Vivere E’ Ridere (Acoustic Version) - Nesli перевод на немецкий

Vivere E’ Ridere (Acoustic Version)

Sempre stato io
Sempre stato qui
Nella vita un numero
Ho cercato Dio, l'ho cercato qui per sentirmi libero
Ma non c'era via che non portasse a te
Senza prima perdersi
E non c'è nostalgia ne ci ridarà tutto il dolore perso
Solo l'amore ha senso
E ti sconvolgerà

Vivere, Vivere, vivere dopotutto è ridere, ridere, ridere
Senza più le lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso fragile, fragile, fragile, fragile, fragile

Guidami fuori da qui
Fuori da questo inferno
Parlami e dimmi che domani sarà un altro giorno
Che tutto non dura in eterno
Quello non dirmelo mai
Ma stringimi forte tutte le volte
Quando mi penserai

Vivere, Vivere, vivere dopotutto è ridere, ridere, ridere
Senza più le lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso fragile, fragile, fragile

E oltre quelle nuvole, nuvole, nuvole
Non trovare il limite, limite, limite
Delle cose stupide come me come te

Alla fine uno si difende,
Si difende per non essere usato,
Per non essere solo un momento felice,
Una parentesi nella vita di una persona.

Uno si difende per avere la forza di rialzarsi tutte le volte che cadrà
Uno si difende perché la vita da sola è un casino,
Perché se non lo fai la vita ti divora
Ed è difficile trovare qualcuno che ti faccia sentire al sicuro

Vivere, Vivere, vivere dopotutto è ridere, ridere, ridere
Senza più le lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso fragile, fragile, fragile
E oltre quelle nuvole, nuvole, nuvole
Non trovare il limite, limite, limite
Delle cose stupide come me come te

Vivere E’ Ridere (Akustikversion)

Immer war ich es
Immer war ich hier
Im Leben nur eine Nummer
Ich suchte Gott, ich suchte ihn hier, um mich frei zu fühlen
Aber es gab keinen Weg, der nicht zu dir führte
Ohne sich vorher zu verlieren
Und es gibt keine Nostalgie, es wird uns nicht all den verlorenen Schmerz zurückgeben
Nur die Liebe hat einen Sinn
Und sie wird dich überwältigen

Leben, Leben, leben, am Ende ist Leben lachen, lachen, lachen
Ohne die Tränen, Tränen, Tränen
Die dich zerbrechlich gemacht haben, zerbrechlich, zerbrechlich, zerbrechlich, zerbrechlich

Führ mich hier raus
Raus aus dieser Hölle
Sprich mit mir und sag mir, dass morgen ein anderer Tag sein wird
Dass nicht alles ewig dauert
Das sag mir niemals
Aber halt mich fest, jedes Mal
Wenn du an mich denkst

Leben, Leben, leben, am Ende ist Leben lachen, lachen, lachen
Ohne die Tränen, Tränen, Tränen
Die dich zerbrechlich gemacht haben, zerbrechlich, zerbrechlich

Und jenseits dieser Wolken, Wolken, Wolken
Finde keine Grenzen, Grenzen, Grenzen
Der dummen Dinge, wie ich, wie du

Am Ende verteidigt man sich,
Verteidigt sich, um nicht benutzt zu werden,
Um nicht nur ein glücklicher Moment zu sein,
Eine Pause im Leben einer Person.

Man verteidigt sich, um die Kraft zu haben, jedes Mal wieder aufzustehen, wenn man fällt
Man verteidigt sich, weil das Leben allein ein Chaos ist,
Denn wenn du es nicht tust, verschlingt dich das Leben
Und es ist schwer, jemanden zu finden, der dir ein Gefühl von Sicherheit gibt

Leben, Leben, leben, am Ende ist Leben lachen, lachen, lachen
Ohne die Tränen, Tränen, Tränen
Die dich zerbrechlich gemacht haben, zerbrechlich, zerbrechlich
Und jenseits dieser Wolken, Wolken, Wolken
Finde keine Grenzen, Grenzen, Grenzen
Der dummen Dinge, wie ich, wie du