Nesli feat. Fabri Fibra - Sono un prodotto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nesli feat. Fabri Fibra - Sono un prodotto




Sono un prodotto
Я - продукт
Silenzio prego!
Тишины, прошу!
Se avete comprato questo CD
Если ты купила этот CD,
Vuol dire che non l'avete masterizzato
Значит, ты не стала его пиратить,
E quindi non sapete come cazzo spendere i soldi
И, похоже, не знаешь, как тратить деньги, блин.
Se avete la copertina originale
Если у тебя оригинальная обложка,
Leggerete che fra le partecipazioni ci sta anche il nome di Fabri Fibra
Ты увидишь, что в записи участвовал и Fabri Fibra.
Sono un prodotto
Я - продукт,
Io sono un prodotto di questa società
Я - продукт этого общества,
Viziata corrotta senza una dignità
Испорченного, коррумпированного, без достоинства.
Ogni mio fallimento é un vostro fallimento
Каждый мой провал - это и твой провал,
Per fare quello che faccio sai che faccio mento
Чтобы делать то, что делаю, я, знаешь, лгу.
Per me ci vuole un nuovo programma di adattamento
Мне нужна новая программа адаптации,
Dai tempo al tempo per il tuo piano di recupero
Дай время времени для своего плана восстановления.
Non mi avrai come vorrai perché ti supero
Ты не получишь меня такой, какой хочешь, потому что я превосхожу тебя,
Non mi avrai perché lo sai che sono libero
Ты не получишь меня, потому что знаешь, что я свободен.
Non sono l'ultimo dei tuoi guai ci sarà un prossimo
Я не последняя из твоих проблем, будет и следующая,
Perché siamo tanti e tutti quanti pronti al massimo
Потому что нас много, и все мы готовы к максимуму.
Sai cosa ti dico stai pronto a una rivolta
Знаешь, что я тебе скажу? Будь готова к бунту,
Perché siamo stanchi di non avere una svolta
Потому что мы устали от отсутствия перемен.
Quanta carta qui la voglia non ci manca
Сколько бумаги здесь, желания нам не занимать,
Quanta gente rompe il cazzo quando se la canta
Сколько людей бесят, когда поют.
Da quel coglione di Matteo Bassi a Cremonini
От этого придурка Маттео Басси до Кремонини.
Ora che siamo stanchi di sentire ste cazzate
Теперь, когда мы устали слышать эту чушь,
Ora che siamo stanchi di cantanti e serenate
Теперь, когда мы устали от певцов и серенад,
Ora che siamo stanchi di politici e partiti ora che
Теперь, когда мы устали от политиков и партий, теперь, когда
Siamo pronti per venirvi a prendere
Мы готовы прийти за вами.
Siamo sinceri diciamo come stanno
Мы будем честны, скажем, как обстоят дела,
Le cose senza preoccuparci a chi faremo un danno
Не беспокоясь о том, кому мы навредим.
Sono un affanno non per te ma perché
Я - обуза, не для тебя, а потому что
Fumo troppo quella cosa che non vuoi legalizzare
Я слишком много курю то, что ты не хочешь легализовать.
Non voglio camicie scure intorno a me e che c'è
Я не хочу чёрных рубашек вокруг себя, и что в этом плохого,
Di male se non vado più a fondo di come è
Если я больше не вникаю в то, как всё устроено,
Di come appare e non ci credo se scompare
Как всё выглядит, и не верю, если это исчезнет.
A me piace star bene fumare bere e scopare
Мне нравится чувствовать себя хорошо, курить, пить и трахаться.
Guarda lascia stare tu e tutte le tue pare
Смотри, оставь меня и всех своих подруг в покое,
Al massimo siamo cibo per un nuovo speciale in tv guarda tu
В худшем случае мы станем кормом для нового специального выпуска на ТВ, смотри,
Quello che si arriva a fare
На что мы готовы пойти.
Tocchi giù per star su almeno un po' più di morale ma che
Ты опускаешься, чтобы подняться хотя бы немного в настроении, но здесь
Qui di buono neanche un rapporto orale
Ничего хорошего, даже минета.
