Текст и перевод песни Ness Heads - Heart Can't Break

Heart Can't Break

Used to live inside of me
Turned you to a memory
Now I don't got it, babe
Mm, I don't got it, babe

If you're needing love don't look inside of me
Pills and lows live inside of me
'Cause a heart can't really break if you don't got it, babe
No, no, I don't got it, babe (Ayy)
If you're gonna shoot then shoot your shot, my love's gonna rot
Pushed me from the top now I'm drowning and it's all 'cause of you
Lows keep coming 'cause of you

Mala que triste
Diabla en mi cama 'si se viste
Gucci, Valentino, o su Christian
Los problemas vienen y se visten
Nunca fuistes fiel te perdistes
Mala por dentro siempre está de mal humor
Shots de tequila quitan el dolore
Culo todo lo que quise

If you're needing love don't look inside of me
Pills and lows live inside of me
'Cause a heart can't really break if you don't got it, babe
No, no, I don't got it, babe (Ayy)
If you're gonna shoot then shoot your shot, my love's gonna rot
Pushed me from the top now I'm drowning and it's all 'cause of you
Lows keep coming 'cause of you

Skrrt, skrrt-ooh
You know what I'm gonna do
Had to put my heart in the coupe
Run away from you

Thought you coulda been the one to save me
Now you in the past, you know the old me
You got slimy diamonds, bitch I got twenty-three
Demons keep on shooting like they twenty-three
I played on my own, I pulled a Brady
Had to learn that nobody could save me
Got a Jesus piece, it couldn't save me
Got up off my knees, there's no saving

Yeah, yeah
Used to live inside of me
But a heart can't really break if you don't got it, babe
Only pills and lows live inside of me
'Cause a heart can't really break if you don't got it, babe

If you're needing love don't look inside of me
Pills and lows live inside of me
'Cause a heart can't really break if you don't got it, babe
No no, I don't got it, babe (Ayy)
If you're gonna shoot then shoot your shot, my love's gonna rot
Pushed me from the top now I'm drowning and it's all 'cause of you
Lows keep coming 'cause of you

Le Cœur Ne Peut Se Briser

Tu vivais à l'intérieur de moi
Je t'ai transformée en souvenir
Maintenant je ne l'ai plus, bébé
Mm, je ne l'ai plus, bébé

Si tu as besoin d'amour ne cherche pas en moi
Pilules et déprimes vivent en moi
Car un cœur ne peut pas vraiment se briser si on ne l'a plus, bébé
Non, non, je ne l'ai plus, bébé (Ayy)
Si tu veux tirer, alors tire ton coup, mon amour va pourrir
Tu m'as poussé du sommet, maintenant je me noie et c'est à cause de toi
Les déprimes continuent à venir à cause de toi

Tellement triste
Diablesse dans mon lit, même habillée
Gucci, Valentino, ou son Christian
Les problèmes arrivent et s'habillent
Tu n'as jamais été fidèle, tu t'es perdue
Méchante à l'intérieur, toujours de mauvaise humeur
Des shots de tequila apaisent la douleur
Ton cul, c'est tout ce que je voulais

Si tu as besoin d'amour ne cherche pas en moi
Pilules et déprimes vivent en moi
Car un cœur ne peut pas vraiment se briser si on ne l'a plus, bébé
Non, non, je ne l'ai plus, bébé (Ayy)
Si tu veux tirer, alors tire ton coup, mon amour va pourrir
Tu m'as poussé du sommet, maintenant je me noie et c'est à cause de toi
Les déprimes continuent à venir à cause de toi

Skrrt, skrrt-ooh
Tu sais ce que je vais faire
J'ai dû mettre mon cœur dans le coupé
Fuir loin de toi

Je pensais que tu aurais pu être celle qui me sauverait
Maintenant tu es dans le passé, tu connais l'ancien moi
Tu as des diamants douteux, moi j'en ai vingt-trois
Les démons continuent de tirer comme s'ils étaient vingt-trois
J'ai joué tout seul, j'ai fait un Brady
J'ai dû apprendre que personne ne pouvait me sauver
J'ai un médaillon de Jésus, ça n'a pas pu me sauver
Je me suis relevé, il n'y a pas de salut

Ouais, ouais
Tu vivais à l'intérieur de moi
Mais un cœur ne peut pas vraiment se briser si on ne l'a plus, bébé
Seulement les pilules et la déprime vivent en moi
Car un cœur ne peut pas vraiment se briser si on ne l'a plus, bébé

Si tu as besoin d'amour ne cherche pas en moi
Pilules et déprimes vivent en moi
Car un cœur ne peut pas vraiment se briser si on ne l'a plus, bébé
Non, non, je ne l'ai plus, bébé (Ayy)
Si tu veux tirer, alors tire ton coup, mon amour va pourrir
Tu m'as poussé du sommet, maintenant je me noie et c'est à cause de toi
Les déprimes continuent à venir à cause de toi