Текст и перевод песни Nesli - Respiro (Versione Acustica)

Respiro (Versione Acustica)

Perché saranno gli occhi a dirci tutto di noi
I denti bianchi come latte
Come un dolce con la panna e quante candeline
A scandire il tempo ferme come bamboline.
In ordine perfetto tutti i ricordi
Tu ti ricordi come dimenticare
Dimentica di amare di meritare
Ma la felicità si tocca ed è reale
è come questo cielo lontano ma vicino
Che fa muovere i passi verso il proprio destino
E dalla bocca che mi da il respiro
Se il profumo ricorda le cose
Delle cose ricorda il profumo
Saranno gli occhi del cielo a non lasciarmi mai
A darmi quello che tu non mi hai dato mai
Saranno i sorrisi degli altri quelli che non ti aspetti
A non farti sentire i tuoi difetti
Saranno i raggi del sole
In qualunque direzione a illuminare l′italia
Saranno gli applausi a colmare quel vuoti
Che poi se ci pensi resta ancora più vuoto
Sono una macchina del tempo fatta di luce
Che attraversa lo spazio e corre veloce
Che disegna le rotte
Verso luoghi che non hanno giorno
Luoghi che non hanno notte
E le note si fanno strada
Cavalcate dalle parole
Come valchirie che tagliano l'aria
E la spada è il riflesso che si propaga
Saranno gli occhi del cielo a non lasciarmi mai
A darmi quello che tu non mi hai dato mai
Saranno i sorrisi degli altri quelli che non ti aspetti
A non farti sentire i tuoi difetti
Saranno i raggi del sole
In qualunque direzione a illuminare l′italia
Saranno gli applausi a colmare quel vuoto
Che poi se ci pensi resta ancora più vuoto
Perché sarà il tuo corpo
Verso il mio
A dare un senso a questo oblio
Sarò io a cambiare il mondo
Come un idea
Alzando il vento e la marea
Le parole rendono magico questo momento
E da ogni volto che incontro prendo esempio
Saranno le occasione perse a darti valore
Delle cose perse e poi ritrovate altrove
Saranno gli occhi del cielo a non lasciarmi mai
A darmi quello che tu non mi hai dato mai
Saranno i sorrisi degli altri quelli che non ti aspetti
A non farti sentire i tuoi difetti
Saranno i raggi del sole
In qualunque direzione a illuminare l'italia
Saranno gli applausi a colmare quel vuoti
Che poi se ci pensi resta ancora più vuoto

Дыхание (Акустическая версия)

Ведь наши глаза расскажут всё о нас,
Зубы белые, как молоко,
Как сладкий десерт со сливками, и сколько свечей
Отмеряют время, неподвижные, как куклы.
В идеальном порядке все воспоминания,
Ты помнишь, как забывать,
Забываешь любить, забываешь быть достойной,
Но счастье ощутимо и реально,
Оно как это небо, далёкое, но близкое,
Которое направляет шаги к своей судьбе.
И из уст, дарящих мне дыхание,
Если аромат напоминает о вещах,
О вещах напоминает аромат,
Глаза неба никогда меня не покинут,
Дадут мне то, что ты мне никогда не давала.
Улыбки других, те, которых ты не ожидаешь,
Не дадут тебе почувствовать свои недостатки.
Лучи солнца,
В любом направлении, освещают Италию,
Аплодисменты заполнят ту пустоту,
Которая, если подумать, остаётся ещё более пустой.
Я – машина времени, сделанная из света,
Которая пересекает пространство и мчится быстро,
Которая рисует маршруты
К местам, где нет дня,
К местам, где нет ночи.
И ноты прокладывают себе путь,
Оседланные словами,
Как валькирии, рассекающие воздух,
И меч – это отражение, которое распространяется.
Глаза неба никогда меня не покинут,
Дадут мне то, что ты мне никогда не давала.
Улыбки других, те, которых ты не ожидаешь,
Не дадут тебе почувствовать свои недостатки.
Лучи солнца,
В любом направлении, освещают Италию,
Аплодисменты заполнят ту пустоту,
Которая, если подумать, остаётся ещё более пустой.
Ведь это будет твоё тело,
Обращенное к моему,
Что придаст смысл этому забвению.
Я изменю мир,
Как идея,
Поднимая ветер и прилив.
Слова делают этот момент волшебным,
И с каждого лица, которое я встречаю, беру пример.
Упущенные возможности придадут тебе ценность,
Вещей потерянных, а затем найденных в другом месте.
Глаза неба никогда меня не покинут,
Дадут мне то, что ты мне никогда не давала.
Улыбки других, те, которых ты не ожидаешь,
Не дадут тебе почувствовать свои недостатки.
Лучи солнца,
В любом направлении, освещают Италию,
Аплодисменты заполнят ту пустоту,
Которая, если подумать, остаётся ещё более пустой.