Troppe faccie stanche che continuano a parlare
Слишком много уставших лиц, которые продолжают говорить,
è irreale ti chiedi ciò che ti sta attorno
Это нереально, ты спрашиваешь себя, что тебя окружает,
Poi cambi canale e vedi ancora Mike Bongiorno
Потом переключаешь канал и снова видишь Майка Бонджорно.
Ora che siamo stanchi di sentire ste cazzate
Теперь, когда мы устали слышать эту чушь,
Ora che siamo stanchi di cantanti e serenate
Теперь, когда мы устали от певцов и серенад,
Ora che siamo stanchi di politici e partiti ora che
Теперь, когда мы устали от политиков и партий, теперь, когда
Siamo pronti per venirvi a prendere.
Мы готовы прийти за вами.
Questo è il mio discorso faccio quello che posso
Это моя речь, я делаю всё, что могу,
Uso le parole come armi ad ogni costo
Использую слова как оружие любой ценой.
Guarda non vorrei essere al tuo posto
Смотри, я бы не хотел быть на твоём месте,
Se non la pensi come noi fai un altro percorso
Если ты не думаешь как мы, выбери другой путь.
Dillo a Borghezio cazzo ma ti sei visto
Скажи это Боргезио, блин, ты видел себя?
Come sei messo come un porco nel suo cesso
Ты выглядишь как свинья в своём сарае.
È il successo quello che vi da alla testa
Это успех, который бьёт вам в голову,
E la stupidità quella che si manifesta
И глупость, которая проявляется.
Niente festa de l'unità o del partito
Никаких праздников единства или партии,
Niente manifesti con la faccia di un finto amico
Никаких плакатов с лицом фальшивого друга,
Di un finto mito o uno stronzo arricchito sai cosa vi dico
Фальшивого мифа или разбогатевшего ублюдка, знаешь, что я тебе скажу?
Trovate un altro mondo
Найдите другой мир,
Da smembrare da arrostire come un pollo
Чтобы расчленить, зажарить, как цыплёнка.
Siete vesciche di lardo senza l'uccello
Вы - пузыри сала без члена,
Senza palle senza cuore ne cervello
Без яиц, без сердца и без мозга.
Vendereste al diavolo anche vostro fratello
Вы бы продали дьяволу даже своего брата.
La mia ragazza fa la ballerina
Моя девушка - балерина,
Sta davanti alla tv guarda i balletti e li mima
Она стоит перед телевизором, смотрит балеты и подражает им.
Siamo andati ad Amici ma quel programma indovina
Мы пошли на "Amici", но эта программа, угадай,
In realtà è una setta di recchioni e lesbiche in vetrine scch. Zitti
На самом деле - секта пидоров и лесбиянок на витринах. Тсс.
Ballava Rossella infilando una mazza in culo
Росселла танцевала, засовывая палку в задницу
A Maria De Filippi così la mia ragazza ora sta in carrozzella
Марии Де Филиппи, поэтому моя девушка теперь в инвалидной коляске,
Perché l'ho trovata nuda a letto insieme a mia sorella
Потому что я нашёл её голой в постели с моей сестрой.
In diretta nazionale il Grande Fratello vuole tutti i ragazzi in confessionale
В прямом эфире "Большой Брат" хочет всех парней в исповедальне,
E tutte le ragazze in piscina ad aspettare toccandosi la fica
И всех девушек в бассейне, ожидающих, трогая свои киски,
Che arriva Fabri Fibra
Что придёт Fabri Fibra.
Shoccato come un prete che cammina in chiesa
Шокирован, как священник, идущий в церковь
Con in mano un machete dopo che si è fatto l'abbonamento in rete
С мачете в руке, после того как оформил подписку в сети
E a visto un sito porno due troie greche scopare mentre ballano lo yeke-yeke
И увидел порносайт, двух греческих шлюх, трахающихся, танцующих йеке-йеке.
Da sopra questo altare io vi lancio le pietre io bevo le cazzate
С этого алтаря я бросаю в вас камни, я пью бред,
Perché ho troppa sete vesto Levis e mi lancio contro la parete.
Потому что я слишком жажду, ношу Levis и бросаюсь на стену.





Авторы: Fabrizio Tarducci, Francesco Tarducci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.