Текст и перевод песни Nesly - Bang Bang

Bang Bang

Tu peux mentir sur mon compte (bang bang)
T′imaginer tous les contes (bang bang)
Quand j'en vois certains sur mes côtes (bang bang)
Je les laisse me montrer aux autres (bang bang)
Même ça je ne ferai pas n′importe quoi
Je veux pouvoir me voir dans un miroir
J'ai ma fierté, j'ai mes codes (bang bang)
Mon éducation me porte (bang bang)
Demande autour de moi

Je t′ai tout donné, tu m′a tout volé
Il m'a redonné le vrai goût d′aimer
Je t'ai tout donné, tu m′a tout volé

Il m'a redonné
Ouh laisse-moi je t′ai oublié
Tu sens pas que t'as du toupet
Tu reviens comme si de rien n'était
Laisse-moi je t′ai oublié
À te perdre j′ai tout gagné
Laisse-moi je t'ai oublié
Tu m′as perdu, il a gagné

Je suis pas parfaite je m'en moque (bang bang)
Tant que je suis droite dans mes bottes (bang bang)
Quand je vois certaines ce qu′elles chopent (bang bang)
Au final plus rien ne me choque (bang bang)
J'aime faire la folle si t′as pu le voir
T'emballe pas sur ce que ça fait croire

Je sais que tu sais que je suis d'ailleurs mais (bang bang)
Pas besoin de mala je suis validé (bang bang)

Je t′ai tout donné, tu m′a tout volé
Il m'a redonné le vrai goût d′aimer
Je t'ai tout donné, tu m′a tout volé
Il m'a redonné
Ouh laisse-moi je t′ai oublié
Tu sens pas que t'as du toupet
Tu reviens comme si de rien n'était
Laisse-moi je t′ai oublié
À te perdre j′ai tout gagné
Laisse-moi je t'ai oublié
Tu m′as perdu, il a gagné
Laisse-moi je t'ai oublié
T′as trop de toupet
C'est bon t′en as beaucoup trop fait
Je t'ai oublié
Ouh laisse-moi je t'ai oublié
Tu sens pas que t′as du toupet
Tu reviens comme si de rien n′était
Laisse-moi je t'ai oublié
À te perdre j′ai tout gagné
Laisse-moi je t'ai oublié
Tu m′as perdu, il a gagné

Bang Bang

You can lie about my account (bang bang)
Imagine all the stories (bang bang)
When I see some on my coasts (bang bang)
I let them show me to others (bang bang)
Not even that I won't do anything
I want to be able to look at myself in the mirror
I have my pride, I have my codes (bang bang)
My education carries me (bang bang)
Ask around me

I gave you everything, you stole everything from me
He gave me back the real taste of love
I gave you everything, you stole everything from me

He gave me back
Oh let me I forgot you
Don't you feel like you're really rude
You come back as if nothing had happened
Let me I forgot you
In losing you I won everything
Let me I forgot you
You lost me, he won

I'm not perfect I don't care (bang bang)
As long as I am straight in my boots (bang bang)
When I see what they grab (bang bang)
In the end nothing shocks me anymore (bang bang)
I like to fool around if you could see it
Don't get carried away with what it makes you believe

I know you know I'm from somewhere else but (bang bang)
No need for mala I am validated (bang bang)

I gave you everything, you stole everything from me
He gave me back the real taste of love
I gave you everything, you stole everything from me
He gave me back
Oh let me I forgot you
Don't you feel like you're really rude
You come back as if nothing had happened
Let me I forgot you
In losing you I won everything
Let me I forgot you
You lost me, he won
Let me I forgot you
You're too rude
That's it you've done too much
I forgot you
Oh let me I forgot you
Don't you feel like you're really rude
You come back as if nothing had happened
Let me I forgot you
In losing you I won everything
Let me I forgot you
You lost me, he won