Текст и перевод песни Nesrin - Al Basmadan (Kına Havası)

Al Basmadan (Kına Havası)

Al basmadan donu var ama yavrum yalelellel
Suya gider yolu var şinanaynaynaynaynay
Al oğlan sevdiğini ama yavrum yalelellel
Bu dünyada ölüm var şinanaynaynaynaynay
Al oğlan sevdiğini ama yavrum yalelellel
Bu dünyada ölüm var şinanaynaynaynaynay
Al giydim alsın diye ama yavrum yalelellel
Mor giydim sarsın diye şinanaynaynaynaynay
İsteyene varmadım ama yavrum yalelellel
Sevdiğim alsın diye şinanaynaynaynaynay
İsteyene varmadım ama yavrum yalelellel
Sevdiğim alsın diye şinanaynaynaynaynay
Al basmadan donu var ama yavrum yalelellel
Suya gider yolu var şinanaynaynaynaynay
Al oğlan sevdiğini ama yavrum yalelellel
Bu dünyada ölüm var şinanaynaynaynaynay
Al oğlan sevdiğini ama yavrum yalelellel
Bu dünyada ölüm var şinanaynaynaynaynay
Al giydim alsın diye ama yavrum yalelellel
Mor giydim sarsın diye şinanaynaynaynaynay
İsteyene varmadım ama yavrum yalelellel
Sevdiğim alsın diye şinanaynaynaynaynay
İsteyene varmadım ama yavrum yalelellel
Sevdiğim alsın diye şinanaynaynaynaynay

Al Basmadan (Kına Havası)

Mon amour, je porte une robe qui n’est pas faite pour les autres mais pour toi, yalelellel
Mon amour, même si le chemin qui mène à l’eau est long, je suis prête à l’emprunter pour toi, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, j’aime le jeune homme, mais yalelellel
La mort est présente dans ce monde, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, j’aime le jeune homme, mais yalelellel
La mort est présente dans ce monde, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, j’ai mis cette robe pour toi, yalelellel
Je l’ai mise en violet pour qu’elle te fasse vibrer, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, je ne me suis jamais donnée à ceux qui me demandaient, yalelellel
Mais je suis prête à tout pour toi, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, je ne me suis jamais donnée à ceux qui me demandaient, yalelellel
Mais je suis prête à tout pour toi, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, je porte une robe qui n’est pas faite pour les autres mais pour toi, yalelellel
Mon amour, même si le chemin qui mène à l’eau est long, je suis prête à l’emprunter pour toi, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, j’aime le jeune homme, mais yalelellel
La mort est présente dans ce monde, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, j’aime le jeune homme, mais yalelellel
La mort est présente dans ce monde, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, j’ai mis cette robe pour toi, yalelellel
Je l’ai mise en violet pour qu’elle te fasse vibrer, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, je ne me suis jamais donnée à ceux qui me demandaient, yalelellel
Mais je suis prête à tout pour toi, şinanaynaynaynaynay
Mon amour, je ne me suis jamais donnée à ceux qui me demandaient, yalelellel
Mais je suis prête à tout pour toi, şinanaynaynaynaynay