Текст и перевод песни Nesrin Sipahi - Arım Balım Peteğim

Arım Balım Peteğim

Gözyaşım şarap olsa
Gençliğim harap olsa
Her günüm azap olsa
Yine seni seveceğim

Gözyaşım şarap olsa
Gençliğim harap olsa
Her günüm azap olsa
Yine seni seveceğim

Arım, balım, peteğim
Gülüm dalım çiçeğim
Bilsem ki öleceğim
Yine seni seveceğim

Arım balım peteğim
Gülüm dalım çiçeğim
Bilsem ki öleceğim
Yine seni seveceğim

Ne emelim ne arzum
Kalmasa tek umudum
Erisem yudum yudum
Yine seni seveceğim

Arım balım peteğim
Gülüm dalım çiçeğim
Bilsem ki öleceğim
Yine seni seveceğim

Arım balım peteğim
Gülüm dalım çiçeğim
Bilsem ki öleceğim
Yine seni seveceğim

Моя пчелка, мой мед, мои соты

Если б слезы вином стали,
Если б юность моя отняла печаль,
Если б муки каждый день мне несли,
Я б тебя все равно продолжала любить.

Если б слезы вином стали,
Если б юность моя отняла печаль,
Если б муки каждый день мне несли,
Я б тебя все равно продолжала любить.

Пчелка моя, мед мой, соты мои,
Роза моя, ветка моя, цветок мой,
Даже зная, что смерть меня ждет,
Я б тебя все равно продолжала любить.

Пчелка моя, мед мой, соты мои,
Роза моя, ветка моя, цветок мой,
Даже зная, что смерть меня ждет,
Я б тебя все равно продолжала любить.

Не нужно мне желаний, не нужно мне мечты,
Если б только надежда моя жила,
Дотянуться бы до тебя, хоть глоточек счастья,
Я б тебя все равно продолжала любить.

Пчелка моя, мед мой, соты мои,
Роза моя, ветка моя, цветок мой,
Даже зная, что смерть меня ждет,
Я б тебя все равно продолжала любить.

Пчелка моя, мед мой, соты мои,
Роза моя, ветка моя, цветок мой,
Даже зная, что смерть меня ждет,
Я б тебя все равно продолжала любить.