Текст и перевод песни Ness - Inno nazionale

Inno nazionale

Gioisco, dopo un minuto sono a rischio
Resto zitto mentre tutto scorre e sembra andare liscio
Filtro il giudizio di muti a mezzo servizio
Insensati come un intro messo alla fine del disco
Signore e signori sono diverso perché parlo ai cuori
Mentre voi credete a chi vi chiama telespettatori
è un sistema universale e ne sto fuori
Dove i migliori mai combaciano coi vincitori
Quando uno sbaglia l'altro gode
Sintesi perfetta di una terra dove si è perso l'amore
Non abbasso mai la testa e non commetto questo errore
Ho sempre detto "bella yo!" e mai una vota sissignore
Il mondo è bello perché è vario e vali quel che vali
Qui gira al contrario, la massa ci vuole uguali
Opportunità alla pari si, ma sono beffe
Per una bandiera verde dipende dalla pelle
Perdo il fiato, quando ripenso a quanto ho lavorato
Per vedere al mio posto un raccomandato
Il talento non conta se non sei ben pubblicizzato
Ed ogni tua emozione è un'indagine di mercato

Siamo una voce che ancora non sa cantare
Siamo gli anni di studi che non ci fanno lavorare
Siamo schiavi del nostro ceto sociale
Eppure pronti ad urlare il nostro inno nazionale
Siamo i colori della pelle che non ci divide
Le tasche vuote della gente che ancora sorride
Siamo il futuro che non sa più aspettare
E siamo pronti ad urlare il nostro inno nazionale

Tra chi si piega a questa condizione
Tra chi prega e poi scappa altrove
Ci sono i sogni trasformati in illusione
Ma il vero fallito è chi non vive della sua passione
Troppe sirene nascondono le tue grida
Il frastuono enfatizza ogni parola che non è gradita
La libertà dov'è finita
Ora che un secondo di silenzio è una pausa lunga una vita
Ma noi chi siamo, noi siamo i figli di un era in degrado
Con il futuro posto oltre i confini di stato
Noi siamo il lato sbagliato della medaglia
Per chi la ragione la consegna a chi si sbaglia
In fondo esiste ancora una speranza
Per chi naufraga ad oltranza, in mare di leggi di chi guadagna
Non alzeremo per primi bandiera bianca
E saremo i figli di un paese senza casta che lo infanga

Vorrei che non si parlasse di nord e sud
Vorrei che si guardasse più il cielo e meno tv
Vorrei che non si piangesse più a fine mese
Vorrei la dignità che promette il mio paese

Siamo una voce che ancora non sa cantare
Siamo gli anni di studi che non ci fanno lavorare
Siamo schiavi del nostro ceto sociale
Eppure pronti ad urlare il nostro inno nazionale
Siamo i colori della pelle che non ci divide
Le tasche vuote della gente che ancora sorride
Siamo il futuro che non sa più aspettare
E siamo pronti ad urlare il nostro inno nazionale
Siamo una voce che ancora non sa cantare
Siamo gli anni di studi che non ci fanno lavorare
Siamo schiavi del nostro ceto sociale
Eppure pronti ad urlare il nostro inno nazionale
Siamo i colori della pelle che non ci divide
Le tasche vuote della gente che ancora sorride
Siamo il futuro che non sa più aspettare
E siamo pronti ad urlare il nostro inno nazionale

National Anthem

I rejoice, after a minute I'm at risk
I stay silent while everything flows and seems to go smoothly
I filter the judgment of the mute with half-service
Meaningless like an intro placed at the end of the album
Ladies and gentlemen, I'm different because I speak to hearts
While you believe those who call you viewers
It's a universal system and I'm out of it
Where the best never coincide with the winners
When one makes a mistake, the other enjoys it
Perfect synthesis of a land where love is lost
I never lower my head and I don't make this mistake
I always said "hello yo!" and never once yes sir
The world is beautiful because it's diverse and you're worth what you're worth
Here it goes the other way around, the masses want us to be the same
Equal opportunities yes, but they are mockeries
For a green flag it depends on the skin
I lose my breath when I think about how much I worked
To see a recommended person in my place
Talent doesn't matter if you're not well advertised
And every emotion of yours is a market research

We are a voice that still doesn't know how to sing
We are the years of studies that don't let us work
We are slaves of our social class
Yet ready to shout our national anthem
We are the skin colors that don't divide us
The empty pockets of people who still smile
We are the future that can't wait any longer
And we are ready to shout our national anthem

Among those who bend to this condition
Among those who pray and then run away
There are dreams transformed into illusion
But the real failure is who doesn't live off his passion
Too many sirens hide your screams
The noise emphasizes every word that is not welcome
Where has freedom gone
Now that a second of silence is a pause long a life
But who are we, we are the children of an era in decline
With the future placed beyond state borders
We are the wrong side of the coin
For those who deliver reason to those who are wrong
Deep down there is still hope
For those who are shipwrecked beyond measure, in a sea of laws of those who earn
We will not raise the white flag first
And we will be the children of a country without a caste that muddies it

I wish we didn't talk about north and south
I wish we looked more at the sky and less at TV
I wish we didn't cry anymore at the end of the month
I would like the dignity that my country promises

We are a voice that still doesn't know how to sing
We are the years of studies that don't let us work
We are slaves of our social class
Yet ready to shout our national anthem
We are the skin colors that don't divide us
The empty pockets of people who still smile
We are the future that can't wait any longer
And we are ready to shout our national anthem
We are a voice that still doesn't know how to sing
We are the years of studies that don't let us work
We are slaves of our social class
Yet ready to shout our national anthem
We are the skin colors that don't divide us
The empty pockets of people who still smile
We are the future that can't wait any longer
And we are ready to shout our national anthem