Текст и перевод песни Nesrin Sipahi - Bülbülün Çilesi Yanmakmış Güle

Bülbülün Çilesi Yanmakmış Güle

Мучение соловья — сгорать в любви к розе

Bülbülün çilesi yanmakmış güle

Удел соловья — сгорать в любви к розе,

Ömürler geçiyor ağlaya güle

Жизнь проходит, смеясь и плача,

Bülbülün çilesi yanmakmış güle

Удел соловья — сгорать в любви к розе,

Ömürler geçiyor ağlaya güle

Жизнь проходит, смеясь и плача.

Yolcuyuz cümlemiz hep o meçhule

Мы все путники, идущие в неизвестность,

İçelim a dostlar neşe dolalım

Давайте выпьем, друзья, наполнимся радостью,

İçelim bu akşam sermest olalım

Давайте выпьем сегодня вечером, опьянеем,

İçelim bu akşam sermest olalım

Давайте выпьем сегодня вечером, опьянеем.

Kimimiz hasretiz sevdiğimize

Кто-то из нас тоскует по любимым,

Kimimiz yanarız gençliğimize

Кто-то из нас сгорает по своей молодости,

Kimimiz hasretiz sevdiğimize

Кто-то из нас тоскует по любимым,

Kimimiz yanarız gençliğimize

Кто-то из нас сгорает по своей молодости.

Gelmeden yolculuk sırası bize

Пока не пришел наш черед отправиться в путь,

İçelim a dostlar neşe dolalım

Давайте выпьем, друзья, наполнимся радостью,

İçelim bu akşam sermest olalım

Давайте выпьем сегодня вечером, опьянеем,

İçelim bu akşam sermest olalım

Давайте выпьем сегодня вечером, опьянеем,

İçelim bu akşam sermest olalım

Давайте выпьем сегодня вечером, опьянеем.

Оцените перевод

Авторы: Yusuf Nalkesen

Альбом

Nesrin Sipahi, Vol. 1

дата релиза

30-03-2000

1 Bülbülün Çilesi Yanmakmış Güle
2 Dönsen De Artık Sevemem Seni
3 Endülüste Raks
4 Ömrümce Hep Adım Adım
5 Benim De Canım Var
6 Bu Akşam Bütün Meyhanelerini Dolaştım İstanbul'un
7 Agora Meyhanesi
8 İlk Göz Ağrısı
9 Bir Ateşim Yanarım
10 Sus, Sus, Sus Kimseler Duymasın
11 Ağla Gitar
12 Gizli Aşk Bu
13 Ay Beyaz Deniz Mavi, Eğlenin Kızlar
14 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim
15 İçin İçin Yanıyor
16 Ankara Rüzgarı

Еще альбомы