Текст и перевод песни Nesli - Voglio

Voglio

Voglio che diventi forte
E che il vento ti spinga oltre
Che il tempo sia tu a deciderlo
Come viverlo, quando viverlo
Voglio che diventi tu
Che diventi quello che sei
In quest'oceano che bagna la terra
Senza difese io ti vorrei
Questa penna scrive col sangue
Il cielo diventa grande
Ti voglio senza passato io
L'ho lasciato alle spalle
Ti voglio senza Dio
Per poi ritrovarlo
Questo non è un addio
è soltanto un altro anno
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio un mattone per questo tempio
Perché da li sorgeremo di nuovo
Voglio l'amore per questo tempo
Perché è così che diventi un uomo
Se ti domandi perché proprio a te
è perché forse in realtà sei capace
Di superare il male che c'è
Perdonarlo e mandarlo in pace
Ti voglio senza paura
Perché non serve
Divora e basta
Immobile come il vuoto
Una volta passato che cosa resta
Voglio il fuoco su questi giorni
Voglio stormi di rondini in volo
Tutto passa e tutto passerà
In questa vita non sei da solo perché
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio
Quello che non ho avuto mai
Al mio risveglio
Sapere che non te ne andrai
Che tutti torneremo
E sarà il giorno zero
Voglio farti vedere
Chi siamo davvero
Se sposti un po il pensiero
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali

I Want

I want you to become strong
And may the wind push you forward
That time is yours to decide
How to live it, when to live it
I want you to become you
To become what you are
In this ocean that bathes the earth
I would like you without defenses
This pen writes with blood
The sky becomes big
I want you without a past
I left it behind
I want you without God
For later finding him
This is not a goodbye
is just another year
I will live as if there were no tomorrow
And then I will fly towards you as if I had wings
I want a brick for this temple
Because from there we will rise again
I want love for this time
Because that's how you become a man
If you wonder why it is you
it is because perhaps you are really capable
Of overcoming the evil that is there
Forgiving him and sending him in peace
I want you without fear
Because it is not useful
It just devours
Immobile like emptiness
Once it has passed, what remains
I want the fire on these days
I want flocks of swallows in flight
Everything passes and everything will pass
In this life you are not alone because
I will live as if there were no tomorrow
And then I will fly towards you as if I had wings
I want
What I've never had
At my awakening
Knowing that you will not leave
That we will all come back
And it will be day zero
I want to show you
Who we really are
If you move your thoughts a bit
I will live as if there were no tomorrow
And then I will fly towards you as if I had wings