İlk Göz Ağrısı - Nesrin Sipahiперевод на русский

İlk Göz Ağrısı

Первая любовь, первая боль

Sitemler örüyor kaderin ağı

Сети судьбы обвивают меня упреками,

Hayatım dökülen bir gül yaprağı

Моя жизнь — опавший лепесток розы.

Sitemler örüyor kaderin ağı

Сети судьбы обвивают меня упреками,

Hayatım dökülen bir gül yaprağı

Моя жизнь — опавший лепесток розы.

Geçse de ömrümün en güzel çağı

Пусть проходит самая прекрасная пора моей жизни,

Başkadır ilk sevgi, ilk göz ağrısı

Первая любовь, первая боль — это другое.

Geçse de ömrümün en güzel çağı

Пусть проходит самая прекрасная пора моей жизни,

Başkadır ilk sevgi, ilk göz ağrısı

Первая любовь, первая боль — это другое.

Geçse de ömrümün en güzel çağı

Пусть проходит самая прекрасная пора моей жизни,

Başkadır ilk sevgi, ilk göz ağrısı

Первая любовь, первая боль — это другое.

Şu mahzun kalbimin var bir yarası

В моем печальном сердце есть рана,

Ağlamak, hıçkırmak her hatırası

Каждое воспоминание — это плач, это рыдания.

Şu mahzun kalbimin var bir yarası

В моем печальном сердце есть рана,

Ağlamak, hıçkırmak her hatırası

Каждое воспоминание — это плач, это рыдания.

Takılsa duvağı, yansa kınası

Пусть наденет она фату, пусть загорится ее хна,

Başkadır ilk sevgi, ilk göz ağrısı

Первая любовь, первая боль — это другое.

Takılsa duvağı, yansa kınası

Пусть наденет она фату, пусть загорится ее хна,

Başkadır ilk sevgi, ilk göz ağrısı

Первая любовь, первая боль — это другое.

Takılsa duvağı, yansa kınası

Пусть наденет она фату, пусть загорится ее хна,

Başkadır ilk sevgi, ilk göz ağrısı

Первая любовь, первая боль — это другое.

Yanarım andıkça geçen günlere

Сгораю, вспоминая прошедшие дни,

Kırılan dallara, solan güllere

О сломанных ветвях, об увядших розах.

Yanarım andıkça geçen günlere

Сгораю, вспоминая прошедшие дни,

Kırılan dallara, solan güllere

О сломанных ветвях, об увядших розах.

Artık vakit geldi, sorma nereye

Время пришло, не спрашивай куда,

Elveda ey gençlik, elveda ey dost

Прощай, юность моя, прощай, друг мой.

Artık vakit geldi, sorma nereye

Время пришло, не спрашивай куда,

Elveda ey gençlik, elveda ey dost

Прощай, юность моя, прощай, друг мой.

Geçse de ömrümün en güzel çağı

Пусть проходит самая прекрасная пора моей жизни,

Başkadır ilk sevgi, ilk göz ağrısı

Первая любовь, первая боль — это другое.

Оцените перевод

Авторы: Anonim

Альбом

Best of Nesrin Sipahi

дата релиза

16-12-2013

1 Ne O Bensiz Edebilir (Ayrılsak Da Beraberiz)
2 Ankara Rüzgarı
3 Ömrümce Hep Adım Adım
4 Kadifeden Kesesi
5 Gelince Göz Göze Biz
6 Kalbe Dolan O İlk Bakış
7 Ben Seni Unutmak İçin Sevmedim
8 İnleyen Nağmeler
9 Endülüste Raks
10 Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı (Mahşerde Buluşuruz)
11 Benim De Canım Var
12 Gözleri Aşka Gülen
13 Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var
14 Kapat Şu Pencereyi
15 Ağlama Değmez Hayat
16 Çatılmış Kaşlarınla
17 Bir Kere Bakanlar
18 Ufacık Tefeciktin
19 Yıldızların Altında
20 Yeni Bir Aşk Arıyorum
21 Şu Güzeller Güzeli (İzmirlim)
22 Bir Gün Karşılaşırsak (Suç Kimin Günah Kimin)
23 İyi Geceler
24 Doldurun Kadehleri
25 Dağlarda Duman Güzeldir
26 Süreyya
27 Dedi Olmaz Olmaz
28 Çırpınırdı Karadeniz
29 Araz Üste Buz Üste
30 Evlerinin Önü Tahta Taraba
31 Bir Gül Ektim Duvara
32 Reyhan
33 Gül Oğlan
34 Dağlar Maralı
35 Haydar Haydar
36 Dertleri Zevk Edindim
37 Azize
38 Hani O Bırakıp Giderken Seni
39 Bu Akşam Bütün Meyhanelerini Dolaştım İstanbul'un
40 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim
41 Agora Meyhanesi
42 İçin İçin Yanıyor
43 İlk Göz Ağrısı
44 Bir Ateşim Yanarım
45 Bülbülün Çilesi Yanmakmış Güle
46 Dönsen De Artık Sevemem Seni
47 Sus, Sus, Sus Kimseler Duymasın
48 Ağla Gitar
49 Gizli Aşk Bu
50 Bahar Gelmiş Neyleyim
51 Biraz Kül, Biraz Duman
52 Maksadım Birazcık Yine Naz Yapmaktı
53 Bir Bahar Akşamı Rastladım Size
54 Mademki Gidiyorsun
55 Yar Saçları Lüle Lüle
56 Her Mevsim İçimden Gelir Geçersin
57 Sevdiğim Dünyalar Kadar
58 Kederli Günlerimde
59 Sana Nasıl Susamışım
60 Kıskanırım Seni Ben
61 Ay Beyaz Deniz Mavi, Eğlenin Kızlar

Еще альбомы