Текст и перевод песни Nesrin Sipahi - Araz Üste Buz Üste

Araz Üste Buz Üste

Araz üste, buz üste, kebap yanar köz üste
Araz üste, buz üste, kebap yanar köz üste
Goy beni, götürsünler balam bir ela göz gız üste
Goy beni, götürsünler balam bir ela göz gız üste

Ay laçın, can laçın
Can sana gurban laçın
Ay laçın, can laçın
Can sana gurban laçın

Araz üste çiçeğem, yanaşma göyne çeyem
Araz üste çiçeğem, yanaşma göyne çeyem
Hamuya çirkin olsam balam öz yârime gök çeyem
Hamuya çirkin olsam balam öz yârime gök çeyem

Ay laçın, can laçın
Can sana gurban laçın
Ay laçın, can laçın
Can sana gurban laçın

Aguşgadan daş gelir, humar gözden yaş gelir
Aguşgadan daş gelir, humar gözden yaş gelir
Seni mene verseler balam Allah'a da hoş gelir
Seni mene verseler balam Allah'a da hoş gelir

Ay laçın, can laçın
Can sana gurban laçın
Ay laçın, can laçın
Can sana gurban laçın

On the Araxes, on the Ice

On the Araxes, on the ice, the kebab burns on the embers
On the Araxes, on the ice, the kebab burns on the embers
Let me go, let them take me, my love, on a hazel-eyed girl
Let me go, let them take me, my love, on a hazel-eyed girl

Oh my fawn, my dear fawn
My life is a sacrifice for you, my fawn
Oh my fawn, my dear fawn
My life is a sacrifice for you, my fawn

On the Araxes, my flower, come close to my bosom
On the Araxes, my flower, come close to my bosom
To everyone I may be ugly, but to my own beloved I am a heavenly body
To everyone I may be ugly, but to my own beloved I am a heavenly body

Oh my fawn, my dear fawn
My life is a sacrifice for you, my fawn
Oh my fawn, my dear fawn
My life is a sacrifice for you, my fawn

From afar comes a stone, from a drunken eye come tears
From afar comes a stone, from a drunken eye come tears
If you were given to me, my love, even God would rejoice
If you were given to me, my love, even God would rejoice

Oh my fawn, my dear fawn
My life is a sacrifice for you, my fawn
Oh my fawn, my dear fawn
My life is a sacrifice for you, my fawn