Текст и перевод песни Nesrin Sipahi - Hani O Bırakıp Giderken Seni (Veda Busesi)

Hani O Bırakıp Giderken Seni (Veda Busesi)

Hani o bırakıp giderken seni
Bu öksüz tavrını takmayacaktın
Hani o bırakıp giderken seni
Bu öksüz tavrını takmayacaktın

Alnına koyarken veda buseni
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın
Alnına koyarken veda buseni
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın

Gelse de en acı sözler dilime
Uçacak sanırım birkaç kelime
Bir alev halinde düştün elime
Hani ey gözyaşım akmayacaktın
Hani ey gözyaşım akmayacaktın

Прощальный поцелуй

Когда ты оставлял меня,
Ты не должен был казаться таким потерянным.
Когда ты оставлял меня,
Ты не должен был казаться таким потерянным.

Когда ты целовал меня на прощание,
Ты не должен был смотреть на меня так.
Когда ты целовал меня на прощание,
Ты не должен был смотреть на меня так.

Даже самые горькие слова сорвутся с губ,
Кажется, я вот-вот закричу.
Ты обрек меня на муки,
Мои слёзы не должны были пролиться,
Мои слёзы не должны были пролиться.