Текст и перевод песни Ness - Bad Mood

Bad Mood

On s'est promis des choses, au final, rien n'abouti
J'savais que c'était des conneries mais j'ai pas fait gaffe
J'voulais y croire dur comme fer, qu'la vérité c'est ce que tu me dis, j'aurais dû faire
On a beau dire que t'es le meilleur, ouais, au fond, rien n'a changé, non, non
On s'en fout d'qui est le meilleur, ouais, le cœur est saturé, oh non
Mais dis-moi c'qui va pas là, j'vais t'aider, même si moi je t'ai jamais vu là pour moi
J'vais pas m'arrêter là, moi, les jaloux parlent, on m'a dit qu'j'étais sur la bonne voie
Que j'étais sur la bonne voiе, oh

Tout a une fin dans tous les cas, la vie rdistribuе les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Tout a une fin dans tous les cas, la vie redistribue les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Tout a une fin dans tous les cas, la vie redistribue les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Tout a une fin dans tous les cas, la vie redistribue les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Persuadée que tout c'qui s'passe dans la vie n'est qu'un test
Peut-être qu'aujourd'hui, j'suis forte mais demain j'laisserais tomber
Personne ne voit ou ressent c'qui s'passe dans ma tête
J'me met la pression comme si a tout l'monde, j'devais donner
Dis-moi si ça va pas, j'te donnerai bien mon aide
J'ai aussi pleuré, j'sais c'que ça t'fait, eh eh
Tu sais, les écoutes pas, eux aussi ont des problèmes
La haine en eux aimerait exploser, eh, eh
Envie d'm'en sortir mais j'suis toute seule pour m'épauler
Dis-moi c'qu'il s'passera si je viens toquer à ta porte
Tu deviens bizarre, sur le chemin, tu t'es peut-être trompé
L'humain est mauvais, t'y peux rien, non c'est pas ta faute
Des fois, on aimerait juste que ça dure un peu moins longtemps
C'est triste à dire mais j'écris mieux, ouais, quand j'ai mal
Au fond, j'y crois et si j'le fais, on l'fera tous ensemble
Ça finira bien même si ça commençait mal

Tout a une fin dans tous les cas, la vie redistribue les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Tout a une fin dans tous les cas, la vie redistribue les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Tout a une fin dans tous les cas, la vie redistribue les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Tout a une fin dans tous les cas, la vie redistribue les cartes
Ton bad mood j'en veux pas, pas, pas

Bad Mood

We promised each other things, but in the end, nothing came of it
I knew it was bullshit, but I didn't pay attention
I wanted to believe it hard as iron, that the truth is what you told me, I should have done it
We can say you're the best, yeah, deep down, nothing has changed, no, no
We don't care who's the best, yeah, the heart is saturated, oh no
But tell me what's wrong, I'll help you, even though I've never seen you there for me
I'm not going to stop there, me, jealous people talk, I was told I was on the right track
That I was on the right track, oh

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no

Convinced that everything that happens in life is just a test
Maybe today I'm strong but tomorrow I'll give up
Nobody sees or feels what's going on in my head
I put pressure on myself as if I had to give to everyone
Tell me if something's wrong, I'll gladly give you my help
I also cried, I know what it does to you, eh eh
You know, don't listen to them, they also have problems
The hate in them would love to explode, eh, eh
I want to get out of it but I'm all alone to support myself
Tell me what will happen if I come knocking on your door
You become weird, on the way, you may have made a mistake
Humans are bad, you can't help it, no it's not your fault
Sometimes, we just wish it would last a little less
It's sad to say but I write better, yeah, when I'm hurting
Deep down, I believe in it and if I do it, we'll all do it together
It will end well even if it started badly

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no

Everything has an end anyway, life redistributes the cards
Your bad mood I don't want, no, no