Ness Rhyme - Drop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ness Rhyme - Drop




Drop
Laisse tomber
I know rappers who celebrate for every day that I don't drop
Je connais des rappeurs qui fêtent chaque jour je ne sors rien
Cause they know that what I do is too impossible to top
Parce qu'ils savent que ce que je fais est impossible à surpasser
And shit, I don't even focus on my opps
Et merde, je ne me concentre même pas sur mes ennemis
Cause i'll probably see them die before they ever see me flop
Parce que je les verrai probablement mourir avant qu'ils ne me voient échouer
And thats a fact
Et c'est un fait
Fuck whoever coming for my spot
Que celui qui essaie de prendre ma place aille se faire foutre
Cause by the time you think you in my lane
Parce qu'au moment tu penses être dans ma voie
I'm coming out the lot and out the back street
Je sors du parking et de la ruelle
Me and two mamis in the backseat
Moi et deux meufs sur la banquette arrière
Laughing while you struggle trying to pass me
En train de rigoler pendant que tu galères à me dépasser
The funny thing of it all
Le plus drôle dans tout ça
You would probably be as high as I be
Tu serais probablement aussi haut que moi
If you focused on what you live and not what you see on IG
Si tu te concentrais sur ce que tu vis et non sur ce que tu vois sur IG
And I get it, that's the fortune and fame you're tryna achieve
Et je comprends, c'est la fortune et la gloire que tu cherches à atteindre
But if you out living a lie then what do you believe?
Mais si tu vis dans le mensonge, en quoi crois-tu ?
I tell women if I don't satisfy your needs, you should leave
Je dis aux femmes que si je ne réponds pas à leurs besoins, elles devraient partir
Before waiting for me to change into who you want me to be
Avant d'attendre que je devienne celui qu'elles veulent que je sois
Cause look, if you stickin' round waiting for me to pop
Parce que regarde, si tu restes dans le coin à attendre que j'explose
You'll probably feel it the hardest when I drop
Tu le sentiras probablement plus fort que quiconque quand je lâcherai mon truc
For real
Pour de vrai
I understand that you are willing to sacrifice your love life for your passion
Je comprends que tu sois prête à sacrifier ta vie amoureuse pour ta passion
But I can be everything you ever needed
Mais je peux être tout ce dont tu as besoin
I can be perfect for you
Je peux être parfait pour toi
I am willing to wait as long as you need me to
Je suis prêt à attendre aussi longtemps que tu en auras besoin
Truth is, I rather have some of you that none of you
La vérité, c'est que je préfère avoir une part de toi que rien du tout
I tell her, girl I got that drip drop
Je lui dis, bébé j'ai ce flow qui dégouline
Wetter than your pussy when we lip lock
Plus humide que ton petit chat quand on s'embrasse
I know you only want me cause my shit hot
Je sais que tu me veux seulement parce que je suis chaud bouillant
But even if it wasn't, you know i'll be getting to it all day
Mais même si ce n'était pas le cas, tu sais que je m'y mettrais toute la journée
Cause you know I got that drip drop
Parce que tu sais que j'ai ce flow qui dégouline
Platinum on my momma and my wrist watch
Du platine pour ma mère et ma montre au poignet
I'm headed to the money with no pit stop
Je me dirige vers l'argent sans m'arrêter
And I ain't finna let nobody take what I took time to make oh no no no
Et je ne laisserai personne prendre ce que j'ai mis du temps à construire, oh non non non
I know women, who so timed
Je connais des femmes, qui sont si timides
But when it's time to get it popping there be no limit
Mais quand il est temps de s'éclater, il n'y a pas de limites
To what we doing when I tell em' be a hoe with it
À ce qu'on fait quand je leur dis d'être des salopes
They put they body and they mind, even they soul in it
Elles y mettent leur corps et leur esprit, même leur âme
But I don't know if this is love or if its lust cause I don't trust
Mais je ne sais pas si c'est de l'amour ou de la luxure parce que je ne fais pas confiance
So every single time I bust, I know I'm playing with my luck
Alors chaque fois que je jouis, je sais que je joue avec ma chance
But I believe that if it happens to me it's a must
Mais je crois que si ça m'arrive, c'est un must
So look, another me is really just a plus
Alors voilà, un autre moi est vraiment juste un plus
Plus I can benefit from your love
En plus, je peux bénéficier de ton amour
Cause I don't really speak to nobody except my momma and really the man above
Parce que je ne parle vraiment à personne à part ma mère et l'homme au-dessus
I live with no hesitation, a live in a simulation
Je vis sans hésitation, je vis dans une simulation
I'm computerized and still when you cut me it's only blood
Je suis informatisé et pourtant quand tu me coupes, il n'y a que du sang
But I don't really know what I want from life anymore
Mais je ne sais plus vraiment ce que je veux dans la vie
Cause I ain't really sure if its worth what I'm fighting for
Parce que je ne suis pas sûr que ça vaille la peine de me battre
But I'ma trust my destiny, so long as you here next to me
Mais je vais faire confiance à mon destin, tant que tu es à mes côtés
Just fuck me like you never did before
Baise-moi comme tu ne l'as jamais fait
Yea
Ouais
You know I believe you when you say that
Tu sais que je te crois quand tu dis ça
And that's kind of scary
Et c'est assez effrayant
Cause I've never felt real love
Parce que je n'ai jamais ressenti le véritable amour
And I can tell that your life is built on it
Et je vois que ta vie est construite dessus
So you don't deserve any less
Alors tu ne mérites rien de moins
Maybe in time I'll change
Peut-être qu'avec le temps je changerai
But for now
Mais pour l'instant
I tell her, girl I got that drip drop
Je lui dis, bébé j'ai ce flow qui dégouline
Wetter than your pussy when we lip lock
Plus humide que ton petit chat quand on s'embrasse
I know you only want me cause my shit hot
Je sais que tu me veux seulement parce que je suis chaud bouillant
But even if it wasn't, you know I'll be getting to it all day
Mais même si ce n'était pas le cas, tu sais que je m'y mettrais toute la journée
Cause you know I got that drip drop
Parce que tu sais que j'ai ce flow qui dégouline
Platinum on my momma and my wrist watch
Du platine pour ma mère et ma montre au poignet
I'm headed to the money with no pit stop
Je me dirige vers l'argent sans m'arrêter
And I ain't finna let nobody take what I took time to make oh no no no
Et je ne laisserai personne prendre ce que j'ai mis du temps à construire, oh non non non





Авторы: Nelson Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.