Fragilisée - Nesly перевод на немецкий

Fragilisée

Hey, hey mmmh hey
Mmmh mmmmh mmmmh

On a nous deux besoin de mieux
Juste d'être là je l'explique pas
Mais c'est le jeux
Parce ce que je veux ce que tu veux
C'est tellement simple et tellement fort
Quand on est deux

C'est au rire au même
Se perdre dans les flammes
Avec toi je me sens la plus belle des femmes
On le sait déjà qu'on s'oublira pas
C'est plus que de la danse entre toi et moi
Sens tu l'effet que tu me fais
Et même coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisée
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Je t'ai senti aller si loin
Quand sur toi j'ai poser mes mains
Et quand mon corps se mêle au tien
Quand je ne ré-pond plus de rien

C'est au rire au même
Se perdre dans les flammes
Avec toi je me sens la plus belle des femmes
On le sait déjà qu'on s'oublira pas
C'est plus que de la danse entre toi et moi

Sens tu l'effet que tu me fais
Et même coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisée
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Un jour
Si je perds a ce jeu
Je sais que je te gagne quand même
Sensible a souhait, je m'affaiblie
Émue
J'ai des frissons quand tu t'occupes de moi comme ça

Sens tu l'effet que tu me fais
Et même coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisée
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Sens tu l'effet que tu me fais
Et meme coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisee
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Verletzlich gemacht

Hey, hey mmmh hey
Mmmh mmmmh mmmmh

Wir beide brauchen Besseres
Einfach da sein, ich kann es nicht erklären
Aber das ist das Spiel
Weil das, was ich will, das ist, was du willst
Es ist so einfach und so stark
Wenn wir zu zweit sind

Es ist, gemeinsam zu lachen
Sich in den Flammen verlieren
Mit dir fühle ich mich als die schönste Frau
Wir wissen schon, dass wir uns nicht vergessen werden
Es ist mehr als nur Tanz zwischen dir und mir
Spürst du die Wirkung, die du auf mich hast
Und selbst eng aneinander können wir uns noch näherkommen
Zusammen sind wir verletzlich
Es gibt uns noch mehr Verlangen, uns näher zu kommen

Ich habe gefühlt, wie du so weit gingst
Als ich meine Hände auf dich legte
Und wenn mein Körper sich mit deinem vermischt
Wenn ich die Kontrolle verliere

Es ist, gemeinsam zu lachen
Sich in den Flammen verlieren
Mit dir fühle ich mich als die schönste Frau
Wir wissen schon, dass wir uns nicht vergessen werden
Es ist mehr als nur Tanz zwischen dir und mir

Spürst du die Wirkung, die du auf mich hast
Und selbst eng aneinander können wir uns noch näherkommen
Zusammen sind wir verletzlich
Es gibt uns noch mehr Verlangen, uns näher zu kommen

Eines Tages
Wenn ich in diesem Spiel verliere
Weiß ich, dass ich dich trotzdem gewinne
Überaus sensibel, werde ich schwach
Berührt
Ich bekomme Gänsehaut, wenn du dich so um mich kümmerst

Spürst du die Wirkung, die du auf mich hast
Und selbst eng aneinander können wir uns noch näherkommen
Zusammen sind wir verletzlich
Es gibt uns noch mehr Verlangen, uns näher zu kommen

Spürst du die Wirkung, die du auf mich hast
Und selbst eng aneinander können wir uns noch näherkommen
Zusammen sind wir verletzlich
Es gibt uns noch mehr Verlangen, uns näher zu kommen