Текст и перевод песни Nesly - Tu me manques

Tu me manques

Depuis que c'est terminé
Je t'ai cherché
Dans d'autres hommes
Mais aucun n'a pu me saisir
Comme je me suis saisie de toi
Non personne ne te ressemble
Et on savait
Qu'il nous faudrait
Bien plus que des sentiments
Tu le savais

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques
Tu me manques

Tes mots ne suffisaient plus
La confiance n'y était plus
Quand on s'aime trop, on s'aime mal
Comment s'aimer bien d'aussi loin
Et on savait
Qu'il nous faudrait
Bien plus que des sentiments
Tu le savais

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques

Personne t'aimera jamais comme moi
Si tu trouves, vas-y appelle-moi
Personne croira en toi comme moi
Je me suis battue pour toi
J'ai toujours été là
Toi t'as toujours été là pour moi
Même à des milliers de kilomètres de moi
Et malgré ça
Tu ne réalises pas, oh

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi

C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante

You're Missing from Me

Ever since it ended
I've been searching for you
In other men
But none of them could ever seize me
The way I seized you
No, no one is like you
And we knew
That we would need
More than just feelings
You knew

And I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you
It's a cliché, but I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you
It's a cliché, but I miss you
I miss you

Your words weren't enough anymore
The trust was gone
When we love too much, we love badly
How can we love well so far away
And we knew
That we would need
More than just feelings
You knew

And I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you
It's a cliché, but I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you
It's a cliché, but I miss you

No one will ever love you like me
If you find them, call me
No one will believe in you like me
I fought for you
I was always there
You were always there for me
Even thousands of miles away from me
And despite that
You don't realize, oh

And I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you
It's a cliché, but I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you

It's a cliché, but I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you
It's a cliché, but I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
To imagine having to live my life without you
It's a cliché, but I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me
It's a cliché, but I miss you, miss you, miss you
And it haunts me, haunts me, haunts me