Текст и перевод песни Nesli - Voglio

Voglio

Voglio che diventi forte
E che il vento ti spinga oltre
Che il tempo sia tu a deciderlo
Come viverlo, quando viverlo
Voglio che diventi tu
Che diventi quello che sei
In quest'oceano che bagna la terra
Senza difese io ti vorrei
Questa penna scrive col sangue
Il cielo diventa grande
Ti voglio senza passato io
L'ho lasciato alle spalle
Ti voglio senza Dio
Per poi ritrovarlo
Questo non è un addio
è soltanto un altro anno
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio un mattone per questo tempio
Perché da li sorgeremo di nuovo
Voglio l'amore per questo tempo
Perché è così che diventi un uomo
Se ti domandi perché proprio a te
è perché forse in realtà sei capace
Di superare il male che c'è
Perdonarlo e mandarlo in pace
Ti voglio senza paura
Perché non serve
Divora e basta
Immobile come il vuoto
Una volta passato che cosa resta
Voglio il fuoco su questi giorni
Voglio stormi di rondini in volo
Tutto passa e tutto passerà
In questa vita non sei da solo perché
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio
Quello che non ho avuto mai
Al mio risveglio
Sapere che non te ne andrai
Che tutti torneremo
E sarà il giorno zero
Voglio farti vedere
Chi siamo davvero
Se sposti un po il pensiero
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali

Хочу

Хочу, чтобы ты стала сильной,
И чтобы ветер нёс тебя вперёд,
Чтобы время решала ты сама,
Как его прожить, когда прожить.
Хочу, чтобы ты стала собой,
Чтобы стала той, кто ты есть,
В этом океане, что омывает землю,
Беззащитной тебя хочу я.
Это перо пишет кровью,
Небо становится огромным,
Хочу тебя без прошлого,
Я оставил его позади.
Хочу тебя без Бога,
Чтобы потом найти Его.
Это не прощание,
Это всего лишь ещё один год.
Я буду жить, как будто завтра не наступит,
А потом полечу к тебе, как будто у меня есть крылья.
Хочу кирпич для этого храма,
Потому что оттуда мы снова восстанем.
Хочу любви на это время,
Потому что так ты становишься мужчиной.
Если ты спрашиваешь, почему именно ты,
То, возможно, потому что ты способна
Преодолеть зло, которое существует,
Простить его и отпустить с миром.
Хочу тебя без страха,
Потому что он не нужен,
Он только пожирает.
Неподвижный, как пустота,
Что остаётся после того, как он пройдёт?
Хочу огня в эти дни,
Хочу стаи ласточек в полёте.
Всё проходит, и всё пройдёт.
В этой жизни ты не одна, потому что
Я буду жить, как будто завтра не наступит,
А потом полечу к тебе, как будто у меня есть крылья.
Хочу
Того, чего у меня никогда не было.
По пробуждении
Знать, что ты не уйдёшь.
Что все мы вернёмся,
И это будет день ноль.
Хочу показать тебе,
Кто мы на самом деле.
Если ты немного изменишь своё мышление,
Я буду жить, как будто завтра не наступит,
А потом полечу к тебе, как будто у меня есть крылья.