Nesli - Prima O Poi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nesli - Prima O Poi




Prima O Poi
Someday
Non la capisco la vita
I don't understand life
Non lo capisco l'amore
I don't understand love
Quando hai qualcosa di tuo
When you have something of your own
Sembra che voglia scappare
It seems like it wants to run away
Se non se ne va lei
If it doesn't leave, you
Vuoi andartene tu
Want to leave
Non la capisco la gente
I don't understand people
Che non sopporta la gente
Who can't stand people
Che vuole sempre di piu
Who always want more
Solo per
Just for themselves
Non ti capisco tesoro
I don't understand you, baby
Che poi sei come loro
Because you're just like them
Se ci passi del tempo
If you spend time with someone
Poi diventa un lavoro
Then it becomes a job
Io quello che ho perso per sempre
What I have lost forever
E non importa piu niente
Doesn't matter anymore
Se non ti vedrò nel cielo a dicembre
If I won't see you in heaven in December
Addio a tutto il male che prende
Goodbye to all that pain
Solo il meglio di noi
Only the best of us
Quando nessuno ci attende
When no one's waiting for us
Capirai prima o poi
You'll understand sooner or later
La vita ci sorprenderà
Life will surprise us
Diversi da qello che siamo
Different from how we are
Se poi la via che abbiamo preso già
If the path we've already taken
Quella che in fondo volevamo
Is the one we wanted after all
Se ti penso poi scompari tra i ricordi piu amari
If I think of you then you disappear into my saddest memories
E se non penso rimani, rimani, rimani, rimani
And if I don't think of you, you remain, you remain, you remain, you remain
Se vedo il cielo non mi stanco più
If I look at the sky I never get tired
Sarei rimasto nella tua metà
I would have stayed in your half
Se fosse vero che bastavi tu
If it was true that you were enough for me
Avrei trovato un altro addio
I would have found another goodbye
Quello che ho perso per sempre
What I have lost forever
E non importa piu niente
Doesn't matter anymore
Se non ti vedrò nel cielo a dicembre
If I won't see you in heaven in December
È mio tutto il male che prende
All that pain is mine
Solo il meglio di noi
Only the best of us
Quando nessuno ci attende
When no one's waiting for us
Capirai prima o poi
You'll understand sooner or later
Mio quello che ho perso per sempre
Mine, what I've lost forever
E non importa più niente
Doesn't matter anymore
Se non ti vedrò nel cielo a dicembre
If I won't see you in heaven in December
Addio a tutto il male che prende
Goodbye to all that pain
Solo il meglio di noi
Only the best of us
Quando nessuno ci attende
When no one's waiting for us
Capirai prima o poi
You'll understand sooner or later





Авторы: Francesco Tarducci, Orazio Grillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.