Ness Rhyme - Prodigy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ness Rhyme - Prodigy




Prodigy
Prodigy
Everybody dies but not everybody lives
Tout le monde meurt mais tout le monde ne vit pas
That′s some shit I realized when I was a little kid
C'est quelque chose que j'ai réalisé quand j'étais petit
Everybody tries but not everybody wins
Tout le monde essaie mais tout le monde ne gagne pas
Now imagine if you never even had a fuck to give
Maintenant imagine si tu n'avais jamais rien à foutre
Cause what's winning if you couldn′t lose?
Parce que qu'est-ce que c'est que de gagner si tu ne pouvais pas perdre ?
I look in the mirror and I now that nigga, he don't ever snooze
Je me regarde dans le miroir et je sais que ce mec, il ne dort jamais
I don't stop until I get it, if I fail
Je n'arrête pas avant de l'avoir, si j'échoue
I try again like I′m Aaliyah′s friend but y'all don′t understand
J'essaie encore comme si j'étais l'ami d'Aaliyah mais vous ne comprenez pas
Nah, I don't slip
Non, je ne glisse pas
I′m too icy, I don't drip
Je suis trop glacé, je ne goutte pas
Even when word travels I don′t trip
Même quand les mots voyagent, je ne dérape pas
Cause only when you broke, you got time to talk shit
Parce que c'est seulement quand tu es cassé que tu as le temps de parler de merde
About another man, who's really on the grind, get off my dick
À propos d'un autre homme, qui est vraiment sur le grind, descends de ma bite
Imagine if you took that energy you use to be my enemy
Imagine si tu prenais cette énergie que tu utilises pour être mon ennemi
And applied it to something better you would definitely
Et que tu l'appliques à quelque chose de mieux, tu serais certainement
Be somebody better but you can't because you weak
Quelqu'un de mieux mais tu ne peux pas parce que tu es faible
I′m talking mentally, physically, financially, realistically
Je parle mentalement, physiquement, financièrement, de manière réaliste
I′m sorry for you
Je suis désolé pour toi
But it's apparent
Mais c'est évident
Cause that hate in your heart, you don′t inherit
Parce que cette haine dans ton cœur, tu ne l'hérites pas
And if you anything like me
Et si tu es comme moi
You damn sure ain't get it from your parents
Tu n'as pas pu l'obtenir de tes parents
Nah, you must have picked it up
Non, tu dois l'avoir ramassée
And I′m hoping that it's just a bad habit that one day you learn and give it up
Et j'espère que ce n'est qu'une mauvaise habitude que tu apprendras un jour et que tu abandonneras
Wait
Attends
Stop
Arrête
What?
Quoi ?
Hold up
Attends
Y′all
Vous
Niggas
Les mecs
Can't
Ne peuvent pas
Hold us
Nous tenir
You could try but you gone die tryna slow us
Vous pouvez essayer mais vous allez mourir en essayant de nous ralentir
Down
Vers le bas
Frown
Froncer les sourcils
Drown
Noyer
Poe up
Poe up
Wait
Attends
Stop
Arrête
What?
Quoi ?
Hold up
Attends
Y'all
Vous
Niggas
Les mecs
Cannot hold us
Ne peuvent pas nous tenir
You could try but you gone die tryna slow us
Vous pouvez essayer mais vous allez mourir en essayant de nous ralentir
Down
Vers le bas
Frown
Froncer les sourcils
Drown
Noyer
Poe up
Poe up
Hot damn hoe here we go again, wait
Putain de salope, on y retourne, attends
Who′s your buddy? Who′s your bro? Who's your friend?
Qui est ton pote ? Qui est ton frère ? Qui est ton ami ?
Tell me
Dis-moi
I′m not saying I'll never fail again
Je ne dis pas que je ne vais plus jamais échouer
But I vow to keep it real until the end
Mais je jure de rester réel jusqu'à la fin
I don′t pretend
Je ne fais pas semblant
I can't act like somebody that I′m not
Je ne peux pas faire comme si j'étais quelqu'un que je ne suis pas
When the block
Quand le bloc
Is hot
Est chaud
And they resort to Glocks but
Et qu'ils recourent aux Glocks mais
I'll make a mockery of you if you try robbing me
Je me moquerai de toi si tu essaies de me voler
I'm mobbing deep and causing havoc with all of my prodigies
Je suis en train de me déplacer en profondeur et de causer des ravages avec tous mes prodiges
It don′t stop
Ça ne s'arrête pas
Nah
Non
Off the top of this
Du haut de cela
I′m the king of my metropolis
Je suis le roi de ma métropole
You talking shit
Tu parles de merde
I'll stomp on your esophagus
Je vais te piétiner l'œsophage
And cause the apocalypse
Et causer l'apocalypse
I′m popping shit till' I′m deep in a coffin in my necropolis, wait
Je fais péter de la merde jusqu'à ce que je sois au fond d'un cercueil dans ma nécropole, attends
All that rapping shit is played out, right?
Toute cette merde de rap est dépassée, non ?
This is not back in the days now, right?
Ce n'est plus comme avant, non ?
Well I got money, I got cars, I got hoes
Eh bien j'ai de l'argent, j'ai des voitures, j'ai des putes
I be poppin' in the club and all that dumb shit you rave bout
Je fais la fête au club et toute cette merde stupide dont tu raves
It don′t matter
Peu importe
Wait
Attends
Stop
Arrête
What?
Quoi ?
Hold up
Attends
Y'all
Vous
Niggas
Les mecs
Can't
Ne peuvent pas
Hold us
Nous tenir
You could try but you gone die tryna slow us
Vous pouvez essayer mais vous allez mourir en essayant de nous ralentir
Down
Vers le bas
Frown
Froncer les sourcils
Drown
Noyer
Poe up
Poe up
Wait
Attends
Stop
Arrête
What?
Quoi ?
Hold up
Attends
Y′all
Vous
Niggas
Les mecs
Cannot hold us
Ne peuvent pas nous tenir
You could try but you gone die tryna slow us
Vous pouvez essayer mais vous allez mourir en essayant de nous ralentir
Down
Vers le bas
Frown
Froncer les sourcils
Drown
Noyer
Poe up
Poe up





Авторы: Nelson Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.