Vivere E’ Ridere - Nesli перевод на английский

Vivere E’ Ridere

Sempre stato io, sempre stato qui
Nella vita un numero
Ho cercato Dio, l'ho cercato qui
Per sentirmi libero

Ma non c'era via che portasse a te
Senza prima perdersi
E non c'è nostalgia nei giorni migliori
Senza prima arrendersi

Mai si fermerà, mai ci ridarà
Tutto il dolore perso
Solo l'amore ha senso
E ti sconvolgerà

Vivere, vivere, vivere
Dopotutto è ridere, ridere, ridere
Senza più le lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso fragile, fragile, fragile
Fragile, fragile, fragile

Guidami fuori da qui, fuori da questo inferno
Parlami e dimmi che domani sarà un altro giorno
Che tutto non dura in eterno, quello non dirmelo mai
Ma stringimi forte tutte le volte quando mi penserai

Vivere, vivere, vivere
Dopotutto è ridere, ridere, ridere
Senza più le lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso fragile, fragile, fragile

Oltre quelle nuvole, nuvole, nuvole
Non trovare il limite, limite, limite
Delle cose stupide
Come me, come te

Alla fine uno si difende
Si difende per non essere usato
Per non essere solo un momento felice
Una parentesi nella vita di una persona

Uno si difende per avere la forza di rialzarsi
Tutte le volte che cadrà
Uno si difende perché la vita da soli è un casino
Perché se non lo fai il mondo ti divora
Ed è difficile trovare qualcuno
Che ti faccia sentire al sicuro

Vivere, vivere, vivere
Dopotutto è ridere, ridere, ridere
Senza più le lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso fragile, fragile, fragile

Oltre quelle nuvole, nuvole, nuvole
Non trovare il limite, limite, limite
Delle cose stupide
Come me, come te.

Vivere E’ Ridere

I've always been me, I've always been here
Just a number in life
I searched for God, I looked for Him here
To feel free, my dear

But there was no way to reach you
Without first getting lost
And there's no nostalgia for the best of days
Without first surrendering

It will never stop, it will never give back
All the lost pain
Only love makes sense
And it will overwhelm you

To live, to live, to live
After all, it's to laugh, to laugh, to laugh
Without any more tears, tears, tears
That made you fragile, fragile, fragile
Fragile, fragile, fragile

Guide me out of here, out of this hell
Talk to me and tell me tomorrow will be another day
That everything doesn't last forever, never tell me that
But hold me tight every time you think of me

To live, to live, to live
After all, it's to laugh, to laugh, to laugh
Without any more tears, tears, tears
That made you fragile, fragile, fragile

Beyond those clouds, clouds, clouds
Don't find a limit, limit, limit
To silly things
Like me, like you

In the end, one defends oneself
Defends oneself not to be used
Not to be just a happy moment
A parenthesis in someone's life

One defends oneself to have the strength to get back up
Every time one falls
One defends oneself because life alone is a mess
Because if you don't, the world devours you
And it's hard to find someone
Who makes you feel safe

To live, to live, to live
After all, it's to laugh, to laugh, to laugh
Without any more tears, tears, tears
That made you fragile, fragile, fragile

Beyond those clouds, clouds, clouds
Don't find a limit, limit, limit
To silly things
Like me, like you.