Текст и перевод песни Ness - Rap senza scena

Rap senza scena

E va bene così
Con il mio rap indipendente
Senza scena senza agente che discende dalle sue leggende
Scende dal palco e dopo litiga
A pugni contro la tua critica
Prendi appunti sulla sua politica
Tipo cassa e rullante che spacca in Italia
Senza comprarsi la stampa
Non bara in gara cade a cascata come a Niagara
Ed ogni rima pompa come un sinistro di Sakara
Ma va bene cosi
Senza soldi ne lavoro se l'avessi sarei in banca a pignorarmi il disco d'oro
Che strano meno guadagno più pago
Chiaro quando mille ladri formano uno stato
Il mondo gira tutto intorno al Dio denaro
Io non credo in Dio ma nel miracolo italiano e la tua testa
Che saltella sopra questo beat
La mia musica è in bolletta ma infondo va bene cosi

Rap senza scena al di fuori del sistema
Più ci dai addosso e più la schiena non si piega yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così
Rap senza scena al di fuori del sistema
Siamo roba vera mentre il mondo intero sclera yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così

Io francamente me ne infischio canto e fischio
Finisco un whisky maschio e dopo scrivo un disco
Ci sono troppe cose che ancora non le capisco
Tipo ascolto il rapper del momento e inorridisco
Resto al di fuori della melma discografica
Vivo senza manager e major che si incavola
Se sfanculo il suo grado
Sfanculo lo stato e sfancolo chi è stato raccomandato
Nessuno aka rapper senza scena
Senza vincoli al tuo schema spinge a mostro mentre la terra trema
Va tutto bene quando parlano sti media
Sembra tutto ok ma ti nascondono il problema
E va bene cosi se ti mostrato il tipo carino
Distraendoti dal tipo che ti frega l'imu
Infangheranno quello che ti dico e scrivo
Io non gli ho venduto il culo e è preferisco morire fallito

Rap senza scena al di fuori del sistema
Più ci dai addosso e più la schiena non si piega yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così
Rap senza scena al di fuori del sistema
Siamo roba vera mentre il mondo intero sclera yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così

Ehi yo yo yo guardami un po'
Non lo so com'è ma ho tot di skills che ti mostrerò
Siete più truccati di una mini in the italian job
Io ho più hip hop che erba Boston George
Sarei ricco se contassero i miei sacrifici
Ma qui va avanti l'amico d' amico di amici
E io resto fedele alle mie radici
Non mi mischio con le checche coi buffoni e con le meretrici
Bum bap
Va bene cosi sti fenomeni hi tech fanno i trend fra gli mc si
Beh da quando il rap è solo un business
Mi sveglio la mattina con la sindrome del killer
Sono disposti ad aprirvi le gambe
Tutti sti artisti col codice a berre
Sembrano tosti e non hanno le palle
E si vedono l'arte sul pagine gialle

Rap senza scena al di fuori del sistema
Più ci dai addosso e più la schiena non si piega yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così
Rap senza scena al di fuori del sistema
Siamo roba vera mentre il mondo intero sclera yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così
Rap senza scena al di fuori del sistema
Più ci dai addosso e più la schiena non si piega yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così
Rap senza scena al di fuori del sistema
Siamo roba vera mentre il mondo intero sclera yo
E non ci muoviamo da qui
E infondo va bene così

Rap sans scène

Et ça me va très bien
Avec mon rap indépendant
Sans scène, sans agent qui descend de ses légendes
Descend de la scène et se dispute après
À coups de poing contre tes critiques
Prends des notes sur sa politique
Mec, grosse caisse et caisse claire qui déchire en Italie
Sans acheter la presse
Il ne se vend pas dans les compétitions, il tombe en cascade comme à Niagara
Et chaque rime pompe comme un gauche de Sakara
Mais ça me va très bien
Sans argent ni travail, si je l'avais, je serais à la banque en train de saisir mon disque d'or
C'est étrange, moins je gagne, plus je paie
C'est clair quand mille voleurs forment un État
Le monde tourne autour du dieu argent
Je ne crois pas en Dieu mais au miracle italien et à ta tête
Qui sautille sur ce beat
Ma musique est fauchée mais au fond ça me va très bien

Du rap sans scène, en dehors du système
Plus tu nous en mets sur le dos et plus on ne plie pas, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien
Du rap sans scène, en dehors du système
On est du vrai tandis que le monde entier pète les plombs, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien

Franchement, je m'en fous, je chante et je siffle
Je finis un whisky sec et après j'écris un album
Il y a trop de choses que je ne comprends toujours pas
Genre j'écoute le rappeur du moment et je suis horrifié
Je reste en dehors de la boue de l'industrie musicale
Je vis sans manager et sans major qui s'embrouille
S'il pète les plombs à cause de son rang
Je pète les plombs contre l'État et je pète les plombs contre celui qui a été pistonné
Ness aka le rappeur sans scène
Sans contraintes à ton schéma, il pousse au monstre tandis que la terre tremble
Tout va bien quand ces médias parlent
Tout semble aller mais ils te cachent le problème
Et ça me va très bien s'ils te montrent le mec sympa
En te distrayant du mec qui te prend la taxe foncière
Ils saliront ce que je dis et ce que j'écris
Je ne leur ai pas vendu mon cul et je préfère mourir dans l'échec

Du rap sans scène, en dehors du système
Plus tu nous en mets sur le dos et plus on ne plie pas, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien
Du rap sans scène, en dehors du système
On est du vrai tandis que le monde entier pète les plombs, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien

Eh yo yo yo regarde-moi un peu
Je ne sais pas comment c'est mais j'ai tellement de skills que je vais te montrer
Vous êtes plus maquillés qu'une Mini dans Italian Job
J'ai plus de hip-hop que d'herbe Boston George
Je serais riche si mes sacrifices comptaient
Mais ici c'est l'ami d'ami d'amis qui avance
Et je reste fidèle à mes racines
Je ne me mélange pas aux tapettes, aux bouffons et aux putains
Boum bap
Ça me va très bien, ces phénomènes high-tech font les tendances chez les MC, ouais
Bah depuis que le rap n'est qu'un business
Je me réveille le matin avec le syndrome du tueur
Ils sont prêts à te faire des ponts d'or
Tous ces artistes avec le code-barres
Ils ont l'air chauds et n'ont pas les couilles
Et on voit l'art dans les pages jaunes

Du rap sans scène, en dehors du système
Plus tu nous en mets sur le dos et plus on ne plie pas, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien
Du rap sans scène, en dehors du système
On est du vrai tandis que le monde entier pète les plombs, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien
Du rap sans scène, en dehors du système
Plus tu nous en mets sur le dos et plus on ne plie pas, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien
Du rap sans scène, en dehors du système
On est du vrai tandis que le monde entier pète les plombs, yo
Et on ne bouge pas d'ici
Et au fond ça me va très bien