Текст и перевод песни Nesli - E' una vita

E' una vita

Ti amo, mi ami
Gli abbracci, le mani
Le strette promesse
Le facce, le stesse
I pianti, i complimenti
Pronti alla partenza
Si accorcia la distanza
I segni i libri
Ladri di un sogno
Il più bello sveglio
Al mattino presto
Vesto il corpo
Il corpo sordo
Corro, scordo
Di quello che è stato
Abbiate cura
O di passate e poi l′estate
Restate nei sogni
Come cascate
Come cascare
E guardare al di la del mare

E' una vita che non posso amare
Se non ho di te la compagnia.
Questa vita non si farà amare
Se continuerò a buttarla via.
E′ un segreto che non posso dire
Che non posso dire neanche a te
Non avrebbe valore se non sapessi
Di poterlo perdere.

Ti amo, mi ami
Gli abbracci, le mani
Le strette promesse
Le facce, le stesse
Abbraccia la vita che arriva
È un bacio di prima mattina
Affacciati e senti le grida
Di gioia come una bambina.
Lascia il senso di colpa
Lascia che il tempo lo copra
Lascia il senso alle cose
Le più dolorose
Come l'avrai vissuta
E' la vita nella tua vita
Come una sconosciuta
Non l′ho mai capita
Non l′hai mai capita
Anche questa volta
Anche in questa vita

E' una vita che non posso amare
Se non ho di te la compagnia
Questa vita non si farà amare
Se continuerò a buttar la via.
E′ un segreto che non posso dire
Che non posso dire neanche a te
Non avrebbe valore se non sapessi
Di poterlo perdere.

E' una vita che non posso amare
Se non ho di te la compagnia
Questa vita non si farà amare
Se continuerò a buttar la via.
E′ un segreto che non posso dire
Che non posso dire neanche a te
Non avrebbe valore se non sapessi
Di poterlo perdere.

È una vita che non può morire
Questa vita qua
Più la guardi più mi fa impazzire
E non si sa
Come va a finire
Cosa porterà
Come il tempo
Torna e ci trasforma
A colpi di mediocrità
È una vita che non puoi legare
Non la prenderai
Ti appartiene, non la perderai
È una vita che non mi assomiglia
Non ha santi
Le dirò a mia figlia
Che non ero uno dei tanti.

E' una vita che non posso amare
Se non ho di te la compagnia
Questa vita non si farà amare
Se continuerò a buttar la via.
E′ un segreto che non posso dire
Che non posso dire neanche a te
Non avrebbe valore se non sapessi
Di poterlo perdere

E' una vita che non posso amare
Se non ho di te la compagnia
Questa vita non si farà amare
Se continuerò a buttar la via.
E' un segreto che non posso dire
Che non posso dire neanche a te
Non avrebbe valore se non sapessi
Di poterlo perdere
Di poterlo perdere
Di poterlo perdere

Это жизнь

Я люблю тебя, ты любишь меня
Объятья, руки
Крепкие обещания
Лица, те же
Слёзы, комплименты
Готовы к отбытию
Расстояние сокращается
Знаки, книги
Воры мечты
Самая прекрасная наяву
Рано утром
Одеваю тело
Глухое тело
Бегу, забываю
О том, что было
Берегите себя
Или прошедшего, а потом лета
Оставайтесь в мечтах
Как водопады
Как падать
И смотреть за пределы моря

Это жизнь, которую я не могу любить
Если у меня нет тебя в качестве спутницы.
Эту жизнь нельзя полюбить
Если я продолжу ее выбрасывать.
Это секрет, который я не могу сказать
Что я не могу сказать даже тебе
Он не имел бы значения, если бы ты не знала
Что можешь его потерять.

Я люблю тебя, ты любишь меня
Объятья, руки
Крепкие обещания
Лица, те же
Обними жизнь, которая приходит
Это утренний поцелуй
Выгляни и услышь крики
Радости, как маленькой девочки.
Оставь чувство вины
Пусть время его скроет
Оставь смысл вещам
Самым болезненным
Как ты ее прожил
Это жизнь в твоей жизни
Как незнакомка
Я никогда ее не понимал
Ты никогда ее не понимал
И в этот раз
Даже в этой жизни

Это жизнь, которую я не могу любить
Если у меня нет тебя в качестве спутницы
Эту жизнь нельзя полюбить
Если я продолжу ее выбрасывать.
Это секрет, который я не могу сказать
Что я не могу сказать даже тебе
Он не имел бы значения, если бы ты не знала
Что можешь его потерять.

Это жизнь, которую я не могу любить
Если у меня нет тебя в качестве спутницы
Эту жизнь нельзя полюбить
Если я продолжу ее выбрасывать.
Это секрет, который я не могу сказать
Что я не могу сказать даже тебе
Он не имел бы значения, если бы ты не знала
Что можешь его потерять.

Это жизнь, которая не может умереть
Эта жизнь здесь
Чем больше на нее смотрю, тем больше она меня сводит с ума
И неизвестно
Как она закончится
Что она принесет
Как время
Возвращается и преображает нас
Ударами посредственности
Это жизнь, которую ты не можешь связать
Ты ее не возьмешь
Она принадлежит тебе, ты ее не потеряешь
Это жизнь, которая не похожа на меня
У нее нет святых
Я скажу своей дочери
Что я не был одним из многих.

Это жизнь, которую я не могу любить
Если у меня нет тебя в качестве спутницы
Эту жизнь нельзя полюбить
Если я продолжу ее выбрасывать.
Это секрет, который я не могу сказать
Что я не могу сказать даже тебе
Он не имел бы значения, если бы ты не знала
Что можешь его потерять

Это жизнь, которую я не могу любить
Если у меня нет тебя в качестве спутницы
Эту жизнь нельзя полюбить
Если я продолжу ее выбрасывать.
Это секрет, который я не могу сказать
Что я не могу сказать даже тебе
Он не имел бы значения, если бы ты не знала
Что можешь его потерять
Что можешь его потерять
Что можешь его потерять