Текст и перевод песни Nesrin - Yakmaya Geldim

Yakmaya Geldim

Sana Bir Sözüm Var Gitmeden Önce
Gözlerine Son Kez Bakmaya Geldim
Senin Olan Kalbi İnceden İnce
Kendi Ellerimle Sökmeye Geldim
Sana Bir Sözüm Var Gitmeden Önce
Gözlerine Son Kez Bakmaya Geldim
Senin Olan Kalbi İnceden İnce
Kendi Ellerimle Sökmeye Geldim
Denizde Dalgalar Tükenir Gibi
Taşmaktan Yorulur Bir Nehir Gibi
Ankara Denilen Bu şehir Gibi
Artık Hayatından Çıkmaya
O Pembe Düşlerim BENİM Olmadı
Siyahından Başka Rengim OLmadı
Nasıl Olsa Benden Adam Olmadı
Bu Gece Bu Şehri Yakmaya Geldim

Je suis venue pour brûler

J'ai un mot à te dire avant de partir
Je suis venue pour regarder tes yeux une dernière fois
Ton cœur, si tendre et fragile
Je suis venue le briser de mes propres mains
J'ai un mot à te dire avant de partir
Je suis venue pour regarder tes yeux une dernière fois
Ton cœur, si tendre et fragile
Je suis venue le briser de mes propres mains
Comme les vagues de la mer s'épuisent
Comme une rivière se fatigue de déborder
Comme cette ville qu'on appelle Ankara
Je vais enfin sortir de ta vie
Ces rêves roses n'ont jamais été MIENS
Je n'ai eu d'autre couleur que le noir
Quoi qu'il arrive, tu n'es jamais devenu mon homme
Ce soir, je suis venue brûler cette ville