido per tutta la sera
Ora e così sia
Notte vera quando si sente nell′aria sogna e spera
Quando ogni cosa diventa
Viva ancora

Cammino come mio padre e mio figlio
Camminerà come me
Le stesse gambe che scoprono il mondo
Stesse strade che cercano te
Perché si nasce e si muore da soli
Anche se in mezzo c'è un mare di gente
A Natale scarti i regali
Ma dentro i regali non ci trovi niente

Le sigarette spente
Il letto rifatto
La camera di un'albergo
Di un posto
Perfetto, fa effetto
Cos′è davvero importante
Aver fiducia in se stessi
O non averne per niente
E non voler compromessi

Notte vera brindo alla vita che arriva
Luci, grida, rido per tutta la sera
Ora e così sia
Notte vera quando si sente nell′aria sogna e spera
Quando ogni cosa diventa
Viva ancora

Notte vera brindo alla vita che arriva
Luci, grida, rido per tutta la sera
Ora e così sia
Notte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
Quando ogni cosa diventa
Viva ancora

Lascio un segno indelebile
Scritto nel libro del tempo
Voglio che resti qualcosa
Qualcosa di questo momento
Saremmo distanti, un ricordo

Di questo sarà come un sogno
E tu che t′aspetti da me
Perfetta come un disegno

Notte vera brindo alla vita che arriva
Luci, grida, rido per tutta la sera ora e così sia
Notte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
Quando ogni cosa diventa
Viva ancora

Dentro il mistero di ogni persona
C′è un mondo intero
Dentro il mistero di ogni persona
C'è un mondo intero, un mondo intero, mondo intero
Un mondo intero

Vraie nuit

Les mots sont mes amis
La musique en chaque endroit
La vérité se cache aux yeux mais je la reconnais
J'ai regardé le ciel pendant des années
Et j'ai compris que ce qui se trouve en dessous
Est appelé la terre des drames
Et appelé le monde détruit

J'ai regardé dans les yeux une femme
Et elle m'a fait me sentir plus fort
J'ai demandé pardon pour l'homme que je suis
Et l'inspiration est descendue plusieurs fois
Plusieurs fois, les vagues les plus hautes que tu aies jamais vues
Le vent qui coupe le visage
La voix qui crie j'existe

Vraie nuit, je porte un toast à la vie qui arrive
Lumières, cris, je ris toute la soirée
Maintenant et qu'il en soit ainsi
Vraie nuit quand on sent dans l'air rêve et espoir
Quand tout devient
Vivant encore

Je marche comme mon père et mon fils
Marchera comme moi
Les mêmes jambes qui découvrent le monde
Mêmes rues qui te cherchent
Parce qu'on naît et on meurt seul
Même si au milieu il y a une mer de monde
À Noël, tu déballes les cadeaux
Mais dans les cadeaux, tu ne trouves rien

Les cigarettes éteintes
Le lit refait
La chambre d'un hôtel
D'un endroit
Parfait, ça fait effet
Qu'est-ce qui est vraiment important
Avoir confiance en soi
Ou ne pas en avoir du tout
Et ne pas vouloir de compromis

Vraie nuit, je porte un toast à la vie qui arrive
Lumières, cris, je ris toute la soirée
Maintenant et qu'il en soit ainsi
Vraie nuit quand on sent dans l'air rêve et espoir
Quand tout devient
Vivant encore

Vraie nuit, je porte un toast à la vie qui arrive
Lumières, cris, je ris toute la soirée
Maintenant et qu'il en soit ainsi
Vraie nuit quand on sent dans l'air rêve et espoir
Quand tout devient
Vivant encore

Je laisse une marque indélébile
Écrite dans le livre du temps
Je veux qu'il reste quelque chose
Quelque chose de ce moment
Nous serions distants, un souvenir

Ce sera comme un rêve
Et toi qui t'attends de moi
Parfaite comme un dessin

Vraie nuit, je porte un toast à la vie qui arrive
Lumières, cris, je ris toute la soirée
Vraie nuit quand on sent dans l'air rêve et espoir
Quand tout devient
Vivant encore

Dans le mystère de chaque personne
Il y a un monde entier
Dans le mystère de chaque personne
Il y a un monde entier, un monde entier, un monde entier
Un monde entier