Текст и перевод песни Ness feat. Rayden - Per sempre

Per sempre

Ciao compare, come butta lassù
Da quando pratichi gli angeli non ti fai sentire più
Ti ho intravisto tra le nuvole o forse non eri tu
Poi mi sorridi su dal cielo e lasci il posto al blu
è un po' di tempo che ormai non ci si vede
Si va avanti a oltranza senza pretese mentre tutto procede
Sono rimasto quel che ero, avendo fede
Seguendo i tuoi consigli fino in fondo insieme a chi ci crede
Da queste parti poco sembra cambiato
Qualcuno s'è fidanzato e la Juve ha vinto il campionato
Il gruppo di sempre sembra aver ripreso fiato
Vorrebbero riaverti per poterti chiamare scioccato
Per quanto mi riguarda ancora scrivo, ancora rimo
Sto cacciando il nuovo disco, ti conservo sempre il primo
Perché sei il primo in ogni senso e quel che penso
è che tutto ciò che è troppo bello finisce troppo presto

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Questa canzone è per te, spero che ti piaccia
Pensando che la ascolti da lassù e dici che spacca
Ti saluto col cuore, alla mia maniera
Il rap è più forte di una preghiera
Ogni parola in questo testo pesa
Scusami se tradisco l'emozione, è sincera
Mi hanno detto che mi stimavi Antonio
Sono fiero di far parte del tuo mondo
La musica ha un potere ultraterreno
Per arrivare a te buca il settimo cielo
Vorrei sapere se ti manca stare qui o se stai meglio
Se il paradiso è per davvero un sogno da sveglio
Bada a noi quando ci vedi tristi
Dacci la forza di reagire senza vittimismi
Anche se non ci siamo mai visti
Voglio suonare ancora nella tua playlist

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Caro Antonio vorrei fossi qui vicino
A vivere la vita che volevi e il tuo destino
Ti ha avvolto sotto un velo fino, sempre più candido
Ieri ho perso un amico, oggi è nato un angelo
Scusa Antò, non riesco a ricordare
Cosa fai in paradiso oltre a insegnare a San Pietro a fumare
Sarai a prendere per culo qualche santo
Oppure qualche donna beata che stai rimorchiando
Noi quaggiù, stiamo ascoltando il prete
Che vuol darla a bere con la strane tesi che sostiene
Ha visto la sua bella chiesa con le panche piene
E ad ogni domanda risponde, mistero della fede.
Volevo confessarti che mi manchi ormai da tanto
E mentre sto scrivendo ogni quattro rime piango
Intanto
Asciugo gli occhi mentre sto cantando
Ma so che già sai tutto perché tu mi stai guardando

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Forever

Hey buddy, how's it going up there?
You haven't been around since you started hanging out with the angels
I thought I saw you among the clouds, maybe it wasn't you
Then you smile at me from the sky and leave space for the blue
It's been a while since we last saw each other
Life goes on relentlessly without pretense as everything proceeds
I have remained who I was, having faith
Following your advice to the end, along with those who believe in us
Not much seems to have changed around here
Someone got engaged and Juventus won the league
Our group seems to have caught its breath
They would love to have you back just to call you shocked
As for me, I still write, I still rhyme
I'm working on the new record, I always keep the first one for you
Because you are the first in every sense and what I think
Is that everything that is too beautiful ends too soon

I have taken steps forward, but sometimes I look back
I would like to resolve this misunderstood doubt
Because sometimes it's necessary to lose to grow
And firmly believe that you will be with us forever
Tears blur my vision
Life seems tired for something you are missing
Don't stop believing in what is not there
What lives in your heart depends on you

This song is for you, I hope you like it
Thinking that you listen to it from up there and say it rocks
I greet you with my heart, in my own way
Rap is stronger than a prayer
Every word in this text weighs
Excuse me if I betray the emotion, it is sincere
They told me you thought highly of me, Antonio
I am proud to be a part of your world
Music has an otherworldly power
To reach you, it pierces the seventh heaven
I would like to know if you miss being here or if you are better
If paradise is truly a waking dream
Watch over us when you see us sad
Give us the strength to react without self-pity
Even if we never met
I want to play again in your playlist

I have taken steps forward, but sometimes I look back
I would like to resolve this misunderstood doubt
Because sometimes it's necessary to lose to grow
And firmly believe that you will be with us forever
Tears blur my vision
Life seems tired for something you are missing
Don't stop believing in what is not there
What lives in your heart depends on you

Dear Antonio, I wish you were here close by
Living the life you wanted and your destiny
It has enveloped you under a thin veil, increasingly candid
Yesterday I lost a friend, today an angel was born
Sorry Antò, I can't remember
What do you do in paradise besides teaching Saint Peter to smoke
You'll be making fun of some saint
Or some blessed woman you're hitting on
We down here are listening to the priest
Who wants to deceive us with the strange thesis he sustains
He saw his beautiful church with full benches
And to every question he answers, mystery of faith
I wanted to confess that I miss you so much
And as I'm writing, I cry every four lines
Meanwhile
I wipe my eyes as I sing
But I know you already know everything because you are watching over me

I have taken steps forward, but sometimes I look back
I would like to resolve this misunderstood doubt
Because sometimes it's necessary to lose to grow
And firmly believe that you will be with us forever
Tears blur my vision
Life seems tired for something you are missing
Don't stop believing in what is not there
What lives in your heart depends on you

I have taken steps forward, but sometimes I look back
I would like to resolve this misunderstood doubt
Because sometimes it's necessary to lose to grow
And firmly believe that you will be with us forever
Tears blur my vision
Life seems tired for something you are missing
Don't stop believing in what is not there
What lives in your heart depends on you